足球術語
足球術語1) 醫院波------ 唔到腳的波, 隨時俾人踢傷 / 傳球尺寸差,容易令隊友受傷
2) 收山腳 ------- 顧名思義 一腳收你皮
3) 炒芥蘭 ------- 兩隻腳一齊炒埋一齊 即係撞埋一齊
4) 開汽水----- 噓
5) 磨薑 ------- 響石地場射波時隻腳指俾地下刮親
6) 恰西 ------- offside 越位
7) 地莊-------- 指一支球隊因有太多傷兵，在沒有選擇之下，只好連續場比賽用同一班球員上陣
8) 高章 -------- 技巧高超, 令人意想不到 / 多數形容後防球員，在對方緊迫下，後衛又唔大腳解圍， 反而賣弄自己的腳法、傳送，結果俾對方偷去腳下球。代表球員有查奧爾、法蘭迪保亞。
9) 魚生粥 ------- 僅熟, 險勝 (例 1-0, 2-1)
10) 底線傳底 ------- 和仔絕招 左/右 底線斬中 中間冇人頂到個波飛到右/左底線或底線出波時唔夠腰力, 隊友未能接應個波, 個波已經墜番落底線了
11) 球迷奇遇記 ------ 當眾人以為大局以定時出現估唔到0既賽果
12) 賣老抽 -------- 抽筋
13) 濕手巾 ------- 起勢0甘扭波
14) 叉燒 ------ chance(原為排球術語)
15) 上五吋、下五吋 ------- 自己搵把尺度下自己小腿
16) 鵝眉月 ------- 禁區對出既半月形位置/蛾眉月---由十碼點劃出一個半徑十碼的圓形射十二碼時,除龍門及射球者,所有人都要離球十碼
17) 口趙 ---- 射門
18) 哨 ------- 球員不停走動
19) jit ------- 腳面"cheuk"高個波?
20) 腳腳七注 ------- 意思應該係用盡力狂抽
21) 七個一皮 ------- 7 : 1, 大比數
22) 掛網 ------ 形容入球掛網而入
23) 痾蛋 ------ 龍門想接波,點知o係胯下入o左
24) 彈琵琶 ------ 龍門甩手
25) 檸檬頭 ------ 成日頂高個波
26) 單刀 ------ 同龍門one on one
27) 海鮮波 ------ 球隊表現飄忽
28) 網仔入 ------ 入波時皮球射中龍門網的內側(一定指遠柱的)
29) 大細龍入晒 ------ 皮球在守門員跨下穿過而入網
30) 宴客 ------ 射失十二碼
31) 插花 ------- 形容球員控球用腳左穿右插, 避開對方爛截意圖扭過對方
32) 執死雞 ------- 形容入球補中, 多於己方首次試射未能入球, 於未有其他球員作出反應時及時施射入球
33) 推左走右 ------ 運球者把皮球踢向攔截者的一側, 自己卻向另一側走過, 以圖避開攔截者再運球推進
34) 通坑渠 ------ 形容帶波時, 球穿過對方球員兩腳之間
35) 入埋大細龍 ------- 形容入球穿過守門員兩腳之間(細龍) 及入龍門(大龍)
36) 「初」波
37) 「猜」波------ 隊友之間不斷傳球
38) k角位------ 由龍門中央到大禁區角所形成的直線,因與底線成一k字,故得名
39) 拉西---- 用腳將個波加旋轉
40) 躂q ------ 形容交波/斬波/射球時腳不應球, 使球受力不足或該變方向
41) 插水 ------- 扮野, 多指扮作球員跌下搏罰球, 狀似插水
42) 擦鞋仔波 ------ 有波就交
43) 炒飛機------ 通常指射門高出目標甚多
44) 紅牌阿姑 ------ 球員食紅牌
45) 波係圓嘅 ------ 評述員以此說明球賽未到最後難說勝負
46) 雙鎗將 ------ 球員左/右腳皆可踢/左右拉弓 , 無踢死一邊
47) 單蹄馬 ------ 指只懂用左腳或右腳的球員
48) 生蟲腳 ------- 用不熟鍊的腳踢球
49) 鐵衛
50) 財星 ------ 應容實力/表演差之球員容易令己方失球, 而使下注對方之波盤得以贏錢
Re:足球術語
36) 「初」波=搓波?37)「猜」波=搋波?
