書寫粵語

HKCantonese 發表於 2012-4-25 16:16:53

你覺得用繁體字書寫粵語好，還是用簡體字書寫好？

ca637 發表於 2012-4-25 18:00:46

個人比較鍾意用正體字，幾乎唔會寫簡化字

南汉發表於 2012-4-25 20:30:00

在本論壇，多數人認爲用正體字，但是在大陸多數地區，都支持簡化字。

使君子 發表於 2012-4-26 11:44:16

「正体字」亦是当年嬴氏暴秦消灭其他国家异体篆文表达自由的罪魁之一。

我的理念是追求书写速度，但前提是减少歧义。

馬萬千 發表於 2012-4-26 19:10:54

大陸用減筆字。
香港用深筆字。

spicyfood 發表於 2012-4-27 01:57:16

我覺得都係取其個人喜好，我之前學書法，比較鐘意臨摹草書、隸書同楷體，之前都係混合繁簡字嫁啦，衣家鐘意咗白話字，講乜寫乜，取易捨難。
追求书写速度, I think I type English is faster.
:)

HKCantonese 發表於 2012-4-27 16:39:00

回覆 4# mbingkwan

唔好意思，我唔熟悉塞爾維亞語，唔係好明白你意思。

ca637 發表於 2012-4-27 17:23:22

回覆 9# HKCantonese

塞爾維亞語嘅書寫系統係同時用拉丁字母同西里爾字母（俄語字母），而粵語就用正題字/繁體字同簡化字，所以mbingkwan君就作咗爾個比喻。

ca637 發表於 2012-4-28 23:59:18

回覆 11# mbingkwan

我都係，好鐘意研究無同嘅語言，例如我係由我知Novak Đoković係邊個之後開始了解塞爾維亞文

twlai 發表於 2012-4-30 03:31:50

在本論壇，多數人認爲用正體字，但是在大陸多數地區，都支持簡化字。
南汉發表於 2012-4-25 20:30 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

我原以為這裡是廣洲網站，繁體字不受歡迎，毎次復帖都是到 Google 翻譯站，譯成簡化字，再 copy 登出。如繁體字和簡化字同受歡迎，我已後不用咁麻煩了。

p96430702 發表於 2012-5-3 12:39:33

想不到這個只是宣揚文化的地方，也被人和諧了！為什麼要這樣，對它管治真的有這麼大影響？

香江白丁 發表於 2012-5-4 01:44:20

追求，追求．．．樓上不少追求啊，

我追求保持優良傳統文化
我追求保持正體中文字之形音義之美
我追求保持正體中文字之表意清晣
我追求保持正體中文字之生命力

還有．．．
我追求文雅之中文
我追求簡潔中文
我追求少受污染之中文

a_qi 發表於 2012-5-7 22:46:48

用簡體字書寫粵語，有一個好大嘅問題，就係簡體字係依據普通話嘅發音創建嘅，對返粵語未必啱音。例如，纖字 ...
mbingkwan 發表於 2012-5-3 13:32 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

重有：蘿「卜」
旗「舰」
「郁」悶
見到「肖先生」，都唔知嗌「蕭」好定「肖」好

粵協以正體字為宗，何其有見地！

OmniBus 發表於 2012-8-12 12:17:49

廣東話，正筆字同減筆字。

OmniBus 發表於 2012-8-12 12:22:02

寫下人人都用電腦，無幾何寫字，使鬼用減筆。
若然鬥快，都有行書、行草、草書呀。日常邊使一筆筆咁寫㗎。
更何況唐人唔係弱智，唔會因爲多幾筆而睇唔明。

頁: [1]

粵語協會's Archiver

書寫粵語