promethusewei 發表於 2011-8-11 08:08:23

踎躉

「踎躉 - Mau1 Dan1」為失業之意，即jobless。
大家重有冇其他關於呢一個意思嘅粵語用詞？不妨探討下。

twlai 發表於 2011-8-11 10:18:30

「踎躉 - Mau1 Dan1」為失業之意，即jobless。
大家重有冇其他關於呢一個意思嘅粵語用詞？不妨探討下。 ...
promethusewei 發表於 2011-8-11 08:08 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

(踎躉) 冇嘢撈, 為失業之意。想不出有其他意思。

twlai 發表於 2011-8-13 23:34:56

踎躉 - Mau1 Dan1」為失業之意，即jobless。
大家重有冇其他關於呢一個意思嘅粵語用詞？不妨探討下。


(冇嘢捞)有失業之意.....
例: 冇嘢捞 呆在家里几天了。

香江白丁 發表於 2011-9-7 13:12:12

本帖最後由 香江白丁 於 2011-9-7 13:22 編輯

稱失業者為〔量地官〕，乃帶幽默的講法．

內地〔下崗〕的叫法就含混。崗，是工作崗位；下崗，是離開工作崗位，理解成〔下班〕〔放工〕〔收工〕是正常的。政府需要裁減冗員，不稱裁員，而用上一〔溫和〕的叫法，是想安撫失業的員工，手法低劣。
頁: [1]
查看完整版本: 踎躉