yypy 發表於 2010-7-29 21:03:48

我想整个Linux版的粤语拼音输入法，需要码表

可否将輕鬆粵拼輸入法V3.0的码表和词库
等源文件摆上网，方便改造成Linux版
Linux中文输入法http://www.fcitx.org/main/有讲怎样添加新的输入法，只要有输入法码表就可以搞定拉

Ultra 發表於 2010-7-29 23:44:44

粵語協會暫時冇打算放棄碼表版權。

http://www.linuxfans.org/cms/?action-model-name-software-itemid-4704
以前有網友做過linux版本，基於V2.1，你可參考一下。

penkyamp 發表於 2010-7-29 23:47:41

本帖最後由 penkyamp 於 2010-8-19 11:44 編輯

<div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; border-top-width: 0px !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-width: 0px !important; border-left-width: 0px !important; border-style: initial !important; border-color: initial !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: rgb(255, 255, 255); font: normal normal normal 15px/1.6em PMingLiU, Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: left; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; ">想贈君以下幾貼供參考。也希望能夠運用你的技術，爭取在貴軟件中成功製作出 penkyamp 版本：<div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-17714-1-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); ">http://bbs.cantonese.asia/thread-17714-1-1.html</a><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 28px; border-collapse: collapse; "><font style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; font-weight: bold; "><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-17714-1-1.html" target="_blank" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; "><font color="Green" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">Penkyamp Jyutping 拼法对照表</font></span></font></a></font><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; "></font></span></span></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 24px; border-collapse: collapse; "><span id="thread_11180" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-11180-1-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">广东话拼音元音上标调系统：六声调上标符号输入软件，适用于各方案， 欢迎下载!</font></span></font></b></a></span><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">&nbsp;<img src="http://bbs.cantonese.asia/images/attachicons/common.gif" alt="附件" class="attach" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; vertical-align: middle; ">&nbsp;</font></span></font></b><span class="threadpages" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; white-space: nowrap; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">&nbsp;...</font></span></font></b><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-11180-2-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">2</font></span></font></b></a><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-11180-3-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">3</font></span></font></b></a><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-11180-4-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">4</font></span></font></b></a></span></span></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 24px; border-collapse: collapse; "><span id="thread_20465" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-20465-1-2.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">Penkyamp 输入软件设想及工作相关贴</font></span></font></b></a></span><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">&nbsp;<img src="http://bbs.cantonese.asia/images/attachicons/common.gif" alt="附件" class="attach" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; vertical-align: middle; ">&nbsp;</font></span></font></b><span class="threadpages" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; white-space: nowrap; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">&nbsp;...</font></span></font></b><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-20465-2-2.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">2</font></span></font></b></a><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-20465-3-2.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">3</font></span></font></b></a><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-20465-4-2.html" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; padding-top: 2px; padding-right: 4px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#FF0000" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">4</font></span></font></b></a></span></span></div><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; font-size: x-large; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></font></span></div></div></div><div><br></div><div><br></div>粤语拼音 挺粤口号<br>yeùdyeú pênkyämp&nbsp;&nbsp;ténkyeùd hãwhòw<br><br>唔畀聚會我就散步，堅持公民語言自由。<br>mbẽy jòyjônk ngó jàw sânbòw.&nbsp;&nbsp;gïnci gönkmant yeúyin jìyaw.<br><br>汪洋老師：贊成你「以文化人」。但普通話豈能係文化嘅代表？<br>wöng yeong lówsï:&nbsp;&nbsp;jânsenk néy "yí mant fâ yant".&nbsp;&nbsp;dàn põwtönkwã hẽy nank hày mantfâ gê dòibiũ?<br><br>提高公民語言自主意識，我哋係自己嘅主人。<br>taygöw gönkmant yeúyin jìjeũ yîsëk,&nbsp;&nbsp;ngódèy hày jìgëy gê jeũyant.<br><br>等細路母語退步嘅家長係千古罪人。<br>dãnk sâylòw mówyéu tôybòw gê gäjẽong hày cïngũ jòyyant.<br><br>以犧牲母語環境為代價嘅推普係愚昧嘅，霸道嘅。<br>yí hëysänk mówyeú wangẽnk way dòigâ gê töypõw hày yeumèy gê, bâdòw gê.<br><br>1）以上漢字粵語文係由中州粵語 Penkyamp 漢字輸入法輸入。以下係下載方式。<br><br><a href="http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1.zip" target="_blank">http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1.zip</a><br><a href="http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1-data-penkyamp.zip" target="_blank">http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1-data-penkyamp.zip</a><br>解壓縮 plume-1.1.zip，得到文件夾 plume-1.1/<br>解壓縮 plume-1.1-data-penkyamp.zip，得到文件夾 json/<br>把 json/ 置於 plume-1.1/ 內，即可用瀏覽器開啟 plume-1.1/Plume.html&nbsp;&nbsp;（也就是那个名为 plum 的 html 文件，点击就可以显示输入网站）。<br><br>這裡有個簡單的說明書：<br><a href="http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual" target="_blank">http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual</a><br><br><br><br>2）以上粵語拉丁拼音係由中州粵語 Penkyamp 拉丁粵文打字機直接網上輸入。以下係網址：<br><a href="http://zime-web.appspot.com/static/typewriter/main.html?schema=canton" target="_blank">http://zime-web.appspot.com/stat ... .html?schema=canton</a>

