宽式粤语音标的转写方案
在学术研究时，建议使用《宽式粤语音标》不过由于输入的原因。我拟定了一个罗马转写方案除了【j】用y来表示之外，【η】用ng表示之外，其他辅音就行。照搬。
元音方面
长音：a o[ɔ:] e[ε:] i u【使用原字母表示】
短音：â[ɐ] ô[ə] ê î[ɪ] û[ʊ] 【使用上加^表示短音】
长曲音：ö[œ:] ü 【使用上加"表示长曲音】
短曲音：ø[ø] 【保留短曲音的特殊字母】
以下字符都可以在『国际英语』键盘输入法中实现输入。
上加^=shit+6-字母
上加"=shit+' -字母
特殊字母：ø=AltCtrl+L
声调使用通行的数字标调
本帖最後由 lotus7174 於 2010-9-6 10:20 編輯
如果樓主想發明拼音，通常，上標字母比特殊字母容易被接受，容易打出。
但是「美國——國際」（原「國際英語」）鍵盤的好處是，
字集用「二級美標」(ANSI)（未有統一碼之前的「八比特，一字節」字集）。
而新法蘭西的<œ>（虛）在「二級美標」內，卻超出了「美國——國際」鍵盤，
而網友的<ů>（虛），或「短音<ő>（虛）版新法蘭西」，
或「大嘴長音<ő>（靴）版仿匈牙利系」，則都超出了兩者。
如果不用像寬式國際音標那麼嚴，一個音可以用一串字母（不用上標），
字母選用要像國際音標，答案是「拉丁化國際音標」。
http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=198057&ptid=26567
如果要像寬式國際音標那麼嚴，一個音可以用一串字母（不用上標），
但是字母選用不用像國際音標，答案是「嚴式（單雙寫式）仿德系」：
http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=198057&ptid=26567
如果要像寬式國際音標那麼嚴，一個音不能用一串字母（用上標），
但是字母選用不用像國際音標，答案是「新法蘭西（或用<ő>的對應版）」：
http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=193704&ptid=22062
樓主已經比「寬式國際音標」更嚴，趨向「仿匈牙利系」，恭喜你！
如果要像寬式國際音標那麼嚴，一個音不能用一串字母（用上標），
但是字母選用不用像國際音標，答案是「仿匈牙利系」：
http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=198863&ptid=25655
如果要和國際音標一一對應，一個音不能用一串字母（不用上標），
但是字符選用不限拉丁字母，答案是「一級美標化國際音標」。
http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=191841&ptid=24882 本帖最後由 高涼那海 於 2010-9-5 15:46 編輯
将宽式音标简化，用于拼音。a â e(ê) o(ô) i(î) u(û/ø) ü ö
再加上越南式声调。（这是唯一可以任意上标，又能在大多数字体中体现的声调字符）
广州五羊
Gwóng Jầu M̃ Yö̉ng
頁:
[1]