何生 發表於 2010-8-25 22:05:53

噉同咁

各位～可唔可以畀多啲資料我～
我目前未夠資料說服一個人明白「噉」字同「咁」字係唔一樣嘅，佢重話噉字只有「啖」嘅發音

何生 發表於 2010-8-25 22:07:42

在線等各位呀～
求達人畀我提供可依據嘅資料～

游人 發表於 2010-8-25 23:17:03

有書曾經講話「噉」等於「這」,「咁」等於「那」

之不過而家甚多人唔會分

zephyrwwong 發表於 2010-8-26 01:10:12

查康熙字典，两个字好似读「锦」都唔属正音……
噉：【丑集上】【口字部】噉 ·康熙筆画：15　·部外筆画：12
《集韻》同啖。詳前啖字註。《後漢·安帝紀》㪅相噉食。
咁：【丑集上】【口字部】咁 ·康熙筆画：8　·部外筆画：5
《集韻》與嗛同。
但广州话都有读「锦」嘅音……唔知是米未收录入去康熙字典了

TsuNT(♂) 發表於 2010-8-27 09:13:19

本帖最後由 TsuNT(♂) 於 2010-8-27 09:15 編輯

...康熙字典...
----
唔知 <康熙字典>點樣解釋 "小姐" \ "鐳射" 二字;P

Vncantonese 發表於 2010-8-27 18:17:11

希望下面呢個可以幫到你：
http://bbs.cantonese.asia/thread-24035-1-2.html
頁: [1]
查看完整版本: 噉同咁