我想恳请 佛振开发两个新的革命性的输入程序：
<div>我想恳请 佛振开发两个新的革命性的输入程序：</div><div><br></div><div>1）拉丁朝鲜文输入 </div><div>2）拉丁朝鲜文 谚-字 混用 多选择输入</div><div><br></div><div>我希望，这两个输入，尤其是 谚字 混用输入 出台后，由于使用方便，会打拉丁 朝语拼音 就能输入朝谚 甚至 朝音 汉字，致使 输入混有大量汉字的朝文 成为快捷自然的选择，革命性地改变 现在朝，韩文字极少汉字，和输入汉字需特别不方便的逐字转换程序，和必须熟悉朝文键盘排列，而不是通过拉丁拼音输入 的局面。 输入朝汉混用的人多了，不需要官方改革，混用的网页和文字处理自然会 悄然出现于网络。</div> 朝文输入拉丁拼音例子：한글은 한국어의 고유 문자로서, 1443년 조선 제4대 임금 세종이 훈민정음(訓民正音)이라는 이름으로 창제하여 1446년에 반포하였다.
han geul eun _ han gug eo eui _ go yu _ mun ja lo seo , 1443 nyeon _ jo seon _ je 4 dae _ im geum _ se jong i _ hun min jeong eum (hunminjeongeum) i la neun _ i leum eu lo _ cang je ha yeo _ 1446 nyeon e _ ban po ha yeoss da. 本帖最後由 penkyamp 於 2010-10-30 03:11 編輯
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Korean" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Korean</a><br>最好嘅朝鲜拉丁拼音系叫 RR transcription<br><br>Revised Romanization of Korean (RR, also called South Korean or Ministry of Culture (MC) 2000): Includes rules both for transcription and for transliteration. South Korea now officially uses this system which was approved in 2000. Road signs and textbooks were required to follow these rules as soon as possible, at a cost estimated by the government to be at least US$20 million. Almost all road signs, names of railway and subway stations on line maps and signs etc. have been changed. Romanization of surnames and existing companies' names has been left untouched; the government encourages using the new system for given names and new companies.<br>RR is similar to MR, but uses neither diacritics nor apostrophes, which has helped it to gain widespread acceptance on the Internet. In cases of ambiguity, orthographic syllable boundaries may be indicated with a hyphen, although state institutions never seem to make use of this option, e.g. on street signs or linemaps.<br><br><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Romanization_of_Korean" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Romanization_of_Korean</a><div><br></div><div><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Korean">http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Korean</a></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: sans-serif; line-height: 27px; "><table class="wikitable" style="font-size: 18px; color: black; background-color: rgb(249, 249, 249); margin-top: 1em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-collapse: collapse; "><tbody><tr><th style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(242, 242, 242); text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/English_language" title="English language" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">English</a></th><th style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(242, 242, 242); text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Hangul</a><br><small>(<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hanja" title="Hanja" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Hanja</a>)</small></th><th style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(242, 242, 242); text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Romanization_of_Korean" title="Revised Romanization of Korean" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">RR</a><br><small>(RR transcription in brackets)</small></th><th style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(242, 242, 242); text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/McCune-Reischauer" title="McCune-Reischauer" class="mw-redirect" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">McC-Rsr</a></th><th style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(242, 242, 242); text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yale_Romanization#Korean" title="Yale Romanization" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Yale</a></th><th style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(242, 242, 242); text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/SKATS" title="SKATS" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">SKATS</a></th></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「wall」</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko"><a href="http://en.wiktionary.org/wiki/%EB%B2%BD" class="extiw" title="wikt:벽" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 102, 187); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">벽</a><br>(壁)</span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>byeok</i><br><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">(byeog)</span></b></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>pyŏk</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">pyek</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span style="font-variant: small-caps; "><tt style="font-family: monospace, sans-serif; ">wsl</tt></span></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「on the