[轉帖]广东话讲唔正辨认考试
单选题:1.简典扇--是什么意思?（5分）
a.一种电风扇 b.一种电子字典 c.怎么办 d.搞不定
2.忍影支系ben--是什么意思?（5分）
a.复印机在什么地方 b.忍影支系很笨 c.忍影支(人名)在什么地方? d.忍影支(地名)在什么地方? e.忍影支是ben吗?
3.食屎路--是什么意思?（5分）
a.骂人的话 b.跌倒 c.一种道路 d.一种运动方式
4.先生……我地玩失踪啰
--以上说话通常会发生在什么地方?（5分）
a.警察局 b.ktv c.色情电话 d.网吧
5.系一个巴士站，众人都等紧巴士，有个内地女人问另一人:"先生唔该，请问你有没〝生痔疮〞呀?"
究竟那个女人最有可能会是什么人?（5分）
a.警察 b.乘客 c.医生 d.销售 e.朋友
6.一班内地女人倾计,话: "我地不如做雀仔呀妈lor?"
究竟她们想做d乜呢?（5分）
a.保姆 b.养宠物 c.按犘 d.购物 e.打麻将
7.内地女人对她的香港朋友说:"摊直射"好好玩架".....香港朋友:"咩野「摊直射」呀? 点玩架? 内地女人:"我教你玩丫~~ (跟住拿出______),呢个咪「摊直射」啦!".....
究竟她拿出什么东西来呢?（5分）
a.mp3 b.水枪 c.刀 d.手机 e.杂志
8.寻晚去食___野，〝ling〞住个menu在想看拼盘究竟有乜食，个伙计就无端端答嘴：〝哩个老鼠拼盘系没老鼠鹅，得老鼠蛋、老鼠肠、老鼠猪耳〞
---我最有可能去食什么菜?（5分）
a.潮州菜 b.上海菜 c.广东野味 d.东北菜
填空题:
1.一个内地女人想叫前面d人让条路佢行，所以佢沿途系咁话：kiss me,kiss me 但其实佢想讲______（5分）
2.有个女人在香港的闹市中问路:"先生,请问"侏儒村"系边呀？.."那她究竟想去边度? （5分）
理解题:
1.话说某某太太在丰泽电器欲购电视机，向售货员询问：〝请问呢部电视机有没电视框呀〞
售货员莫明奇妙但仍恭恭敬敬地答：〝有〞
〝咁电视框几多钱呀〞？
〝太太，唔好意思要成架买没电视框〞某某无奈地离去了。
----究竟那位太太想买什么呢? （10分）
a.电视框 b.电视机 c.某电器 d.某非电器日用品 e.以上答案都不是 f.
2.接上题,请解释"电视框"是____?（10分）
3.我：[ 小姐做颜色~~想做d咩色ar!! ]
小姐：[ 我想做好似森林咁o既色 ]
我：[ o下!!做森林咁o既色 ]
小姐：[系ar~~]
---我心谂究竟森林系咩色呢?（10分）
a.绿 b.红 c.蓝 d.银 e.金
4.话说n年前有朝早我去麦当劳好有礼貌咁同个卖包既女人讲：〝唔该猪柳汉堡丫〞
个女既同我讲：〝要蛋呀〞
个时我身上无乜钱，我又唔系太钟意食猪柳蛋汉堡，于是我就好有礼貌回答 〝唔要蛋喇唔该！〞
个女人好劳气咁讲：〝你要蛋喎！〞
我开始无乜耐性，我答：〝我唔要蛋喇，我只系要猪柳汉堡咋！〞
---但那个女人仍然坚持自己意见,为什么呢?（10分）
a.这是麦当劳的促销手段 b.生意不好,蛋卖不出 c.生意太好了 d.猪柳汉堡有蛋才好吃 e.那个女的不熟悉流程
5.有一个内地男人在_____，整整下个男人讲：唉
整得个〝能〞黎，个〝heigh〞又爆！
--究竟他在搞什么?（10分）
a.对骂并说粗口 b.修单车 c.裤子有问题,在整理 d.与女的在鬼混 e.剪头发 f.
本考试共有15题，总分数为100分
轉自http://www.jobdao.com/protest/vtest001_717.htm
注：原文錯字好多，粵語協會將會執正之後先收錄上網頁
Re:[轉帖]广东话讲唔正辨认考试
又係啲咁嘅考试,真係劲多错字!Re:[轉帖]广东话讲唔正辨认考试
auyeung在2006-6-27 2:50:24說道：又係啲咁嘅考试,真係劲多错字!講得好……
頁:
[1]