lf650011 發表於 2010-11-7 11:34:08

一齊 同 一起

唔該,幫我解釋!!:dizzy:

Jason99 發表於 2010-11-7 14:49:35

应该正确係读"一齐".起(hei2),即系"起身"嘅读音,平时粤语讲"一起"嘅意思时,都一般讲"一齐"

寶寶 發表於 2010-11-7 15:33:55

本帖最後由 寶寶 於 2010-11-7 16:17 編輯

回覆 1# lf650011


    兩者意義同用法上冇乜唔同,但口語習慣上講「一齊 (cai4)」,而書面語就可以用「一起 (hei2)」。

lf650011 發表於 2010-11-7 18:41:04

回覆 3# 寶寶


    多謝你

寶寶 發表於 2010-11-8 01:01:43

多謝你
lf650011 發表於 2010-11-7 18:41 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


    應該講「唔該」。
頁: [1]
查看完整版本: 一齊 同 一起