kong2605 發表於 2006-10-14 06:54:47

请教"打虎头"正写及由来

<p>记得细个嗰阵啊妈叫我去买豉油，畀钱我啊阵话：“唔好[打虎头]买嘢食啊吓！”</p><p>请问高手们"打虎头"正写及由来。</p>
[此帖子已經被余OK於2006-10-14 0:32:30編輯過]

殺人王 發表於 2006-10-14 21:32:05

<p>打斧頭</p><p>係一句歇後語:"打斧頭----咬金"</p><p>而咬金即隋唐演義中嘅程咬金，善以三十六度板斧殺敵。<br/>所以用打斧頭(耍弄板斧)的主角名字暗示咬金即私下「咬食了菜金」。 </p>

monfan 發表於 2006-10-14 22:34:30

<p>呢句好嘢,原来系有典故嘅,哈哈!关于程咬金!</p><p>第一次听都呢个典故,学到嘢!</p>

余OK 發表於 2006-12-22 06:39:00

　　今晚嘅南方電視臺嘅《城市特首·?鬼廣州話》講咗呢個詞，重聯繫埋忽必裂——吞金滅餸（宋）形容嗰啲食水、辦事時从中賺取一筆嘅人。

還者為濤 發表於 2006-12-24 23:04:05

<p>細時娘親經常講</p>

newbalance 發表於 2006-12-24 23:30:16

原來典故係咁嫁??

gzshuzha 發表於 2008-11-21 04:43:34

<br>

馬萬千 發表於 2008-11-21 13:56:05

<P>原帖由 <I>gzshuzha</I> 於 2008-11-21 04:43 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=120188&amp;ptid=3200" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 7966 </P>
<P></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>十三人誰執牛耳</P>
<P>七二鬼莫打虎頭</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>妙～</P>
<P></P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-11-21 14:02:57

<P>原帖由 <I>殺人王</I> 於 2006-10-14 21:32 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=22639&amp;ptid=3200" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 打斧頭係一句歇後語:"打斧頭----咬金"而咬金即隋唐演義中嘅程咬金，善以三十六度板斧殺敵。所以用打斧頭(耍弄板斧)的主角名字暗示咬金即私下「咬食了菜金」。 ... </P>
<P>此为正解！</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-11-21 14:07:41

<P>原帖由 <I>余OK</I> 於 2006-12-22 06:39 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=28613&amp;ptid=3200" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 　　今晚嘅南方電視臺嘅《城市特首·?鬼廣州話》講咗呢個詞，重聯繫埋忽必裂——吞金滅餸（宋）形容嗰啲食水、辦事時从中賺取一筆嘅人。 </P>
<P>OK仔认真唔OK，错字多罗罗。</P>

外外星人 發表於 2008-11-21 16:21:30

到底虎头定斧头？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6">

馬萬千 發表於 2008-11-21 16:28:51

<P>[原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-11-21 16:21 發表 <A target=_blank href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=120295&amp;ptid=3200"><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 到底虎头定斧头？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>
<P>本字「打斧頭」</P>
<P>俗字「打虎頭」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>正如</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>本字「油炸檜」</P>
<P>俗字「油炸鬼」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>

黄百万 發表於 2008-11-22 11:58:22

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2008-11-21 16:21 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=120295&amp;ptid=3200" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 到底虎头定斧头？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>老程打功夫,打釐打去三板斧.</P>

顺德水蛇粥 發表於 2008-11-22 12:27:57

<P>原帖由 <I>黄百万</I> 於 2008-11-22 11:58 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=120536&amp;ptid=3200" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; 老程打功夫,打釐打去三板斧. </P>
<P>实际上系五板斧，听过楷叔讲《兴唐传》就知喇。</P>

黄百万 發表於 2008-11-22 13:34:11

<P>原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2008-11-22 12:27 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=120537&amp;ptid=3200" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 实际上系五板斧，听过楷叔讲《兴唐传》就知喇。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>五板又好，三板又好，总之搞清楚：老程打斧头，唔系打虎头。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>打斧头的人系<FONT color=red>咬金</FONT><FONT color=black>，打虎的人系</FONT><FONT color=red>武二<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </FONT></P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2008-11-26 19:12:49

李逵啩，打斧头又得，打虎头又得，一个人顶晒程咬金同武二郎。<br>
頁: [1]
查看完整版本: 请教"打虎头"正写及由来