探討之八十六 ：「優勢」 「優點」 「長處」
諸位，傳統「優勢」一詞，你們的用法如何？百度百科對「優勢」的解釋如下：
1、能压倒对方的有利形势。 例：巴金《春天里的秋天》：「她的棋占着优势。」 2、 指超过同类事物中其他情况的形势。例：茅盾 《船上》：「『房舱』里的特色是南腔北调占了压倒的优势。」
網上討論：
－优势,英文怎么讲？
浏览次数：436次悬赏分：0 | 解决时间：2011-7-9 19:23 | 提问者：lico_1988
－最佳答案 advantage
諸位認同「優勢」＝ advantage嗎？
網上隨意搜得一些帶「優勢」的句子：
1. 中国载人航天工程新闻发言人详解天宫一号／神舟八号空间交会对接的「优势」与风险
2. 武平说，与美、俄早期交会对接试验相比，中国专门研制了天宫一号目标飞行器，在技术、经济等方面更具「优势」：一是目标飞行器可支持多次交会对接，减少发射次数。二是目标．．．
3. 耿雁生表示，外空是全人类的共同财富，我们一贯主张和平利用外空，坚决反对外空武器化和外空军备竞赛。在回答军队人员参与天宫一号发射的问题时，耿雁生说，航天事业规模庞大、体系复杂，军队在组织协调大规模行动方面有着独特「优势」。（人民網）
4. 美国决策者对中国研究人员发表的学术论文和申请的专利数量大幅增加感到担心。他们认为，这些论文和专利将在创新领域赋予中国令人望而生畏的「竞争优势」。
5. 不管怎么说，明年恒大就将登上亚冠舞台了，对中国足球以及亚洲足球的了解是李章洙最大的「优势」但能力似乎有些欠缺，另聘名帅亦有隐忧。(2011年9月)
6. 一本承诺美国版权人印数过百万的《现在，发现你的优势》一书轰动了中国图书界和管理界，这在国内出版界可算是大手笔。此书在全国同时上市，上海、北京、广州等图书重镇掀起购书热潮，许多年青人购买到此书第1件事就是上网进行「优势」测量。这是一本最具开拓性和最实用的商业管理的书。
有學者批評共產中文好勇鬥狠，中肯。甚麼情況下才用「優勢」？該詞跟 「優點」「長處」的分別在哪裏？
頁:
[1]