thhui 發表於 2010-7-30 19:11:04

現在scim, fcitx, ibus, gcin 都有 粵拼的碼表，
你可以用來參考，自己做一個給自己用！
只是有單字版的，沒有詞語版的！
我就用gcin 的碼表，改一些碼表格式就可以用來 create 給 ibus 用。
我現在就是在ubuntu 的 ibus 上打這篇文章的！

dukedz 發表於 2010-8-9 21:58:29

回覆 4# thhui


    我都是用緊ibus-table-jyutping，不過我粵拼初學，加埋唔可以打詞語，所以好唔方便，希望有更方便嘅粵拼輸入法推薦。

佛振 發表於 2010-8-11 12:00:24

回覆thhui


    我都是用緊ibus-table-jyutping，不過我粵拼初學，加埋唔可以打詞語，所以好唔方便，希 ...
dukedz 發表於 2010-8-9 21:58 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


   大家卻都不知道中州韻輸入法引擎有智能組詞算法支持粵拼輸入, 是我的失職喔.

xiss 發表於 2010-8-11 17:01:27

大家卻都不知道中州韻輸入法引擎有智能組詞算法支持粵拼輸入, 是我的失職喔. ...
佛振 發表於 2010-8-11 12:00 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

;P;P我幫你把關於中州的貼頂上來

thhui 發表於 2010-8-26 16:18:53

本帖最後由 thhui 於 2010-8-26 16:26 編輯

中州韻輸入法引擎 ibus-zime for linux
中州韻輸入法引擎-小狼號 for windows

是可以打單字及 詞語(全拼)的廣東拼音輸入法，
強烈推廌大家試用，
裡面default for 廣東話 有
jyutping 粵拼方案，
penkyamp 方案，
也可以加上我的 劉錫祥港拼方案 (引用我的lsc-hk.txt)

lsc-hk.txt:-
# ZIME Schema v3
Schema = lsc-hk
DisplayName = 劉式港拼
Dict = jyutping
Parser = roman
AutoPrompt = yes
AutoDelimit = yes
Delimiter = [ ']
MaxKeywordLength = 6
FuzzyRule = aa$ a
SpellingRule = ui$ ooi
SpellingRule = un$ oon
SpellingRule = ut$ oot
SpellingRule = oe$ euh
SpellingRule = oeng$ eung
SpellingRule = oe eu
SpellingRule = eoi$ ui
SpellingRule = eon$ un
SpellingRule = eot$ ut
SpellingRule = o$ oh
SpellingRule = ou$ o
SpellingRule = yu ue
SpellingRule = ^j y
SpellingRule = ^z j
AlternativeRule = ^c ch
AlternativeRule = ^s sh
FuzzyRule = u$ oo
#SplitRule = $ ^
# punctuation
Punct = , ，
Punct = . 。
Punct = < 《 〈
Punct = > 》 〉
Punct = / ／
Punct = ? ？
Punct = ; ；
Punct = : ：
Punct = ' 『~』
Punct = " 「~」
Punct = \ 、
Punct = | ｜
Punct = ` ｀
Punct = ~ ～
Punct = ! ！
Punct = @ ＠
Punct = # ＃
Punct = % ％
Punct = $ ￥
Punct = ^ ……
Punct = & ＆
Punct = * ＊
Punct = ( （
Punct = ) ）
Punct = - －
Punct = _ ——
Punct = + ＋
Punct = = ＝
Punct = [ 「 【 ［
Punct = ] 」 】 ］
Punct = { 『 ｛
Punct = } 』 ｝
# edit keys
#EditKey = bracketleft Left
#EditKey = bracketright Right
EditKey = minus Up
EditKey = equal Down
EditKey = comma Page_Up
EditKey = period Page_Down
EditKey = I Up
EditKey = K Down
EditKey = J Left
EditKey = L Right
EditKey = U Page_Up
EditKey = O Page_Down
EditKey = H Home
EditKey = N End
EditKey = P Escape

大家可以試著製成自己喜歡的方案。

其實還有 漢語拼音，速成 輸入法。
大家可以一試，
再次多謝 佛振兄！
頁: [1]
查看完整版本: 我想整个Linux版的粤语拼音输入法，需要码表