wall」</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko">벽에</span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>byeoge<br><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">(byeog-e)</span></b></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>pyŏge</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">pyek ey</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span style="font-variant: small-caps; "><tt style="font-family: monospace, sans-serif; ">wsl ktu</tt></span></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「outside」<br><small>(uninflected)</small></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko"><a href="http://en.wiktionary.org/wiki/%EB%B0%96" class="extiw" title="wikt:밖" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 102, 187); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">밖</a></span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>bak<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">(bakk)</span></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>pak</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">pakk</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span style="font-variant: small-caps; "><tt style="font-family: monospace, sans-serif; ">well</tt></span></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「outside」</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko">밖에</span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>bakke<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;">(bakk-e)</span></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>pakke</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">pakk ey</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span style="font-variant: small-caps; "><tt style="font-family: monospace, sans-serif; ">well ktu</tt></span></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「kitchen」</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko"><a href="http://en.wiktionary.org/wiki/%EB%B6%80%EC%97%8C" class="extiw" title="wikt:부엌" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 102, 187); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">부엌</a></span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>bueok<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;">(bueok)</span></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>puŏk</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">puekh</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span style="font-variant: small-caps; "><tt style="font-family: monospace, sans-serif; ">wh ktx</tt></span></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「to the kitchen」</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko">부엌에</span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>bueoke<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;">(bueok-e)</span></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>puŏk'e</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">puekh ey</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span style="font-variant: small-caps; "><tt style="font-family: monospace, sans-serif; ">wh ktx ktu</tt></span></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Wikipedia</a>」</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko">위키백과</span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>wikibaekgwa<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;">(wikibaeggwa)</span></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>wikibaekkwa</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">wikhi payk.kwa</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span style="font-variant: small-caps; "><tt style="font-family: monospace, sans-serif; ">khu xu weul lae</tt></span></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Hangul</a>」</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko"><a href="http://en.wiktionary.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B8%80" class="extiw" title="wikt:한글" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 102, 187); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">한글</a></span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>hangeul</i> <small>or</small> <i>han-geul<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;">(hangeul)</span></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>han'gŭl</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">hānkul</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grapheme" title="Grapheme" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">character, letter</a>」</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko">글자<br>(字)</span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>geulja<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;">(geulja)</span></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>kŭlcha</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">kulqca</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「(an) easy」 (+ noun)</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko">쉬운 …</span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>swiun …<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;">(swiun …)</span></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>shwiun …</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">swīwun …</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「Korea has four distinct<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Season" title="Season" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">seasons</a>.」