有冇类似Phonetic Guide 嘅软件？
file:///C:/DOCUME%7E1/USER/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.png我用緊英文嘅Windows XP, MS Word 2003. 其中有一個功能就係佢可以從漢字自動顯出普通話拼音（簡體）或注音（整體）。1.如果我打【他在做什么？】，然后入Ms Word 嘅Format/Asian Layouts/Phonetic Guide, 佢就自動喺呢句【他在做什么？】上便加普语拼音 ta zai zuo shen me （有埋聲調添）
2.如果我打【他在做什麼？】，然后入Ms Word 嘅Format/Asian Layouts/Phonetic Guide, 佢就自動喺呢句【他在做什么？】旁邊加普语注音音 。（看圖）
我想問嘅喺第三句：如果我打【佢做緊乜野】，有冇邊個軟件可以令喺呢一句話【佢做緊乜野】上便自動加粵語拼音 Keoi5 zou6 gan2 mat1 je2 <div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; border-top-width: 0px !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-width: 0px !important; border-left-width: 0px !important; border-style: initial !important; border-color: initial !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 15px/1.6em PMingLiU, Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: left; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; ">想贈君以下幾貼供參考。也希望能夠運用你的技術，爭取在貴軟件中成功製作出 penkyamp 版本：<div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-17714-1-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); ">http://bbs.cantonese.asia/thread-17714-1-1.html</a><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 28px; border-collapse: collapse; "><font style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; font-weight: bold; "><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-17714-1-1.html" target="_blank" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; "><font color="Green" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">Penkyamp Jyutping 拼法对照表</font></span></font></a></font><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; "></font></span></span></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 24px; border-collapse: collapse; "><span id="thread_11180" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-11180-1-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">广东话拼音元音上标调系统：六声调上标符号输入软件，适用于各方案， 欢迎下载!</font></span></font></b></a></span><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "> <img src="http://bbs.cantonese.asia/images/attachicons/common.gif" alt="附件" class="attach" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; vertical-align: middle; "> </font></span></font></b><span class="threadpages" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; white-space: nowrap; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "> ...</font></span></font></b><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-11180-2-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">2</font></span></font></b></a><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-11180-3-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">3</font></span></font></b></a><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-11180-4-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">4</font></span></font></b></a></span></span></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 24px; border-collapse: collapse; "><span id="thread_20465" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-20465-1-2.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">Penkyamp 输入软件设想及工作相关贴</font></span></font></b></a></span><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "> <img src="http://bbs.cantonese.asia/images/attachicons/common.gif" alt="附件" class="attach" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; vertical-align: middle; "> </font></span></font></b><span class="threadpages" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; white-space: nowrap; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "> ...</font></span></font></b><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-20465-2-2.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">2</font></span></font></b></a><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-20465-3-2.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">3</font></span></font></b></a><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-20465-4-2.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">4</font></span></font></b></a></span></span></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></font></span></div></div> 不知於香港出售嘅繁體office2007、office2010樓主所指嘅功能呢？
頁:
[1]