粵協Q群網友精彩討論之：粵語懶音問題
<p>2005-11-20 23:17:47 余OK<br/>明顯而家廣州人講懶音多過正音。。。 </p><p>2005-11-20 23:17:59 highyun<br/>如果你讲'nei5''nam2'，人哋反而会觉得你怪怪地<br/>?</p><p>2005-11-20 23:18:21 怪盜新一<br/>我听商台有几个广告话某某成功消除懒音寻回自信 </p><p>2005-11-20 23:19:03 Desmond<br/>去懶音主要係-n -ng </p><p>2005-11-20 23:19:19 highyun<br/>唔止<br/>?</p><p>2005-11-20 23:19:59 怪盜新一<br/>无错<br/>主要系-n -ng<br/>“佢”“去” </p><p>2005-11-20 23:20:00 Desmond<br/>去 n/l, ng- 就太唔啱香港口音 </p><p>2005-11-20 23:20:14 余OK<br/>以我廣州嘅親戚爲例，我堂大佬（大概40幾五十歲人）講“廣州”，佢細佬（40歲左右）講“港州”。。。 </p><p>2005-11-20 23:20:53 余OK<br/>而且佢哋自細都係成長於西關。。。 </p><p>2005-11-20 23:21:17 highyun<br/>而家嘅香港口音同20年前嘅香港口音已经完全唔同，暂时都系“错音” </p><p>2005-11-20 23:21:29 豬豬愛萝卜/pig<br/>盲目跟风嘅结果 </p><p>2005-11-20 23:21:48 Desmond<br/>語音發展, 冇負面或者正面 </p><p>2005-11-20 23:22:09 怪盜新一<br/>而家上下九有条巷叫“光雅里”，以前好似叫做“缸瓦里” </p><p>2005-11-20 23:22:55 余OK<br/>我想問係光瑤柱定江瑤柱？ </p><p>2005-11-20 23:23:00 ~你睇啊啦唔到~<br/>缸瓦里呢种叫法源于以前一句话~~ </p><p>2005-11-20 23:23:11 ~你睇啊啦唔到~<br/>江瑤柱！ </p><p>2005-11-20 23:23:27 怪盜新一<br/>乜嘢话？ </p><p>2005-11-20 23:23:44 余OK<br/>我好似接觸順德人都係講“光瑤柱”。。。 </p><p>2005-11-20 23:24:00 余OK<br/>順德冇“gwo”變“go”呢種懶音。。。 </p><p>2005-11-20 23:24:14 ~你睇啊啦唔到~<br/>前面嗰段唔得记~~后面“猪仔牛仔缸瓦铺”~ </p><p>2005-11-20 23:24:51 ~你睇啊啦唔到~<br/>但係我嫲嫲啲医书都写[江瑤柱]嘅~ </p><p>2005-11-20 23:25:17 余OK<br/>可能我記錯。。。 </p><p>2005-11-20 23:25:33 余OK<br/>聽人問問順德本地啲大人先。。。 </p><p>2005-11-20 23:25:42 余OK<br/>聽日問問順德本地啲大人先。。。 </p><p>2005-11-20 23:27:23 怪盜新一<br/>广州方言词典话系：江珧柱 </p><p>2005-11-20 23:27:48 ~你睇啊啦唔到~<br/>[:>] </p><p>2005-11-20 23:29:18 highyun<br/>系人都知系“江”啦，重使问<br/>?</p><p>2005-11-20 23:30:59 余OK<br/>其實我覺得最哽耳嘅懶音係gwo變go，太普遍。。。 </p><p>2005-11-20 23:31:50 怪盜新一<br/>但系唔可以认为所有g都系gw嘅懒音 </p><p>2005-11-20 23:32:44 ~你睇啊啦唔到~<br/>路过---路个<br/>如果---如嗰<br/>经常都听到~但唔代表：珠江---珠光 </p><p>2005-11-20 23:33:00 余OK<br/>我指以gwo開頭嘅音。。。 </p><p>2005-11-20 23:34:37 怪盜新一<br/>广州真系有条珠光路<br/>唔知啲居民点读路名呢？ </p><p>2005-11-20 23:35:17 ~你睇啊啦唔到~<br/>荔湾区当地居民~应该~~唔至于会读错啩~ </p><p>2005-11-20 23:35:19 余OK<br/>好彩順德音重未有gwo變go嘅趨勢。。。 </p><p>2005-11-20 23:37:24 余OK<br/>而且有啲發gwo類音圓唇圓得太厲害，單發一個“廣”或“國”之類嘅一個字音，就能判斷係順德口音。。。 </p><p>2005-11-20 23:39:31 怪盜新一<br/>荔湾区无珠光路，得珠玑路<br/>珠光路喺海珠广场附近</p><p>凭一个字就可以知道系咪顺德人？咁犀利？ </p><p>2005-11-20 23:40:24 余OK<br/>大良容桂嗰邊啲人講廣州話好多時都擺脫唔到發gwo嘅音。。。 </p><p>2005-11-20 23:40:46 余OK<br/>我可以判斷，單純聽佢哋講一個呢類嘅字音。。。 </p><p>2005-11-20 23:42:25 余OK<br/>珠璣路好熟，以前啲親戚就住嗰帶，珠光路都好似聽過吓。。。 </p><p>2005-11-20 23:44:11 余OK<br/>順德人發gwo係幾重音。。。 </p><p>2005-11-20 23:47:11 余OK<br/>睇嚟我堂大佬係講“廣”，而且諗返起可能我受我阿伯（喺順德出廣州搵食）影響而冇講懶音，而佢細佬就受咗懶音影響而發唔正。。。 </p><p>2005-11-20 23:50:01 怪盜新一<br/>其实懒音都可以纠正<br/>只要话佢知点读先啱，同埋佢接受就可以啦 </p><p>2005-11-20 23:50:48 余OK<br/>啲人多數都係當小事一件，一笑置之。。。 </p><p>2005-11-20 23:51:43 highyun<br/>甚至有好多人反对呢啲叫做“懒音”啦<br/>?</p><p>2005-11-20 23:55:58 余OK<br/>想當年喺廣州讀書，未曾知乜嘢係廣州話懶音，重以爲自己發錯音講咗咁多年“廣”州而唔係“港”州，好搞笑。。。 </p><p>2005-11-20 23:58:12 余OK<br/>更有甚者，潮汕同學聽廣州電臺有發“廣”同“港”，問我邊個先啱，我嗰時答佢唔到。。。 </p><p>2005-11-21 00:00:57 ~你睇啊啦唔到~<br/>[;o]唔知点解~听屋企人都读[港]~唯独我读[广]~ </p><p>2005-11-21 00:01:19 ΛＮL<br/>豬兒都識正讀。 </p><p>2005-11-21 00:01:36 ~你睇啊啦唔到~<br/>死PK!~行埋一边!~ </p><p>2005-11-21 00:01:47 余OK<br/>飛星個kuku都話佢讀“廣”。。。 </p><p>2005-11-21 00:02:08 ΛＮL<br/>妳快啲取消嗰個自動問候，如果唔係我就放妳落黑名單 </p><p>2005-11-21 00:02:19 ~你睇啊啦唔到~<br/>C56793 </p><p>2005-11-21 00:02:41 ΛＮL<br/>咁竄，聽朝起身發覺自己離開咗呢個群，唔好怪我啊。 </p><p>2005-11-21 00:02:48 Ultra(MyIC.cn)<br/>细个一直都懒音冇人理，好难改啰，我哋啲后代就更难。 </p><p>2005-11-21 00:02:53 ~你睇啊啦唔到~<br/>B34262 </p><p>2005-11-21 00:03:30 ~你睇啊啦唔到~<br/>心情唔靓~费事同你嘥气!~ </p><p>2005-11-21 00:03:59 怪盜新一<br/>不过如果两个读音会产生歧义，错读嘅机会就小好多 </p><p>2005-11-21 00:04:19 余OK<br/>陽光 陽江 </p><p>2005-11-21 00:04:24 余OK<br/>國家 各家 </p><p>2005-11-21 00:04:36 Ultra(MyIC.cn)<br/>我以前住珠光路，一直读gong </p><p>2005-11-21 00:05:41 怪盜新一<br/>因为广州无珠江路</p><p>重有平时都唔会单独拿啲词出来叫人辨别啩？ </p><p>2005-11-21 00:06:23 余OK<br/>天氣報告：陽江陽光充沛。。。 </p><p>2005-11-21 00:07:22 Ultra(MyIC.cn)<br/>老一辈嘅人应该会读得准啲，不过语言嘅变化发展我哋都冇办法左右，亦都冇必要太过担心。 </p><p>2005-11-21 00:08:08 余OK<br/>“各國”政府。。。 </p><p>2005-11-21 00:08:46 余OK<br/>老一輩可能要老到五十歲或以上。。。 </p><p>2005-11-21 00:11:00 ΛＮL<br/>唔好意思，聽晚再傾過，因爲星期一我又要返工又要考試，要多啲時間休息。 </p><p>2005-11-21 00:11:01 Ultra(MyIC.cn)<br/>唔单只，我觉得重要阿爷嗰辈系地道广州人先得。 </p><p>2005-11-21 00:11:52 ~你睇啊啦唔到~<br/>衰人!~删咗你个自动问候我先删!~ </p><p>2005-11-21 00:12:03 Ultra(MyIC.cn)<br/>早唞 </p><p>2005-11-21 00:12:06 怪盜新一<br/>产生歧义，好似：出国、出阁<br/>但系而家已经好少人用“出阁”<br/>“Amy要出国(阁?)” </p><p>2005-11-21 00:12:11 余OK<br/>係順德人都得o架啦，我個死鬼阿伯十歲左右就出咗廣州，廣州話非常標準。。 </p><p>2005-11-21 00:12:41 ΛＮL<br/>出閣 意指結婚嗰類。 </p><p>2005-11-21 00:13:23 怪盜新一<br/>即系出嫁<br/>女仔专用 </p><p>2005-11-21 00:13:43 ΛＮL<br/>喔!! </p><p>2005-11-21 00:14:25 Ultra(MyIC.cn)<br/>粤语里面冇“喔”字啩？ </p><p>2005-11-21 00:14:29 ΛＮL<br/>來源係咪“一枝紅杏出牆來”？紅杏出閣？ </p><p>2005-11-21 00:14:43 ΛＮL<br/>粵語冇“哦”字。 </p><p>2005-11-21 00:14:49 余OK<br/>閣樓。。。 </p><p>2005-11-21 00:15:09 Ultra(MyIC.cn)<br/>唔系用“喎”咩？ </p><p>2005-11-21 00:15:35 怪盜新一<br/>红杏出墙唔系指同第个男人有路咩？[:D] </p><p>2005-11-21 00:15:54 ~你睇啊啦唔到~<br/>喔~噉我删了喎~ </p><p>2005-11-21 00:16:00 Ultra(MyIC.cn)<br/>紅杏出牆系婚外情嗰种 </p><p>2005-11-21 00:16:46 怪盜新一<br/>一树梨花压海棠</p> <p>2005-11-24 23:12:19 余OK<br/>係“光蘇餅”定“江蘇餅”？ </p><p>2005-11-24 23:13:08 余OK<br/>怪盜，點解家陣連唔上光明頂嘅？ </p><p>2005-11-24 23:13:54 怪盜新一<br/>连到 </p><p>2005-11-24 23:14:27 余OK<br/>連極都連唔到，慘。。。 </p><p>2005-11-24 23:14:40 怪盜新一<br/>不断重试 </p><p>2005-11-24 23:14:47 余OK<br/>(2005-11-24 23:12:19)?? 余OK(21859370)<br/>係“光蘇餅”定“江蘇餅”？? </p><p>2005-11-24 23:16:43 ΛＮL<br/>蘇定係酥先？ </p><p>2005-11-24 23:16:49 怪盜新一<br/>光酥饼 </p><p>2005-11-24 23:17:07 怪盜新一<br/>清明拜山用嘅 </p><p>2005-11-24 23:17:24 余OK<br/>噉廣州人絕大部分人讀錯。。。 </p><p>2005-11-24 23:19:53 余OK<br/>聽順德人講起呢種餅就知道係用“光”。。 </p><p>2005-11-24 23:19:56 余OK<br/>終於連上商臺。。。 </p><p>2005-11-24 23:20:22 余OK<br/>光明頂播80年代嘅歌？ </p><p>2005-11-24 23:21:34 怪盜新一<br/>睇来可以听顺德话就知道边啲用圆唇音 </p><p>2005-11-24 23:22:01 余OK<br/>順德大良口音圓得太明顯。。。 </p><p>2005-11-24 23:23:02 余OK<br/>我未聽過呢種餅之前聽廣州人講，眞係以爲係源自江蘇嘅餅。。。</p> <p>2005-11-28 23:21:52 余OK<br/>海洋公園“廣人講事”版名唔好，易産生懶音錯覺。。。 </p><p>2005-11-28 23:27:10 ΛＮL<br/>佢係“廣人廣事” </p><p>2005-11-28 23:27:49 余OK<br/>重有個版係“廣飲廣食”。。。 </p><p>2005-11-28 23:28:34 怪盜新一<br/>边个条菜？</p><p>唔系错觉，系因为懒音而产生嘅现象<br/>又可以睇成系谐音都得 </p><p>2005-11-28 23:29:13 余OK<br/>廣同講就唔係諧音嘞。。。 </p><p>2005-11-28 23:30:27 ΛＮL<br/>佢係“廣人講事”。有些少唔妥。 </p><p>2005-11-28 23:30:58 ΛＮL<br/>之前我哋個論壇都想用呢類標題，不過容易引起誤導，所以冇用 </p><p>2005-11-28 23:31:34 怪盜新一<br/>音近或者音似都可以认为系谐音啩？</p><p>主谓宾齐晒啰噃 </p><p>2005-11-28 23:31:49 余OK<br/>大隻講，有好多廣州人索性將叫阿廣嘅人做“大隻講”。。。 </p><p>2005-11-28 23:32:47 余OK<br/>諧音應該係指音調唔同嘅字。。。 </p><p>2005-11-28 23:32:57 ΛＮL<br/>諧音可以音近或者音似，“廣”“講”都算諧音，不過建議唔好將“廣”“講”黐埋，好令誤導人 </p><p>2005-11-28 23:33:28 ΛＮL<br/>好易誤導人 </p><p>2005-11-28 23:33:57 ΛＮL<br/>咁多位，我瞓喇，早唞。 </p><p>2005-11-28 23:35:48 怪盜新一<br/>早唞 </p><p>2005-11-28 23:40:46 怪盜新一<br/>其实从粤语正音嘅角度来睇，的确系可以挑剔</p>
頁:
[1]