qqds 發表於 2010-8-18 14:47:42

鴛鴦

鴛jin1 jyun1 鴦
鴛 點讀

a_qi 發表於 2010-8-18 15:08:36

讀冤(jyun1)
我未聽過人讀煙(jin1)

youngfs 發表於 2010-8-29 14:45:39

好多人都读yin1(烟)
可能避忌,「冤殃」非常唔老利

henrywho 發表於 2010-9-24 14:40:13

飲的讀 jin1
戲水的讀 jyun1

但不知道因由 ~~~

lebuzishu 發表於 2010-10-8 17:50:30

点算 点该 有乜唔同呢

嶺南散人 發表於 2010-10-11 10:13:01

四邑恩平話鴛讀

melop 發表於 2010-10-15 07:43:21

許冠傑都讀jin1。
有一些粵方言 y i 不分,有可能影響到廣州話。。。
頁: [1]
查看完整版本: 鴛鴦