jun2982804 發表於 2010-9-20 18:31:36

「校」当表示古代军官时的发音

最近佛山电台重播楷叔嘅《三国演义》，约莫响讲到司马师死个集，刻意解释「校」响表示古代军官名个阵，应读作「效」音，如「校尉」读如「效畏」，只有表示现代军官名个阵，先至读「较」，如「少校」读如「笑较」。
希望可以借喱个贴，抛砖引玉，得到大家齐齐嚟发贴，令个啲渐行渐远嘅正确读音，重新返到我地广东人口中。

馬萬千 發表於 2010-9-20 19:25:25

省城東邊~有個「東校場」。（家下多人寫較字）
冚世界都叫佢做「東教腸」。

舊時就係用嚟操兵嘅。

馬萬千 發表於 2010-9-20 19:28:20

重有：
●做文員嘅「校對文稿」~讀「教對」。
●瞓覺前「校閙鐘」~讀「教閙鐘」。

zephyrwwong 發表於 2010-10-4 13:18:42

本帖最後由 zephyrwwong 於 2010-10-4 13:29 編輯

睇字典好似真是叫「效」尉啵……
頁: [1]
查看完整版本: 「校」当表示古代军官时的发音