Re:足球術語
腳面"cheuk"高個波=腳面踔高個波?Re:足球術語
好早我就想总结啲粤语讲波嘅术语，我补充几个：（摆）乌龙：own goal
撞墙：两个人通过相互传球摆脱对方一人，通常系来回两脚波
慢流尾袋：个波慢慢碌入龙门远柱，守门员望球莫及
人球分过：推左走右或者推右走左
Re:足球術語
世界盃開幕在即，首要嘅係將有份參加世界盃嘅球星嘅譯名整理出一份英粵普嘅對照版本嚟，方便一啲聽得明粵語但係對譯名唔係咁熟悉嘅粵語學習者嘗試聽粵語講波。我貼出幾隊比較強嘅隊嘅參賽名單先，再儘量將我識得嘅球星譯名列出嚟，歡迎其他人繼續補充。
德國：
1 延斯·莱曼 (jens lehmann) (gk)
2 马塞尔·延森 (marcell jansen)
3 阿纳·弗里德里希 (arne friedrich)
4 罗伯特·胡特 (robert huth)
5 塞巴斯蒂安·凯尔 (sebastian kehl)
6 简斯·诺沃特尼(jens nowotny)
7 巴斯蒂安·施魏因施泰格 (bastian schweinsteiger)
8 托尔斯滕·弗林斯(frings torsten)
9 迈克·汉克 (mike hanke)
10 奥利威尔·诺伊维尔 (oliver neuville)
11 米洛斯拉夫·克洛泽(klose miroslav)
12 奥利弗·卡恩(kahn oliver) (gk) —— 簡奴
13 米歇尔·巴拉克(ballack michael)
14 杰拉尔德·阿萨莫阿 (gerald asamoah)
15 托马斯·希策尔斯贝格(thomas hitzlsperger)
16 菲利普·拉姆 (philipp lahm)
17 佩尔·默特萨克 (per mertesacker)
18 蒂姆·博洛夫斯基 (tim borowski)
19 贝恩德·施奈德(schneider bernd)
20 卢卡斯·波多尔斯基 (lukas podolski)
21 克里斯托弗·梅策尔德(christoph metzelder)
22 大卫·奥东科尔(david odonkor)
23 蒂默·希尔德布兰 (timo hildebrand) (gk)
英國
1 保罗·罗宾逊 (gk)
2 加里·内维尔 (gary neville) —— 加利·利維利
3 阿什利·科尔 (ashley cole)
4 斯蒂芬·杰拉德(gerrard steven)
5 里奥·费迪南德 (rio ferdinand)
6 约翰·特里 (terry john)
7 大卫·贝克汉姆(beckham david) —— 碧咸
8 弗兰克·兰帕德(lampard frank) —— 林帕特
9 韦恩·鲁尼(rooney wayne) —— 朗尼
10 迈克尔·欧文(owen michael) —— 奧雲
11 乔·科尔 (joe cole) —— 祖·高爾
12 索尔·坎贝尔 (sol campbell) —— 蘇·金寶
13 大卫·詹姆斯 (david james) (gk) —— 詹士
14 韦恩·布里奇 (wayne bridge)
15 杰米·卡拉格 (jamie carragher)
16 欧文·哈格里夫斯 (owen hargreaves)
17 杰梅尼·耶纳斯 (jermaine jenas)
18 迈克尔·卡里克 (michael carrick)
19 伦农 (lennon aaron)
20 唐宁（stewart downing）
21 彼得·克劳奇 (peter crouch)
22 斯科特·卡森 (scott carson) (gk)
23 沃尔科特 (walcott theo)
阿根廷
1 罗伯托·阿邦丹谢里 (roberto abbondanzieri) (gk)
2 罗伯托·阿亚拉(ayala roberto)
3 胡安·索林(sorin juan)
4 布雷西奥·科洛奇尼 (fabricio coloccini)
5 埃斯特万·坎比亚索 (esteban cambiasso)
6 加布里埃尔·海因策 (gabriel heinze)
7 贾维尔·萨维奥拉 (javier saviola)
8 哈维尔·马斯切拉诺 (javier mascherano)
9 赫尔南·克雷斯波(crespo hernan)
10 胡安·里克尔梅(riquelme juan)
11 卡洛斯·特维斯(carlos tevez)
12 莱昂纳多·弗朗戈 (leonardo franco) (gk)
13 莱昂内尔·斯卡罗尼 (scaloni lionel)
14 罗德里格·帕拉西奥(palacio rodrigo)
15 加布里埃尔·米利托 (gabriel milito)
16 帕布洛·艾马尔 (pablo aimar)
