探討之三十五：『主要』之一
本帖最後由 香江白丁 於 2011-5-6 09:37 編輯內地，及香港傳媒報導新聞，經常有以下表述：
1. 主要受國際油價下挫拖累，香港股市急跌三百點。
2. 主要受業績不理想影響，某股份下跌幾多幾多。
3. 政府推出某某措施，主要是希望幫助低收入階層找工作。
4. 某工廠發生火警，消防員灌救困難，主要是因為現場堆放大量雜物。
在下留意到，『主要』這詞，傳媒的用法，漸漸地像『其實』這詞般（拙帖探討之三曾談過），成為一意義不全，甚或無意義之發語詞。
以上之句式，絕大多數是祇聽到『主要』，絕少有『次要』『其餘』等詞跟隨。有正常思考力的人都應明白，幾乎凡事都不會是單一原因而成的，是嗎？上句１－４，將『主要』刪去，無損句意，但可使句子簡潔些，不是更好嗎？ 後兩句「主要是」三個字都要刪，留個「是」字喺處，變成唯一原因。 (1) 和 (2) 都是那些所謂財經分析員慣說的話, 讓人以為他們還留有一些內幕消息, 也留一些後路方便馬後砲.
(3) 不理"主要"不"主要", 香港政府有大量資源也只能 "希望", 唉.....
頁:
[1]