阴伤王子 發表於 2006-8-8 02:52:42

问下“白活”粤语如何说啊！

1比如说“你真是白活了”好象和粤语“抵死”有区别啊。
2普通话通俗形容本人自己时候经常套用“老子”如“老子，就是有钱”粤语如何说？

夢星羽 發表於 2006-8-8 07:02:12

Re:问下“白活”粤语如何说啊！

真係食㩄米。（浪費糧食的意思）

廣東人也都說“老子”㗎！
看來道教影響深遠囉！呵呵——

rugal 發表於 2006-8-9 04:22:56

Re:问下“白活”粤语如何说啊！

老子唔係道教咖，係道家。

夢星羽 發表於 2006-8-10 05:56:31

Re:问下“白活”粤语如何说啊！

最初“老子”的確係道家嘅，
不過幾百年之後，
俾佢班徒子徒孫拖佢入教，
自此就出“家”而入“教”，
由道家變成道教囉！
其實係“家”係“教”都冇所謂啦！
至緊要係要有“家教”！
“老子”就係有“家教”，
講自己係“老子”就係冇“家教”！
頁: [1]
查看完整版本: 问下“白活”粤语如何说啊！