</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko">한국은 네 계절이 뚜렷하다.</span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>Hangugeun ne gyejeori tturyeothada.</i><br><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;">(Hangug-eun ne gyejeol-i ttulyeoshada.)</span></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>Hangugŭn ne kyejŏri tturyŏthada.</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">Hānguk un ne kyeycel i ttwulyes hata.</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "></td></tr><tr><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">「Just <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Check_box" title="Check box" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">check</a> the line color and width you want.」</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><span lang="ko" xml:lang="ko">원하시는 선 색깔과 굵기에 체크하시면 됩니다.</span></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>Wonhasineun seon saekkkalgwa gulkgie chekeuhasimyeon doemnida.<br><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-large;">(Wonhasineun seon saegkkalgwa gulggie chekeuhasimyeon doebnida.)</span></i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "><i>Wŏnhasinŭn sŏn saekkalgwa kulkie ch'ek'ŭhasimyŏn toemnida.</i></td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; ">Wēn hasinun sen sayk.kkal kwa kwulk.ki ey cheykhu hasimyen toypnita.</td><td style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; padding-top: 0.2em; padding-right: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.2em; "></td></tr></tbody></table><h2 style="color: black; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0px; padding-top: 0.5em; padding-bottom: 0.17em; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); width: auto; "><font class="Apple-style-span" size="6"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px;"><br></span></font></h2><div><font class="Apple-style-span" size="6"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="6"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px;"><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A7%82%E5%85%89%E9%83%A82000%E5%B9%B4%E5%BC%8F">http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A7%82%E5%85%89%E9%83%A82000%E5%B9%B4%E5%BC%8F</a></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="6"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; line-height: 24px; "><h1 id="firstHeading" class="firstHeading" style="color: black; background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; font-weight: normal; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); width: auto; font-size: 1.6em; line-height: 1.2em; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">文化观光部2000年式</h1><div id="bodyContent" style="font-size: 15px; position: relative; width: 1072px; line-height: 1.5em; "><div id="siteSub" style="display: inline; font-size: 14px; font-weight: normal; ">维基百科，自由的百科全书</div><div id="contentSub" style="font-size: 12px; line-height: 1.2em; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1.4em; margin-left: 1em; color: rgb(125, 125, 125); width: auto; "></div><p style="margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; "><b>文化观光部2000年式</b>（<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="朝鮮語" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">韓</a>：<span lang="ko" xml:lang="ko">국어의 로마자 표기법／國語의 로마字表記法</span>）为現在韓国所使用的关于韓國語（谚文）的拉丁文字转写的規則。2000年7月1日由<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9C%8B%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A7%80%E5%85%89%E9%AB%94%E8%82%B2%E9%83%A8" title="大韓民國文化觀光體育部" class="mw-redirect" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">大韩民国文化观光体育部</a>頒布，直譯成漢語為：「国語的羅馬字表記法」。</p><p style="margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; ">2000年自此告示頒布以来，韓国的人名多使用此羅馬字轉寫方案。另外，北朝鮮官方仍使用<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E7%A7%91%E6%81%A9-%E8%B3%B4%E8%82%96%E7%88%BE%E5%BC%8F" title="馬科恩-賴肖爾式" class="mw-redirect" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">馬科恩-賴肖爾式</a>拉丁文字轉寫法。</p><p style="margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; ">由於該法是基於對「馬科恩-賴肖爾轉寫系統」部分規則的修正，所以一般以「修正案」或「修正版」稱呼它。</p><p style="margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; ">修正案的對<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC-%E8%B3%B4%E7%B3%BB%E7%B5%B1" title="馬-賴系統" class="mw-redirect" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">馬-賴系統</a>的重大修改有兩個。