粵協Q群精彩討論之：「系」之傳統字
<p>2006-04-22 23:30:04 GARY晚秋<br/>係啊 </p><p>2006-04-22 23:34:07 余OK<br/>有冇留意到普語喺某啲場合用到“係”，比如：某某人，係乜乜乜。 </p><p>2006-04-22 23:34:39 highyun<br/>文章入面有时有 </p><p>2006-04-22 23:34:40 GARY晚秋<br/>?余OK系广东佛山人 </p><p>2006-04-22 23:35:33 余OK<br/>順德入咗佛山，算係啦。。。 </p><p>2006-04-22 23:35:34 Desmond<br/>繁體word, 歡迎畫面都有「係」字，充當「是」字 </p><p>2006-04-22 23:35:43 GARY晚秋<br/>我係举例啊 </p><p>2006-04-22 23:36:06 GARY晚秋<br/>不过普语用“系”，唔用係 </p><p>2006-04-22 23:36:59 Desmond<br/>系統的系，不用關係的係？ </p><p>2006-04-22 23:37:27 余OK<br/>系統、關係、聯繫。。。 </p><p>2006-04-22 23:38:14 Desmond<br/>GARY晚秋(37951107) 23:36:06<br/>不过普语用“系”，唔用係? </p><p>2006-04-23 09:33:49 余OK<br/>“福爾摩斯”香港係點譯？ </p><p>2006-04-23 10:01:44 怪盜新一<br/>都系叫福尔摩斯 </p><p>2006-04-23 12:48:47 ΛＮL 李<br/>系有三個傳統字。<br/>系，係，繫。<br/>用法：<br/>系統，系列，直系親屬<br/>關係，係唔係<br/>聯繫，繫鞋帶</p>
頁:
[1]