highyun 發表於 2006-7-20 19:18:15

正體“願”同“愿”有咩分別？

原來以爲“愿”嘅繁體就係“願”，我見審音配詞都有“愿”，即係繁體都有呢個字，究竟點用？

夢星羽 發表於 2006-7-20 19:40:29

Re:正體“願”同“愿”有咩分別？

“愿”是忠厚老實的意思，
除此以外，亦可通“願”。

kathy 發表於 2006-7-20 20:13:09

Re:正體“願”同“愿”有咩分別？

“愿”遇勸切，音願，願韻。
愿，謹也，見《說文》。
《論語．泰伯》：「侗而不愿」。
又《左傳》襄三十一年：「愿，吾愛之」注：「愿，謹善也。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－中華小字典

即“愿”係恭謹的意思．．．

highyun 發表於 2006-7-21 23:34:53

Re:正體“願”同“愿”有咩分別？

“愿”從心，符合字意，“願”簡化成“愿”應該算係簡化得比較合理嘅例子。
頁: [1]
查看完整版本: 正體“願”同“愿”有咩分別？