粵協Q群精彩討論之：粵拼幾點疑惑
<p>2006-05-24 19:49:52 余OK<br/>我哋個粵拼係咪補充咗5個補充韻母？ </p><p>2006-05-24 19:50:03 余OK<br/>eu，em，en，ep，et，oet </p><p>2006-05-24 19:50:50 ΛＮL 李<br/>邊個話 ？ </p><p>2006-05-24 19:51:17 余OK<br/><a href="http://www.cantonese.asia/school/ShowArticle.asp?ArticleID=9">http://www.cantonese.asia/school/ShowArticle.asp?ArticleID=9</a></p><p>2006-05-24 19:51:26 余OK<br/>6個。。。 </p><p>2006-05-24 19:53:38 ΛＮL 李<br/>哎，粵語協會啲人啲繁體字眞係好冇水準 </p><p>2006-05-24 19:53:56 余OK<br/>見怪不怪。。。 </p><p>2006-05-24 19:55:05 ΛＮL 李<br/>嗰6個係不留都喺度。有音無字，用嚟發啲平時噏得出又寫唔出嘅音。 </p><p>2006-05-24 19:55:23 ΛＮL 李<br/>呢樣嘢要等HIGHYUN講先知，我唔熟行 </p><p>2006-05-24 19:55:31 余OK<br/>eu對應佛山、順德口音嘅“叫”？em有乜嘢對應字？阿sam個sam粵語發音？en又有咩字對應？ </p><p>2006-05-24 19:56:16 ΛＮL 李<br/>等HIGHYUN解釋啦 </p><p>2006-05-24 19:59:49 余OK<br/>ep對應一啲口音嘅hep嘢，「呷」?et對應個口音餲？oet對應豬叫聲？ </p><p>2006-05-24 20:00:37 余OK<br/>en諗到係我哋嘅口音“煙”。。。 </p><p>2006-05-24 20:01:39 ΛＮL 李<br/>唔識哩，都話問HIGHYU </p><p>2006-05-24 20:01:44 ΛＮL 李<br/>HIGHYUN啦 </p><p>2006-05-24 20:11:41 余OK<br/>hem呢便口音咸。。。 </p><p>2006-05-24 20:11:55 余OK<br/>清楚晒。。。 </p><p>2006-05-24 20:16:00 余OK<br/>keu4 leu1——廣州話有冇噉講？古怪、驗明白嘅意思。。。 </p><p>2006-05-24 20:16:39 ΛＮL 李<br/>有，古怪、難明白嘅意思。 </p><p>2006-05-24 20:17:09 ΛＮL 李<br/>keau4 leau1 先啱 </p><p>2006-05-24 20:17:40 余OK<br/>得閒冇事eu1 eu1你。。。 </p><p>2006-05-24 20:19:10 余OK<br/>粵拼冇eau嘅韻母啊。。。 </p><p>2006-05-24 20:19:54 highyun<br/>边个揾我？ </p><p>2006-05-24 20:20:41 余OK<br/>嚟得正好，講緊你添加上粵拼嘅呢幾個韻母：eu，em，en，ep，et，oet </p><p>2006-05-24 20:20:51 highyun<br/>有咩问题？ </p><p>2006-05-24 20:21:17 余OK<br/>多數都係我哋呢便口音，係咪？ </p><p>2006-05-24 20:22:19 highyun<br/>都唔一定 </p><p>2006-05-24 20:22:58 highyun<br/>例如em，ep就广州话都好普遍啦 </p><p>2006-05-24 20:23:06 余OK<br/>eu：佛山、順德口音“叫”，hem咸，en：煙，hep：呷，et：未知，oet：豬叫聲。。。 </p><p>2006-05-24 20:24:32 highyun<br/>用条脷lem2 </p><p>2006-05-24 20:24:53 余OK<br/>ep呢？ </p><p>2006-05-24 20:25:06 highyun<br/>夹 </p><p>2006-05-24 20:25:45 余OK<br/>et？ </p><p>2006-05-24 20:26:03 highyun<br/>老et et </p><p>2006-05-24 20:26:10 余OK<br/>OK... </p><p>2006-05-24 20:26:25 highyun<br/>重有边个有问题？ </p><p>2006-05-24 20:27:19 余OK<br/>oet：除咗豬叫聲應該冇喇啩？ </p><p>2006-05-24 20:28:03 highyun<br/>食面食到soet6 soet2声 </p><p>2006-05-24 20:32:02 余OK<br/>keu4 leu1——廣州話有冇噉講？古怪、驗明白嘅意思。。。 <br/>?? ΛＮL 李(52954820) 20:16:39<br/>有，古怪、難明白嘅意思。 <br/>?? ΛＮL 李(52954820) 20:17:09<br/>keau4 leau1 先啱 <br/>?? 余OK(21859370) 20:17:39<br/>得閒冇事eu1 eu1你。。。 <br/>?? 余OK(21859370) 20:19:09<br/>粵拼冇eau嘅韻母啊。。。 </p><p><br/>——以上講法邊個啱？<br/>?</p><p>2006-05-24 20:32:33 highyun<br/>eu先啱，冇eau<br/>?</p><p>2006-05-24 20:33:00 ΛＮL 李<br/>但讀音係eau啊，e au </p><p>2006-05-24 20:33:23 ΛＮL 李<br/>k e au </p><p>2006-05-24 20:33:25 highyun<br/>你自己谂吓，a+u 就系au，所以e+u就系 eu，何 来eau呢？<br/>你唔好畀英文嘅习惯干扰咗你 </p><p>2006-05-24 20:33:52 highyun<br/>我哋呢啲系粤拼，唔系英文 </p><p>2006-05-24 20:34:31 ΛＮL 李<br/>你話係咪係囉。拼音我唔精。 </p><p>2006-05-24 20:34:40 余OK<br/>我都係噉話，可能Anl學咗香港拼oeng噉，英文爲eung... </p><p>2006-05-24 20:35:39 highyun<br/>我唔系靠大石磧死蟹，系真系讲道理。你唔好讲“你話係咪係囉”，好似好委屈噉。 </p><p>2006-05-24 20:36:29 ΛＮL 李<br/>係，我都覺得你啱。 </p><p>2006-05-24 20:36:52 余OK<br/>廣州話邊啲字有en音？ </p><p>2006-05-24 20:37:14 余OK<br/>我哋就有好多。。。 </p><p>2006-05-24 20:37:33 余OK<br/>hen牛上樹，我哋成日講。。。 </p><p>2006-05-24 20:37:34 highyun<br/>英文舶来音啰 </p><p>2006-05-24 20:37:49 highyun<br/>fen friend<br/>sen send </p><p>2006-05-24 20:38:16 余OK<br/>明解。。。 </p><p>2006-05-24 20:39:21 余OK<br/>重有冇發掘到其他粵拼冇嘅韻母添喇？連埋加上去嘅嗰6個？ </p><p>2006-05-24 20:40:17 余OK<br/>而家好多英文詞香港人用咗粵語發音嚟講。。。 </p><p>2006-05-24 20:41:00 highyun<br/>应该会有，到时边个谂到就提出嚟 </p><p>2006-05-24 20:42:08 余OK<br/>等我根據粵拼得閒都整返套順德話拼音先。。。 </p><p>2006-05-24 20:44:02 ΛＮL 李<br/>粵協個LOGO好鶻突 </p><p>2006-05-24 20:44:04 highyun<br/>应该根据粤拼加国际音标，因为据说国际音标可以表达人类所有语言。</p>
頁:
[1]