粵協Q群網友精彩討論之：「凉」與「台」之傳統字
<p>2006-01-20 21:32:13 ΛＮL<br/>我想講，要尊重人哋用字，“黃振龍凉茶”唔用“涼”字? </p><p>2006-01-20 21:32:44 Wai<br/>係唔係簡體字嚟o架？ </p><p>2006-01-20 21:32:47 Lucciora<br/>ANL最近放甘多女入黎难道想鳌中捉鳖 </p><p>2006-01-20 21:32:48 ΛＮL<br/>但首先前提係要個字嘅用法係啱嘅。如果用唔啱，就應該要提出改正。 </p><p>2006-01-20 21:33:03 Lucciora<br/>凉简 涼繁 </p><p>2006-01-20 21:33:35 ΛＮL<br/>“黃振龍凉茶”係繁體字，繁體都有“凉”，《康熙字典》都有“凉”，呢個字原本唔屬簡體。 </p><p>2006-01-20 21:34:31 ΛＮL<br/>我放啲女入嚟咩？冇喎！！ </p><p>2006-01-20 21:34:37 余OK<br/>喺大陸咪使旨意搵到對傳統字有深刻認識嘅人。。。 </p><p>2006-01-20 21:34:52 余OK<br/>除咗個別。。。 </p><p>2006-01-20 21:34:58 余OK<br/>好似你噉。。。 </p><p>2006-01-20 21:35:00 Lucciora<br/>冰 氷 涷 凍 </p><p>2006-01-20 21:35:32 亞財<br/>幾十年嘅D文化教育，毒害無窮啊。。。 </p><p>2006-01-20 21:36:19 馆长<br/>涼同凉有咩分別？ </p><p>2006-01-20 21:37:41 Lucciora<br/>個樣唔同,冇分別 </p><p>2006-01-20 21:40:46 ΛＮL<br/>如果按《康熙字典》嘅解釋<br/>涼：風名。……薄也……《禮·月令》孟秋之月，涼風至。又州名……又姓……又與[图片]同…… </p><p>2006-01-20 21:42:33 ΛＮL<br/>《康熙字典》凉：<br/>《正韻》涼，通作凉。《韻會》薄寒爲涼。《前漢·五行志》尨凉，冬殺也。註：師古曰：凉，薄也。 </p><p>2006-01-20 21:43:10 馆长<br/>留一個就得喇，用兩個多餘 </p><p>2006-01-20 21:43:58 ΛＮL<br/>你呢啲思想唔可取。漢字分工有其作用，令漢語詞文達意。 </p><p>2006-01-20 21:44:19 馆长<br/>涼同凉應該點分工？ </p><p>2006-01-20 21:46:55 ΛＮL<br/>依我所見，按《康熙字典》解釋。涼係作姓，及解作風名。涼風。<br/>（若要將姓涼改姓凉，則係對人家祖先嘅不敬）<br/>凉不可作姓，解作薄寒、微寒。<br/>沖凉，凉茶，凉粉等用“凉”爲宜。 </p><p>2006-01-20 21:54:08 馆长<br/>就係因為要令漢語詞文達意，用字更加要嚴謹，同一個意思唔可以你噉寫，我噉寫 </p><p>2006-01-20 21:54:43 ΛＮL<br/>就係，按《康熙字典》就冇用錯意思啊。 </p><p>2006-01-20 21:55:11 ΛＮL<br/>名詞用“涼”，形容詞用“凉”。《康熙字典》就係呢個意思。 </p><p>2006-01-20 21:55:24 Wai<br/>但係而家啲人有幾個用字典o架？ </p><p>2006-01-20 21:58:55 馆长<br/>漢語詞彙詞性本來就好模糊，大量兼類詞語，寫一個詞重要分名詞用字形容詞用字實際太麻煩而且無乜實在作用 </p><p>2006-01-20 22:01:01 ΛＮL<br/>你始終抱住呢種心態噉點有嘢講？<br/>以後都唔想同你討論話題。你心目中黨中央搞嘅簡體字就最實際啦。多字代替搞o店! </p><p>2006-01-20 22:01:45 余OK<br/>但係館長打傳統字個噃。。。 </p><p>2006-01-20 22:07:18 ΛＮL<br/>颱風，臺灣，書檯，台(我也，悅也)<br/>以上一律用“台”<br/>紀念舘/圖書舘、飯館 一律用“館”<br/>註釋/註冊、注意/注音 一律用“注”</p><p>噉就叫詞文達意呀？<br/>?</p><p>2006-01-20 22:12:08 ΛＮL<br/>[图片]表達不同意思用不同字，用不同偏旁，呢啲就係中國字，係學問，亦係趣味。</p>
頁:
[1]