HKCantonese 發表於 2012-4-5 11:23:56

我以為廣州話聲調已經夠多，學其他有聲調的語言有優勢。。。

本帖最後由 HKCantonese 於 2012-4-6 02:49 編輯

我以為廣州話聲調人強馬壯，怎知，事實並非如此，分辨泰語和越南語的聲調時也有困難。

spicyfood 發表於 2012-4-7 17:47:05

師兄，學多幾種語言先有優勢，我都係最近兩個月才識打中文喳。

不過Apple咪又係得一兩粒制，但係又咪咁勁！

support 港東話

使君子 發表於 2012-4-12 02:49:09

曼谷泰语属泰南，五个舒声调类，调值没有很严格的传承，几乎每个泰人的发音调值都不同，不要尝试用统计数据量化，请按thai-language.com提供的五调类教程，可粗略对应粤拼，高调1，升调2，中调3，低调4，降调相当普通话4声

使君子 發表於 2012-4-12 02:53:53

泰北/泰东北 以及 寮国 的方言，全部是六声九调的。而与广州话调类乃至调值都对应得最好的，是邕宁武鸣上林等地的壮语

HKCantonese 發表於 2012-4-13 01:24:46

泰北/泰东北 以及 寮国 的方言，全部是六声九调的。而与广州话调类乃至调值都对应得最好的，是邕宁武鸣上林 ...
使君子 發表於 2012-4-12 02:53 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


非漢語可以與廣州話聲調對應？

HKCantonese 發表於 2012-4-13 10:24:35

粵语本来就係越人学汉语。譬如我地话「批马蹄皮」。马蹄係一种扁身、圆、爽口、清甜、扌罗嚟煲汤嘅植物。马 ...
mbingkwan 發表於 2012-4-13 03:13 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

那麼，北方漢語就是北方民族學漢語的結果？

goodj111 發表於 2012-5-9 21:52:12

普通话亦保留好多中古汉语嘅成分，佢同古汉语相同嘅成分往往会畀人忽视。 ...
mbingkwan 發表於 2012-4-25 05:37 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
咪就係保留聲調同一尐音恁大把，仲要係粵語同其他方言都有。

reichsman 發表於 2012-8-24 10:22:13

越南話太多聲調嘞

NY_PornStar 發表於 2013-5-26 22:44:55

任何語言都需要好結實既基礎, 白話發音確實有優勢（但系發音習慣對有D語音系劣勢,例如英語既捲舌音
American English, namely

ca637 發表於 2013-6-13 23:55:30

回覆 11# reichsman


   越南語其實聲調得6個，唔計粵語入聲嘅話就一樣咁多，計埋就粵語多3個聲調。其實有唔少越南語聲調同粵語聲調好似，唔係真係咁難啫！
頁: [1]
查看完整版本: 我以為廣州話聲調已經夠多，學其他有聲調的語言有優勢。。。