17 莱昂纳多·库弗雷 (cufre leandro)
18 马克西·罗德里格斯 (maximiliano rodriguez)
19 莱昂内尔·梅西 (lionel messi)
20 朱利奥·克鲁斯(cruz julio)
21 尼古拉斯·布尔迪索 (nicolas burdisso)
22 路易斯·冈萨雷斯 (luis gonzalez)
23 奥斯卡·乌斯塔里(ustari oscar) (gk)
荷蘭
1 埃德温·范德萨(van der sar edwin) (gk)
2 克尤·雅利安斯(kew jaliens)
3 卡里迪·博拉鲁兹(khalid boulahrouz)
4 乔里斯·马特耶森(joris mathijsen)
5 乔瓦尼·范·布隆克霍斯特 (giovanni van bronckhorst)
6 丹尼·兰扎特(denny landzaat)
7 德克·库伊特(kuyt dirk)
8 菲力浦·科库 (phillip cocu)
9 鲁德·范·尼斯特鲁伊(van nistelrooij ruud) —— 雲尼斯達萊
10 拉斐尔·范德法特(van der vaart rafael)
11 罗本(robben arjen) —— 洛賓
12 克隆坎普 (kromkamp jan)
13 安德雷·奥耶尔 (andre ooijer)
14 约翰·海廷加(johnny heitinga)
15 蒂姆·德克勒(tim de cler)
16 赫德维格斯·马杜罗 (hedwiges maduro)
17 罗宾·范·佩西 (robin van persie)
18 马克·范·博梅尔 (marc van bommel)
19 扬·维尼格尔·海瑟林克 (jan vennegoor of hesselink)
20 维斯利·斯奈德 (wesley sneijder)
21 巴贝尔 (ryan babel)
22 汉克·特米尔 (henk timmer) (gk)
23 马滕·特克勒姆博格 (maarten stekelenburg) (gk)
葡萄牙
1 里卡多(ricardo) (gk)
2 保罗·费雷拉(paulo ferreira)
3 卡内拉(caneira)
4 里卡多·科斯塔 (ricardo costa)
5 梅拉·费尔南多(fernando meira)
6 科斯蒂尼亚(costinha)
7 路易斯·菲戈(luis figo)
8 佩蒂特(petit)
9 保莱塔(pauleta)
10 胡戈·维亚纳(hugo viana)
11 西芒(simao sabrosa)
12 奎姆(quim) (gk)
13 米格尔(miguel)
14 努诺·瓦伦特(nuno valente)
15 博阿·莫特(boa morte)
16 里卡多·卡瓦略(ricardo carvalho)
17 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(cristiano ronaldo) —— ｃ·朗拿度
18 马尼切(maniche)
19 蒂亚戈(tiago)
20 德科(deco)
21 努诺·戈麦斯(nuno gomes)
22 保罗·桑托斯(paulo santos) (gk)
23 海尔德·波斯蒂加(helder postiga)
意大利
1 詹路易吉·布冯 (gk)
2 克里斯蒂安·扎卡尔多(zaccardo cristian)
3 法比奥·格罗索(grosso fabio)
4 德罗西(de rossi daniele)
5 法比奥·卡纳瓦罗(cannavaro fabio)
6 安德雷·巴扎利(barzagli andrea)
7 阿列桑德罗·德尔-皮耶罗
8 加图索(gattuso gennaro)
9 卢卡·托尼(toni luca)
10 弗兰西斯科·托蒂 (totti francesco) —— 托迪
11 阿尔贝托·吉拉迪诺(gilardino alberto)
12 安格罗·佩鲁济(peruzzi angelo) (gk)
13 亚历桑德罗·内斯塔(nesta alessandro)
14 马科·阿梅里亚(marco amelia) (gk)
15 文森佐·亚昆塔(iaquinta vincenzo)
16 毛罗·卡莫拉内西(camoranesi mauro)
17 西蒙尼·巴罗尼(barone simone)
18 菲利普·因扎吉(inzaghi filippo)
19 吉安卢卡·赞布罗塔(zambrotta gianluca)
20 西蒙尼·佩罗塔(perrotta simone)
21 皮尔洛(pirlo andrea)
22 马西莫·奥多(oddo massimo)
