芬1012 發表於 2006-5-30 00:20:19

職員與員工

職員，好容易理解，就係從職人員噉解。
員工，唔知點解。

殺人王 發表於 2006-6-20 04:26:37

Re:職員與員工

工作的人員??

dada 發表於 2006-6-22 22:13:27

Re:職員與員工

員工係職員同工人嘅合稱。

highyun 發表於 2006-6-23 02:27:24

Re:職員與員工

員工强調係某間公司嘅一員，而職員只係講在職人員。例如：某職員對我講：“呢啲係我哋公司員工嘅福利。”
呢句話如果掉轉兩個詞就會怪怪地。

dada 發表於 2006-6-23 05:47:16

Re:職員與員工

我未親口講過或聽過人哋講「員工」﹐所以唔確定實際用法。

《金山詞霸》﹕「員工﹐①：在總負責人領導下執行一項指定任務並對該機構或公司負責的全體人員﹔②：職員和工人〔例〕師生員工。」

我講嘅係第二個意思。

我覺得「職員」係辦公室人員﹐同工人相對﹐唔淨係在職人員。所以有「職員和工人」呢個分別。《金山詞霸》都話﹕「職員﹐ 擔任行政和業務工作的人員。」

芬1012 發表於 2006-6-23 10:01:21

Re:職員與員工

其實“職員”係廣東人嘅講法，“員工”係北方人嘅講法。
頁: [1]
查看完整版本: 職員與員工