第一個是<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%84%A1%E6%B0%A3%E9%9F%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="無氣音" style="text-decoration: none; color: rgb(204, 34, 0); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">無氣音</a>全部使用<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%BF%81%E9%9F%B3%E5%AD%97%E6%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="濁音字母" style="text-decoration: none; color: rgb(204, 34, 0); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">濁音字母</a>表示，第二個是取消<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%90%E9%9F%B3" title="子音" class="mw-redirect" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">子音</a>字母用添加符號的表達方法。</p><table align="center" cellpadding="8" lang="ko" xml:lang="ko" style="font-size: larger; color: black; background-color: white; "><caption style="font-size: smaller; "><b><span lang="zh" xml:lang="zh">子音字母轉寫表</span></b></caption><tbody><tr align="center"><td><b>ㄱ g</b></td><td><b>ㄲ kk</b></td><td>ㄴ n</td><td><b>ㄷ d</b></td><td><b>ㄸ tt</b></td><td>ㄹ r / l</td><td></td></tr><tr align="center"><td>ㅁ m</td><td><b>ㅂ b</b></td><td><b>ㅃ pp</b></td><td>ㅅ s</td><td><b>ㅆ ss</b></td><td>ㅇ <span lang="zh" xml:lang="zh">不寫</span> / ng</td><td></td></tr><tr align="center"><td><b>ㅈ j</b></td><td><b>ㅉ jj</b></td><td><b>ㅊ c</b></td><td><b>ㅋ k</b></td><td><b>ㅌ t</b></td><td><b>ㅍ p</b></td><td></td></tr><tr align="center"><td>ㅎ h</td></tr></tbody></table><dl style="margin-top: 0.2em; margin-bottom: 0.5em; "><dd style="line-height: 1.5em; margin-left: 2em; margin-bottom: 0.1em; ">粗體部分顯示了修正案與馬-賴系統相異的轉寫法</dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-left: 2em; margin-bottom: 0.1em; ">「ㄱ」和「ㅋ」做韻尾的時候，轉寫為「K」。例如 곡 GO<span style="color: blue; ">K</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-left: 2em; margin-bottom: 0.1em; ">「ㄷ」、「ㅌ」、「ㅅ」和「ㅈ」做韻尾的時候，轉寫為「T」。例如 꽃 KKO<span style="color: blue; ">T</span></dd><dd style="line-height: 1.5em; margin-left: 2em; margin-bottom: 0.1em; ">「ㅂ」和「ㅍ」做韻尾的時候，轉寫為「P」。例如 탑 TA<span style="color: blue; ">P</span></dd></dl><table align="center" cellpadding="8" lang="ko" xml:lang="ko" style="font-size: larger; color: black; background-color: white; "><caption style="font-size: smaller; "><b><span lang="zh" xml:lang="zh">母音字母轉寫表</span></b></caption><tbody><tr align="center"><td>ㅏ a</td><td>ㅑ ya</td><td><b>ㅓ eo</b></td><td><b>ㅕ yeo</b></td><td>ㅗ o</td></tr><tr align="center"><td>ㅛ yo</td><td>ㅜ u</td><td>ㅠ yu</td><td><b>ㅡ eu</b></td><td>ㅣ i</td></tr><tr align="center"><td>ㅘ wa</td><td><b>ㅝ wo</b></td><td>ㅐ ae</td><td>ㅔ e</td><td>ㅚ oe</td></tr><tr align="center"><td>ㅟ wi</td><td><b>ㅢ ui</b></td><td>ㅙ wae</td><td>ㅞ we</td><td>ㅒ yae</td></tr><tr align="center"><td>ㅖ ye</td></tr></tbody></table><dl style="margin-top: 0.2em; margin-bottom: 0.5em; "><dd style="line-height: 1.5em; margin-left: 2em; margin-bottom: 0.1em; ">粗體部分顯示了修正案與馬-賴系統相異的轉寫法</dd></dl><p style="margin-top: 0.4em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0px; line-height: 1.5em; "><br></p><dl style="margin-top: 0.2em; margin-bottom: 0.5em; "><dd style="line-height: 1.5em; margin-left: 2em; margin-bottom: 0.1em; ">而前字韻尾同後字聲母相遇的時候寫法有一定的變化，具體的變化參照下表：</dd></dl><table align="center" cellpadding="8" lang="ko" xml:lang="ko" style="font-size: larger; color: black; background-color: white; "><caption style="font-size: smaller; "><b><span lang="zh" xml:lang="zh">前字韻尾與後字子音轉寫表</span></b></caption><tbody><tr align="center"><td rowspan="2"><span lang="zh" xml:lang="zh">韻尾</span></td><td><span lang="zh" xml:lang="zh">子音</span></td><td>ㅇ</td><td>ㄱ</td><td>ㄴ</td><td>ㄷ</td><td>ㄹ</td><td>ㅁ</td><td>ㅂ</td><td>ㅅ</td><td>ㅈ</td><td>ㅊ</td><td>ㅋ</td><td>ㅌ</td><td>ㅍ</td><td>ㅎ</td></tr><tr align="center"><td></td><td></td><td>g</td><td>n</td><td>d</td><td>r</td><td>m</td><td>b</td><td>s</td><td>j</td><td>ch</td><td>k</td><td>t</td><td>p</td><td>h</td></tr><tr align="center"><td>ㄱ</td><td>k</td><td>g</td><td>kg</td><td>ngn</td><td>kd</td><td>ngn</td><td>ngm</td><td>kb</td><td>ks</td><td>kj</td><td>kch</td><td>kk</td><td>kt</td><td>kp</td><td>kh,k</td></tr><tr align="center"><td>ㄴ</td><td>n</td><td>n</td><td>ng</td><td>nn</td><td>nd</td><td>ll,nn</td><td>nm</td><td>nb</td><td>ns</td><td>nj</td><td>nch</td><td>nk</td><td>nt</td><td>np</td><td>nh</td></tr><tr align="center"><td>ㄷ</td><td>t</td><td>d,j</td><td>tg</td><td>nn</td><td>td</td><td>tr</td><td>nm</td><td>tb</td><td>ts</td><td>tj</td><td>tch</td><td>tk</td><td>tt</td><td>tp</td><td>th,t,ch</td></tr><tr align="center"><td>ㄹ</td><td>l</td><td>r</td><td>lg</td><td>ll</td><td>ld</td><td>ll</td><td>lm</td><td>lb</td><td>ls</td><td>lj</td><td>lch</td><td>lk</td><td>lt</td><td>lp</td><td>lh</td></tr><tr align="center"><td>ㅁ</td><td>m</td><td>m</td><td>mg</td><td>mn</td><td>md</td><td>mn</td><td>mm</td><td>mb</td><td>ms</td><td>mj</td><td>mch</td><td>mk</td><td>mt</td><td>mp</td><td>mh</td></tr><tr align="center"><td>ㅂ</td><td>p</td><td>b</td><td>pg</td><td>mn</td><td>pd</td><td>mn</td><td>mm</td><td>pb</td><td>ps</td><td>pj</td><td>pch</td><td>pk</td><td>pt</td><td>pp</td><td>ph,p</td></tr><tr