leon_jeng 發表於 2006-7-9 21:03:26

各地华人对广东话的称呼

广州人称广东话为“广州话” 或“粤语”
佛山人、肇庆人、韶关人、清远人、阳江人、云浮人称广东话为“广东话”
港澳人称广东话为“广东话” 、“粤语”
东莞人、湛江人、茂名人、广西人称广东话为“白话” 、“广东话”
深圳人称广东话为“广府话” 、“白话”
东南亚华人称广东话为“广府话” 、“广东话” 、“唐话”
美加地区华人称广东话为“广东话”
英国、法国、欧洲等国家、澳大利亚、纽西兰华人称广东话为“广东话”

leon_jeng 發表於 2006-7-10 03:14:35

Re:各地华人对广东话的称呼

還有四邑人就稱廣東話為“四邑話”、“廣東話”、“粵語”。不過四邑人現在大部分都有“廣東話”的概念。廣州人稱廣東話為“廣州話”出了矛盾比較大，因爲廣東話中不僅僅是廣州話，還有其他廣東話的分支和次方言。

itxu2k 發表於 2006-7-10 04:57:12

Re:各地华人对广东话的称呼

肇庆似乎一直都系叫白话

近十几年先有广东话呢个概念

殺人王 發表於 2006-7-10 05:31:02

Re:各地华人对广东话的称呼

外國人好似叫"唐話"多d....
我見過有人叫"華語"

itxu2k 發表於 2006-7-10 10:58:47

Re:各地华人对广东话的称呼

叫华语似系多系指国语嘛...

leon_jeng 發表於 2006-7-21 03:40:52

Re:各地华人对广东话的称呼

海外的华语一般是指普通话，而海外的唐话就是我们的广东话，唐人就是广东人。

leon_jeng 發表於 2006-7-21 03:43:58

Re:各地华人对广东话的称呼

在海外人们似乎没有“白话”的概念，一般都是“广东话”。你把广东话教为白话他们(海外华人)会觉得很模糊，不知你说的白话是什么话？
頁: [1]
查看完整版本: 各地华人对广东话的称呼