粵協Q群網友精彩討論之：「譅氣」 、「煠熟狗頭」正寫
<p>2005-08-10 21:12:10 !嗰個人<br/>撒戆 係點寫？ </p><p>2005-08-10 21:13:14 吳語人<br/>譅戇。 </p><p>2005-08-10 21:13:23 吳語人<br/>譅，多言。 </p><p>2005-08-10 21:13:36 吳語人<br/>譅氣 嗌譅。 </p><p>2005-08-10 21:14:40 !嗰個人<br/>譅 五筆點打？ </p><p>2005-08-10 21:15:00 吳語人<br/>唔識。 </p><p>2005-08-10 21:15:24 !嗰個人<br/>噉你打咩口架？ </p><p>2005-08-10 21:15:57 吳語人<br/>自製嘅輸入法。 </p><p>2005-08-10 21:16:26 !嗰個人<br/>啊，得喇。我打到喇。 </p><p>2005-08-10 21:16:39 Ultra(MyIC.cn)<br/>點讀？ </p><p>2005-08-10 21:17:01 吳語人<br/>saap8 </p><p>2005-08-10 21:19:00 Ultra(MyIC.cn)<br/>澀 冇言字旁 </p><p>2005-08-10 21:13:36 吳語人<br/>譅氣 嗌譅。 </p><p>2005-08-10 21:14:40 !嗰個人<br/>譅 五筆點打？ </p><p>2005-08-10 21:15:00 吳語人<br/>唔識。 </p><p>2005-08-10 21:15:24 !嗰個人<br/>噉你打咩口架？ </p><p>2005-08-10 21:15:57 吳語人<br/>自製嘅輸入法。 </p><p>2005-08-10 21:16:26 !嗰個人<br/>啊，得喇。我打到喇。 </p><p>2005-08-10 21:16:39 Ultra(MyIC.cn)<br/>點讀？ </p><p>2005-08-10 21:17:01 吳語人<br/>saap8 </p><p>2005-08-10 21:19:00 Ultra(MyIC.cn)<br/>澀 冇言字旁 </p><p>2005-08-10 21:19:26 緋月<br/>青澀 </p><p>2005-08-10 21:19:39 緋月<br/>苦澀 </p><p>2005-08-10 21:19:53 Ultra(MyIC.cn)<br/>輕鬆粵語裏面冇言字旁 </p><p>2005-08-10 21:20:38 緋月<br/>根本就系两个唔同既字`~ </p><p>2005-08-10 21:21:16 Ultra(MyIC.cn)<br/>saap有單人旁同三點水 </p><p>2005-08-10 21:21:54 Ultra(MyIC.cn)<br/>譅sap </p><p>2005-08-10 21:22:05 吳語人<br/>澀譅 </p><p>2005-08-10 21:22:09 吳語人<br/>讀音唔同。 </p><p>2005-08-10 21:23:49 Ultra(MyIC.cn)<br/>澀saap<br/>譅sap </p><p>2005-08-10 21:26:22 吳語人<br/>澀讀gip8。</p><p>2005-08-10 21:28:04 Ultra(MyIC.cn)<br/>澀gip<br/>多音字 </p><p>2005-08-10 21:29:59 !嗰個人<br/>你哋係邊度查口架？ </p><p>譅 喺粤協度查度嘅發音係sap1同"濕"同音？ </p><p>2005-08-10 21:31:03 吳語人<br/>嗰個音係根據《廣韻》嘅反切推導而嚟嘅。 </p><p>2005-08-10 21:31:23 Ultra(MyIC.cn)<br/>澀gip & saap<br/>輕鬆粵語我做[图片]，我好清楚。 </p><p>2005-08-10 21:31:23 吳語人<br/>現實之中係冇人講“古濕”嘅。 </p><p>2005-08-10 21:32:19 !嗰個人<br/>澀 都唔講緊呢個字。 </p><p>2005-08-10 21:32:27 Flying<br/>... </p><p>2005-08-10 21:32:42 吳語人<br/>睇錯。唔好意思添。 </p><p>2005-08-10 21:32:49 Ultra(MyIC.cn)<br/>Unihan數據庫提供21000左右讀音，輕鬆粵語根據Unihan讀音做的 </p><p>2005-08-10 21:34:05 !嗰個人<br/>噉“撒”戆應該點寫？ </p><p>2005-08-10 21:34:24 Ultra(MyIC.cn)<br/>香港語言學學會提供29415個讀音，下一步我會加入輕鬆3.0，不過重有4萬個字冇讀音，冇辦法。 </p><p>2005-08-10 21:34:25 Flying<br/>??? </p><p>2005-08-10 21:34:39 Flying<br/>香港語言學學會提供29415個讀音，下一步我會加入輕鬆3.0，不過重有4萬個字冇讀音，冇辦法。 <br/>?</p><p>2005-08-10 21:35:33 Ultra(MyIC.cn)<br/>目前計算機可以輸入71000個字，有粵語中可讀嘅有3萬個左右。 </p><p>2005-08-10 21:36:05 !嗰個人<br/>譅氣 嗌譅 譅戇 係咪都係噉寫？ <br/>?</p><p>2005-08-10 21:36:42 緋月<br/>譅熟狗头 </p><p>2005-08-10 21:36:52 Ultra(MyIC.cn)<br/>吳語人咪講咗係囉 </p><p>2005-08-10 21:36:56 緋月<br/>A73D47 </p><p>2005-08-10 21:37:10 Ultra(MyIC.cn)<br/>譅熟狗头，錯！ </p><p>2005-08-10 21:39:05 !嗰個人<br/>有一种烹调嘅手都係叫“譅”，例如，<br/>“譅”雞蛋 應該點寫？ </p><p>2005-08-10 21:39:31 Ultra(MyIC.cn)<br/>三點水？ </p><p>2005-08-10 21:39:51 Ultra(MyIC.cn)<br/>我記得協會網站有 </p><p>2005-08-10 21:40:40 !嗰個人<br/>澀熟狗頭？<br/>澀雞蛋？ </p><p>2005-08-10 21:41:04 Ultra(MyIC.cn)<br/>表示用水蒸煮？ </p><p>2005-08-10 21:41:22 Ultra(MyIC.cn)<br/>好可能 </p><p>2005-08-10 21:41:33 !嗰個人<br/>差唔多啩。 </p><p>2005-08-10 21:42:13 緋月<br/>一个读“S鸭”，一个读“GIP” </p><p>2005-08-10 21:42:42 Ultra(MyIC.cn)<br/>Ultra(MyIC.cn)(2134272) 21:32:11<br/>澀gip & saap<br/>輕鬆粵語我做[图片]，我好清楚。 </p><p>2005-08-10 21:43:04 緋月<br/>双读音！？ </p><p>2005-08-10 21:43:16 Ultra(MyIC.cn)<br/>多音字? </p><p>2005-08-10 21:43:38 吳語人<br/>煠熟狗頭。 </p><p>2005-08-10 21:43:49 !嗰個人<br/>粤協嘅話，<br/>譅 得一個音，而涩 就有4個音 </p><p>2005-08-10 21:44:42 !嗰個人<br/>(打錯)<br/>...而 澀 就有4個音<br/>?</p><p>2005-08-10 21:45:39 Ultra(MyIC.cn)<br/>煠熟狗頭，應該沒錯，曾經見過粵語協會的網頁。<br/>不過 澀 saap 點用？ </p><p>2005-08-10 21:46:20 緋月<br/>苦澀 </p><p>2005-08-10 21:48:15 !嗰個人<br/>煠 有讀音saap6，不過冇解释喎。 </p><p>2005-08-10 21:50:50 Ultra(MyIC.cn)<br/>死，輕鬆粵語冇收錄 </p><p>2005-08-10 21:51:30 !嗰個人<br/>呢度寫度住“「煠zaa3」的異讀字”<br/>即係點？唔用呢嗰字？ </p><p>2005-08-10 21:52:08 Ultra(MyIC.cn)<br/>煠粉絲？ </p><p>2005-08-10 21:53:04 吳語人<br/>係煠啦。 </p><p>2005-08-10 21:53:33 吳語人<br/>煠蛋 煠熟狗頭 煠龍蝦 </p><p>2005-08-10 21:53:38 Ultra(MyIC.cn)<br/>搵返粵語協會嘅網頁就知道 </p><p>2005-08-10 21:54:16 吳語人<br/>上海話都有呢種講法。讀音非常之相似。應該係同一個字。 </p><p>2005-08-10 21:55:58 !嗰個人<br/>煠下煠下？ </p><p>2005-08-10 21:56:38 吳語人<br/>另一個字。 </p><p>2005-08-10 21:57:18 !嗰個人<br/>點寫？ </p><p>2005-08-10 21:57:24 吳語人<br/>指[目斬]眼。 </p><p>2005-08-10 21:57:48 吳語人<br/>插嘅剔手邊換作目字邊。 </p><p>2005-08-10 21:58:00 吳語人<br/>讀saap8。 </p><p>2005-08-10 21:59:19 !嗰個人<br/>目臿 ？ ?? </p><p>2005-08-10 21:59:28 吳語人<br/>係喇。 </p><p>2005-08-10 21:59:40 !嗰個人<br/>晕～～打唔到。 </p><p>2005-08-10 22:00:42 Ultra(MyIC.cn)<br/>可能ExtB都冇，期待ExtC </p><p>2005-08-10 22:01:37 Ultra(MyIC.cn)<br/>ExtC有2万几个汉字，加上GBK + ExtA + B有10万 </p><p>2005-08-10 22:05:32 !嗰個人<br/>係咧，係咪裝咗<br/>HKSCS2001(即係國際標準Unicode10646)就唔使裝<br/>GB18030.msi喇? </p><p>2005-08-10 22:16:35 Ultra(MyIC.cn)<br/>都装啦，GB18030是宋体，HKSCS系细明体，唔同。 </p><p>2005-08-10 22:17:34 !嗰個人<br/>啊？就噉咋？</p> 是否：烚熟狗头？ <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">應該係「煠熟狗頭」。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">煠﹐讀</span><font face="Times New Roman">zaa3/saap6</font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">。《國語辭典》﹕「一種烹飪方法。將食物置入熱湯或熱油中，待沸即出，稱為『煠』。通俗編</span><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">．</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">雜字：『今以食物納油及湯中一沸而出曰煠。』明</span><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">．</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">徐光啟</span><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">．</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">農政全書</span><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">．</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">卷四十六</span><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">．</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">荒政</span><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">．</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">救荒本草一：『野生薑採嫩葉煠熟，水浸淘去苦味，油鹽調食。』」</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">烚﹐讀</span><font face="Times New Roman">hap6</font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: MingLiU;">。《集韻》﹕「火貌」。</span></p> <p>譅? 五笔码? yvyh（86码）</p> <p><font color="#f70909">2005-08-10 21:57:48 吳語人<br/>插嘅剔手邊換作目字邊。 </font></p><p><font color="#f70909">2005-08-10 21:58:00 吳語人<br/>讀saap8。 </font></p><p><font color="#f70909">2005-08-10 21:59:19 !嗰個人<br/>目臿 ？ ?? </font></p><p><font color="#f70909">2005-08-10 21:59:28 吳語人<br/>係喇。 </font></p><p><font color="#f70909">2005-08-10 21:59:40 !嗰個人<br/>晕～～打唔到。 </font></p><p><font color="#f70909">2005-08-10 22:00:42 Ultra(MyIC.cn)<br/>可能ExtB都冇，期待ExtC</font></p><p></p><p>唔使Extc都得?? ??? 海锋五笔? htfv</p> <p>海峰五筆：??htfv<br/>《康熙字典》引《集韻》色洽切。音霎。目睫動貌。<br/>按照噉講可能係“??眼間”嗰個“??”。</p>
頁:
[1]