請求有人修改wikipedia 2010廣州撐粵語行動 對應英文條目標題
本帖最後由 钟双羽 於 2011-11-22 21:13 編輯2010廣州撐粵語行動
wikipedia嘅英文翻譯條目，，，題目竟然叫
Controversy over use of Cantonese by Guangzhou Television
（廣州電視過度使用粵語的爭議？）
Ｄ鬼佬西人，睇維基百科呢個題目，仲以為係，Ｄ人上街抗議過度使用廣州話。。
正確翻法大概係：Activities of Protecting speaking mother language Cantonese in Canton 2010
但我嘅帳號被蔽，我已無能為力。 Controversy over use of Cantonese by Guangzhou Television, 準確意思應該係「關於廣州電視臺使用粵語嘅爭議」。「over」喺呢個句子入邊應該係介詞，而唔係作為形容詞表示「過度」呢嘅意思。
頁:
[1]