阴伤王子 發表於 2006-8-30 06:02:31

问下几个外来语啊！

1模特（粤语如何说啊）
2车模（同上）
3高尔夫
谢谢！！

highyun 發表於 2006-8-31 06:14:14

Re:问下几个外来语啊！

你問嘅呢啲詞，粵語講法都係一樣，如果非要區別于普通話不可，可以學香港人噉用英文嚟講。

H3 發表於 2006-9-1 22:50:07

Re:问下几个外来语啊！

哥尔夫咪唔同啰。

细路 發表於 2006-9-1 23:58:54

Re:问下几个外来语啊！

模特就系模特，顶多模特儿～
车模？车模即系车模～
高尔夫？？唔通有第种讲法？ em4:

rugal 發表於 2006-9-4 20:57:19

Re:问下几个外来语啊！

呢啲外來詞，讀翻佢本身嘅音就得啦。好似“高尔夫”，讀“歌扶”。
頁: [1]
查看完整版本: 问下几个外来语啊！