23 马特拉齐(materazzi marco)
巴西
1 迪达 (dida) (gk)
2 卡福(cafu) —— 卡庫
3 卢西奥 (lucio)
4 胡安 (juan)
5 埃默森 (emerson)
6 罗伯特·卡洛斯(roberto carlos)
7 阿德里亚诺(adriano)
8 卡卡 (kaka) —— 卡卡
9 罗纳尔多(ronaldo) —— 朗拿度（大哨）
10 罗纳尔迪尼奥(ronaldinho) —— 朗拿甸奴（細哨）
11 泽·罗伯托 (ze roberto)
12 罗格里奥·切尼(rogerio ceni) (gk)
13 西西尼奥 (cicinho)
14 路易松 (luisao)
15 克里斯 (cris)
16 吉尔伯托 (gilberto)
17 吉尔伯托·席尔瓦 (gilberto silva)
18 米内罗(mineiro)
19 小儒尼尼奥(juninho pernambucano)
20 里卡迪尼奥 (ricardinho)
21 弗雷德 (fred)
22 朱里奥·塞萨尔 (julio cesar) (gk)
23 罗比尼奥 (robinho)
法國
1 米歇尔·朗德罗 (mickael landreau) (gk)
2 让－阿兰·布姆松 (jean-alain boumsong)
3 埃里克·阿比达尔(eric abidal) —— 艾比度
4 帕特里克·维埃拉(vieira patrick) —— 韋拉
5 威廉·加拉斯 (william gallas) —— 加拿斯
6 克劳德·马克莱莱(makelele claude) —— 馬基里離
7 弗洛伦特·马卢达 (florent malouda)
8 维卡什·多拉苏 (vikash dhorasoo) —— 多拉素
9 德吉布里尔·西塞 (djibril cisse) —— 斯絲
10 齐内丹·齐达内(zidane zinedine) —— 施丹
11 西尔万·维尔托德 (sylvain wiltord)
12 蒂埃里·亨利(henry thierry) —— 亨利
13 米凯尔·西尔维斯特 (mikael silvestre) —— 斯維斯特
14 路易斯·萨哈(louis saha) —— 沙夏
15 利利安·图拉姆(thuram lilian)
16 法比安·巴特斯 (fabien barthez) (gk)
17 贾尔·吉维特 (gael givet)
18 阿劳·迪亚拉 (alou diarra)
19 维利·萨尼奥尔 (willy sagnol)
20 大卫·特雷泽盖 (david trezeguet)
21 帕斯卡·奇姆邦达(pascal chimbonda)
22 弗兰克·里贝利 (frank ribery) —— 列比利
23 格里高利·库佩特(gregory coupet) (gk)
西班牙
1 伊克尔·卡西利亚斯 (gk)
2 米歇尔·萨尔加多(salgado michel)
3 佩尼亚(mariano andres pernia)
4 卡洛斯·马切纳 (marchena carlos)
5 卡洛斯·普约尔(puyol carlos)
6 大卫·阿尔贝尔达(albelda david)
7 劳尔(raul) —— 魯爾
8 哈维 (xavi)
9 费尔南多·托雷斯(torres fernando)
10 何塞·安东尼奥·雷耶斯(reyes jose antonio)
11 路易斯·加西亚(garcia luis)
12 安东尼奥·洛佩斯(lopez antonio)
13 伊涅斯塔(iniesta)
14 哈维·阿隆索(xabi alonso)
15 塞尔吉奥·拉莫斯(ramos sergio)
16 塞纳(marcos senna)
17 华金(joaquin)
18 法布雷加斯(cesc)
19 圣地亚哥·卡尼萨雷斯 (gk)
20 华尼托(juanito)
21 大卫·比利亚(villa david)
22 巴勃罗(pablo)
23 何塞·马努埃尔·雷纳(reina jose manuel) (gk)
塞黑
1 德拉格斯拉夫·耶夫利奇(jevric dragoslav) (gk)
2 伊万·厄尔吉奇(ivan ergic)
3 伊维卡·德拉古蒂诺维奇(dragutinovic ivica)
4 伊格尔·杜加伊(duljaj igor)
5 维迪奇(vidic nemanja)
6 戈兰·加夫兰西奇(gavrancic goran)
7 奥根杰·科罗曼(koroman ognjen)
8 马特亚·凯日曼(kezman mateja)
9 萨沃·米洛舍维奇 (milosevic savo) —— 米路史域
10 德扬·斯坦科维奇(stankovic dejan) —— 史杜高域
