希臘拼音字 Πε̂γκῐα̈μπ
本帖最後由 ca637 於 2012-3-31 00:01 編輯廣東話希臘拼音字Πε̂γκῐα̈μπ最後修改：2012年3月29日яя簡介：1. 本方案基於粵語拼音字（Penkyampji）。2. 本方案採用希臘字母。3. 本方案適合「能編碼希臘字母」的電腦。4. 關於Penkyampji的其他特點可參考此網址。я一、字母表Αα Ββ Γγ Δδ Εε Ζζ Ηη Ιι Ῐῐ Κκ Λλ ΜμΝν Οο Ππ Σσ Ττ Υυ Ῠῠ Φφ Χχ Ωω對應：(Aa Bb Gg Dd Ee Jj Eu/eu Ii Yy Kk Ll MmNn Oo Pp Ss Tt Uu Ww Ff Hh Eo/eo)я二、輔音表β波π婆μ摸φ科 δ多 τ拖 ν挪λ羅γ哥 κ卡 χ何γυ瓜κυ誇ζ左τσ初σ梳ῐ也 ῠ華γγ我
я三、元音表α α呀αι挨αυ拗 αμ監 αν晏 ανγ橫αβ鴨αδ押αγ客ᾰ αῐ矮αῠ歐αμπ庵αντ恩 ανκ鶯απ急ατ不ακ德ε ε借 ευ掉 εμ舐 εγγ鏡εβ夾 εγ尺ε̆ εῐ非 εγκ英η η於 ην冤 ηδ月ι ι衣 ιυ妖 ιμ淹 ιν煙 ιβ葉 ιδ熱ο о哥οι哀 ον安 ογγ康 οδ渴 ογ惡ο̆ οῐ去οῠ奧 οντ春 ογκ沖 οτ律οκ屋υ υ烏 υι會 υν碗 υδ活ω ω靴 ωγγ香 ωγ約μ μ唔γγγγ五藍字 = 短元音，不會實際採用я四、標調第一調陰平(55) 陰入(5) 周調：α̈ ε̈ η̈ ϊ ο̈ ϋ ω̈詩/式第二調陰上(35) 口口(0) 口調：α̃ ε̃ η̃ ι̃ ο̃ υ̃ ω̃ 史第三調陰去(33) 中入(3) 店調：α̂ ε̂ η̂ ι̂ ο̂ υ̂ ω̂ 試/錫第四調陽平(21) 口口(0) 河調：α ε η ι ο υ ω 時第五調陽上(13) 口口(0) 母調：ά έ ή ί ό ύ ώ 市第六調陽去(22) 陽入(2) 渡調：ὰ ὲ ὴ ὶ ὸ ὺ ὼ 是/食 欢迎贵版本出炉。通常，国际上是通过以下四个例文来展示一种语言文字的拼写法的。我下面为你提供了 penkyamp 的这四例文的范例 http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=34969&extra= http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-25368.html，希望你也用贵方案来拼写这四篇文示范一下。这四篇文是：1 世界人权宣言 2 创世纪：巴比塔 3 太阳同北风 4 小王子
頁:
[1]