align="center"><td>ㅅ</td><td>t</td><td>s</td><td>tg</td><td>nn</td><td>td</td><td>tr</td><td>nm</td><td>tb</td><td>ss</td><td>jj</td><td>tch</td><td>tk</td><td>tt</td><td>tp</td><td>th,s</td></tr><tr align="center"><td>ㅇ</td><td>ng</td><td>ng</td><td>ngg</td><td>ngn</td><td>ngd</td><td>ngn</td><td>ngm</td><td>ngb</td><td>ngs</td><td>ngj</td><td>ngch</td><td>ngk</td><td>ngt</td><td>ngp</td><td>ngh</td></tr><tr align="center"><td>ㅈ</td><td>t</td><td>j</td><td>tg</td><td>nn</td><td>td</td><td>tr</td><td>nm</td><td>tb</td><td>ts</td><td>jj</td><td>tch</td><td>tk</td><td>tt</td><td>tp</td><td>th,t,ch</td></tr><tr align="center"><td>ㅌ</td><td>t</td><td>t,j</td><td>tg</td><td>nn</td><td>td</td><td>tr</td><td>nm</td><td>tb</td><td>ts</td><td>tj</td><td>tch</td><td>tk</td><td>tt</td><td>tp</td><td>th,t,ch</td></tr><tr align="center"><td>ㅎ</td><td>h</td><td>h</td><td>k</td><td>hn</td><td>t</td><td>hr</td><td>hm</td><td>p</td><td>hs</td><td>ch</td><td>hch</td><td>hk</td><td>ht</td><td>hp</td><td>hh</td></tr></tbody></table><div class="metadata plainlinks" id="stub"><table cellspacing="2" cellpadding="3" style="font-size: 15px; color: black; background-color: rgb(248, 248, 248); width: 855px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-right-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-left-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-top: 0.5em; margin-right: auto; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; clear: both; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><tbody><tr><td style="width: 50px; text-align: center; "><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/File:HanWaHanViet.svg" class="image" title="尚在编写中" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: initial !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; "><img alt="尚在编写中" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/HanWaHanViet.svg/40px-HanWaHanViet.svg.png" width="40" height="39" style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; vertical-align: middle; "></a></td><td>本条目「<b>文化观光部2000年式</b>」为一个与<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%9E" title="東亞" class="mw-redirect" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: initial !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; ">東亞</a>或<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%9E%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88" title="東亞文化圈" class="mw-redirect" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: initial !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; ">東亞文化圈</a>相关的<b><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%B0%8F%E4%BD%9C%E5%93%81" title="Wikipedia:小作品" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: initial !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; ">小作品</a></b>。请协助我们对此条目进行<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A7%82%E5%85%89%E9%83%A82000%E5%B9%B4%E5%BC%8F&action=edit" class="external text" rel="nofollow" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 102, 187); background-image: url(http://bits.wikimedia.org/skins-1.5/vector/images/external-link-ltr-icon.png?2); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">扩充、修改</a>等。<small>（<b><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CJKV" title="Wikipedia:CJKV" class="mw-redirect" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: initial !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; ">WP:CJKV</a></b> · <b><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Portal:CJKV" title="Portal:CJKV" class="mw-redirect" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: initial !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; ">P:CJKV</a></b>）</small></td></tr></tbody></table></div><div id="catlinks" class="catlinks" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-left-color: rgb(170, 170, 170); background-color: rgb(249, 249, 249); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; margin-top: 1em; clear: both; "><div id="mw-normal-catlinks"><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">3个分类</a>: <span dir="ltr"><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%96%87%E5%8C%96" title="Category:韓國文化" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">韓國文化</a></span> | <span dir="ltr"><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E8%AF%AD" title="Category:朝鲜语" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">朝鲜语</a></span> | <span dir="ltr"><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%BD%AC%E5%86%99%E7%B3%BB%E7%BB%9F" title="Category:转写系统" style="text-decoration: none; color: rgb(6, 69, 173); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">转写系统</a></span></div></div></div></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="6"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="6"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px; "><br></span></font></div></span></div><div><br></div> 与中州韵所能支持的输入方式，差别在那里？
頁:
[1]