11 普雷德拉格·德约德耶维奇(djordjevic predrag)
12 奥利维尔·科瓦切维奇(kovacevic oliver) (gk)
13 杜桑·巴斯塔(basta dusan)
14 内纳德·德约德耶维奇(djordjevic nenad)
15 米兰·杜迪奇（dudic milan）
16 杜桑·佩特科维奇（dusan petkovic）
17 阿尔伯特·纳吉(nadj albert)
18 兹沃尼米尔·武基奇(vukic zvonimir)
19 尼科拉·日基奇(zigic nikola)
20 姆拉登·克尔斯塔季奇(krstajic mladen)
21 达尼杰尔·柳博亚(ljuboja danijel)
22 萨沙·伊利奇(ilic sasa)
23 弗拉迪米尔·斯托伊科维奇(stojkovic vladimir) (gk)
烏克蘭
1 索夫科夫斯基(shovkovski alexandr) (gk)
2 安德里·内斯马齐尼(nesmachny andriy)
3 奥雷科桑德·埃特森科(ol eksandr iatsenko)
4 蒂莫申科(tymoshyuk anatoliy)
5 弗拉基米尔·叶泽尔斯基(yezerski vladimir)
6 安德列·鲁索尔(rusol andrey)
7 安德烈·舍甫琴科(shevchenko andriy) —— 舒夫真高
8 舍列耶夫(shelaev oleg)
9 奥莱·胡斯耶夫(husyev oleh)
10 安德列·沃洛宁(voronin andrey)
11 雷布罗夫(rebrov serhiy)
12 安德烈·帕亚托夫(andriy pyatov) (gk)
13 迪米特罗·基格里恩斯基(metro chigrynskyy)
14 安德烈·古辛(andri husin)
15 阿特姆·米列夫斯基(artem milevskyi)
16 沃罗贝(vorobey andriy)
17 弗拉迪斯拉夫·瓦什丘克(vashchuk vladislav)
18 纳扎伦科(nazarenko serhiy)
19 马克西姆·卡里尼琴科(kalinichenko maksim)
20 奥莱克西·拜里克(byelik olekcii)
21 罗坦(rotan ruslan)
22 维亚切斯拉夫·斯维德斯基(vyacheslav svidersky)
23 博格丹·舒斯特(bogdan shust) (gk)
另外，今日睇亞視發現一隊叫做「千里達」嘅球隊其實就係指“特立尼達和多巴哥”，係單取“特立尼達(trinidad)”音譯而成嘅。
Re:足球術語
啊什利。科尔--阿薯利。高尔，欧文--奥云Re:足球術語
斯蒂芬·杰拉德，谢拉特Re:足球術語
入过嚟几次，一直都冇写！好多时候谂到嗰时就冇上网，上网嗰时又唔记得！我补充几个：呢个一直冇人提到，曲坠--形容个人射波轨迹类似抛物线！都好耐冇听过呢个词，新近听到广东台嘅何辉讲到，不过佢冇提到曲坠，而係话个波直上直落！当今球坛有三位咁嘅人：意大利嘅派路，巴西嘅祖连奴同埋葡萄牙嘅c朗拿度！今日意大利对美国，陈维聪话係落叶球！
中笼，中框--形容球员射中龙门，但係冇入！
近磅--形容射门稍稍偏离龙门！
係噉多先，谂到再补上！
Re:足球術語
喂波——传球，交球，特别系指中场传球畀前锋入波食糊——即系入波
诈糊——入咗波畀裁判吹话唔算
Re:足球術語
世界波--形容射波射得好靓，通常情况下係指入波！涡利，凌空抽射[檸檬抽射]--球不落地就射，技术好嘅可以射得好靓~！
插水--禁区内企图搏12码而倒地！
有鬼--指有敌方运动员企图从后伺机偷波（好少听到，一般我哋自己踢波讲得多！）！
Re:足球術語
純支持Re:足球術語
搏槌--形容2队实力不相上下,互有攻守,用力进攻,势必取胜!今日係一个先!暂时未谂到!
补上:
餐士--chance,机会!
"檫"q--射波射唔正,mai埋一边!
2個先,又唔記得!漏咗2個!
撞墙--one two,指二过一!
倒挂--背向龙门或者半侧身,跟住起势凌空射波!
Re:足球術語
踩波车--就係踩上个波度囉，跟住“哒”低！作为一个专业运动员，有几何发生呢啲事？游花园--带住个波，带住对方旋转一圈！跟住头晕！ em2:
插水式头槌--好似条鱼咁飞身顶波！
Re:足球術語
终于返到屋企喇!好开心! em2:早几日唔係唔想复,而係因为键盘shot shot哋!打某几个字会死机!所以冇回到!见谅!
老抽--抽筋!
抽水,出术--隐蔽性犯规!
假如有意留用呢篇帖,建议desmond兄重新整理后置顶!
如果唔係长久打算就算喇!
Re:足球術語
爆[以前讲波冇呢个词,新近引进]--一意指用高速推波过人![我哋踢波讲放狗!]!
頁:
[1]