粵協Q群精彩討論之：幾組粵語字寫法
<p>2005-08-09 17:18:55 Wai<br/>氹人個 氹 係唔係噉寫呀？ </p><p>2005-08-09 17:20:02 緋月<br/>YES </p><p>2005-08-09 18:01:27 Wai<br/>聽翻，個 翻，係唔係用呢個 翻 ？ </p><p>2005-08-09 18:01:33 天蠍<br/>rtsp://wzdt.cn/broadcast/1008.rm???? rtsp://wzdt.cn/broadcast/1075.rm??? </p><p>2005-08-09 18:05:01 Ultra(MyIC.cn)<br/>番 </p><p>2005-08-09 18:05:28 Wai<br/>用 番 呀 </p><p>2005-08-09 18:05:39 Ultra(MyIC.cn)<br/>我覺得係 </p><p>2005-08-09 18:05:56 天蠍<br/>rtsp://wzdt.cn/broadcast/1075.rm? </p><p>2005-08-09 18:06:02 Ultra(MyIC.cn)<br/>ｘ番，好多詞都一樣 </p><p>2005-08-09 18:06:07 Wai<br/>我係唔知係用 翻，定係 返 </p><p>2005-08-09 18:06:46 Ultra(MyIC.cn)<br/>返屋企，其他應該用番 </p><p>2005-08-09 18:07:00 Wai<br/>番邦, 番茄, 番商 </p><p>2005-08-09 18:07:07 Wai<br/>唔係呢個 </p><p>2005-08-09 18:07:25 Ultra(MyIC.cn)<br/>ｙｅａｈ </p><p>2005-08-09 18:08:36 Ultra(MyIC.cn)<br/>天蠍發乜鬼？發鏈接記得講係乜東東 </p><p>2005-08-09 18:08:55 Wai<br/>應該都係用 翻fan1,? 聽翻~~~ </p><p>2005-08-09 18:09:14 Ultra(MyIC.cn)<br/>[:L]ｒ ｕ ｓｕｒｅ？ </p><p>2005-08-09 18:10:26 Wai<br/>唔多sure呀，我成日搞唔清啲字點用~~~ </p><p>2005-08-09 18:23:44 Wai<br/>擒被 係唔係噉寫呀？<br/>?</p><p>2005-08-10 00:15:54 Desmond<br/>聽返應該用返 </p><p>2005-08-10 05:05:09 Wai<br/>但係 翻 讀faan1, 返，讀faan2, 噉 聽翻faan1，睇翻faan1,好似順口啲噃~~~ </p><p>2005-08-10 05:07:03 晒月光<br/>闻说好多广州话响新版汉语辞典有出现，例如：搞掂，煲电话粥，埋单。。 </p><p>2005-08-10 05:27:46 Ultra(MyIC.cn)<br/>冇搞掂，收录咗搞定 </p><p>2005-08-10 05:28:42 Wai<br/>冚被 係噉寫嘛？ 定係寫 擒被？ </p><p>2005-08-10 05:28:44 晒月光<br/>搞定咩？可能系我记错咗。 </p><p>2005-08-10 05:29:02 Ultra(MyIC.cn)<br/>绝对唔系擒 </p><p>2005-08-10 05:29:14 晒月光<br/>严重同意 </p><p>2005-08-10 05:29:46 Ultra(MyIC.cn)<br/>北方人传播错误，其实应该系搞掂，冇办法。 </p><p>2005-08-10 05:30:47 晒月光<br/>一种方言能够打入汉语辞典，算系咁啦，威到爆 </p><p>2005-08-10 05:30:49 Wai<br/>冇呀，我聽住 軟硬同明哥首《愛式》，想寫裡面啲歌詞，但係有幾個詞唔識點寫：<br/>就算我唔識你? 或者你太遲嚟<br/>我一個人睇戲? 尋晚你同佢擒被<br/>我已經記唔起? 我十年冇見你<br/>但係噉係咪等於我唔愛你</p><p>你著佢件衫? 晚晚都咁夜返<br/>任你點樣玩? 有幾個俾你揀<br/>你從來冇講過? 可能我睇錯<br/>但係噉係咪等於你唔愛我</p><p>你猜我估? 你勝我敗<br/>男界女界? 正常係變態<br/>其實我值唔值? 到底你識唔識<br/>究竟我哋最愛係乜嘢式</p><p>係真定係扮? 係</p><p>2005-08-10 05:31:24 晒月光<br/>好多歌词未必准确~ </p><p>2005-08-10 05:32:21 Ultra(MyIC.cn)<br/>香港媒体好多错字 </p><p>2005-08-10 05:32:25 Wai<br/>搵到啦：kam2冚被(盖被)?? </p><p>2005-08-10 05:32:53 Wai<br/>輕鬆粵語輸入法裡面冇收錄到kam2冚被(盖被) </p><p>2005-08-10 05:32:56 Ultra(MyIC.cn)<br/>多音字，都话嘞 </p><p>2005-08-10 05:33:19 Ultra(MyIC.cn)<br/>你叫Desmond增加，词库佢做嘅 </p><p>2005-08-10 05:33:44 Wai<br/>我講錯咗，，輕鬆粵語輸入法，有收錄到kam2冚，唔好意思 </p><p>2005-08-10 05:34:25 Ultra(MyIC.cn)<br/>[:L] </p><p>2005-08-10 05:34:50 Ultra(MyIC.cn)<br/>今日早啲瞓 </p><p>2005-08-10 05:35:02 Wai<br/>校對咗呢段詞啦，哈哈：<br/>就算我唔識你? 或者你太遲嚟<br/>我一個人睇戲? 尋晚你同佢冚被<br/>我已經記唔起? 我十年冇見你<br/>但係噉係咪等於我唔愛你</p><p>你著佢件衫? 晚晚都咁夜返<br/>任你點樣玩? 有幾個俾你揀<br/>你從來冇講過? 可能我睇錯<br/>但係噉係咪等於你唔愛我</p><p>你猜我估? 你勝我敗<br/>男界女界? 正常係變態<br/>其實我值唔值? 到底你識唔識<br/>究竟我哋最愛係乜嘢式</p><p>係真定係扮? 係軟定硬<br/>係蝕定係賺? 係濃定淡<br/>白撞黑紅加綠? 抑或藍溝</p>
頁:
[1]