lf650011 發表於 2011-3-6 18:45:43

popcorn嘅口語要點講??

本帖最後由 lf650011 於 2011-3-7 11:27 編輯

popcorn>普通話:爆玉米花
   
      咁 廣東話係咩？   唔該!!

仲有，「睡不著覺」要點講？

광동왕국-08 發表於 2011-3-6 19:53:35

1, 爆穀
2, 訓唔着(覺)

adia1999 發表於 2011-3-10 13:51:02

1，paau3guk1

香江白丁 發表於 2011-3-13 23:21:56

1, 爆穀
2, 訓唔着(覺)
광동왕국-08 發表於 2011-3-6 19:53 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


    2, 訓唔着(覺)　－　應是〔瞓覺〕，覺讀〔教〕音

광동왕국-08 發表於 2011-3-14 00:00:28

2, 訓唔着(覺)　－　應是〔瞓覺〕，覺讀〔教〕音
香江白丁 發表於 2011-3-13 23:21 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

人哋問[睡不著覺]。
唔係問[睡覺]啊
應是瞓唔着(覺)，"覺"可以省去，所以用括號。
頁: [1]
查看完整版本: popcorn嘅口語要點講??