Rei 發表於 2011-10-30 09:03:01

日文嘆詞音譯問題（え）

え?表示疑問嘅時候
我清一色譯成「誒」，唔知有冇錯？

ca637 發表於 2011-10-30 14:19:29

我會譯"欸"

Rei 發表於 2011-10-30 17:54:10

回覆 2# ca637


欸 我查字典係嘆氣嘅意思，讀音就有好多仲而 誒 就有疑問嘅意思囉，讀音就的一個而且都好相近

ca637 發表於 2011-10-30 20:29:02

原來係咁~~~
頁: [1]
查看完整版本: 日文嘆詞音譯問題（え）