討論廣府話ABB形容詞
本帖最後由 pkany 於 2010-7-21 09:47 編輯http://tieba.baidu.com/f?kz=804154392
凉飕飕： leong tsam tsam 其中 leong 明显是汉语「凉」，而 tsam 正是壮语的「凉」。
水软：nam 与壮语的 num 同源。
白晃晃：pak lai sai 其中 pak 肯定是汉语的「白」，但 lai sai 却是壮语的「非常」。
我想知啲ABB形容詞係唔係真係有壯語成分。
於是我走去學少少壯語，用黎睇壯語字典。真係好多都壯語成分，但係唔知係壯借漢，定係漢借壯。
「涼浸浸」
個「浸」0係集韻搵倒。不過部首係兩點水。咁我當呢個係漢語黎。
「白laai saai」
壯語字典：
raixcaix (我分開睇 raix caix，x係聲調，係由4->2)
很；十分；非常
[放在形容詞後]
ndei raix caix 好得很
證實咗真係壯語黎
「軟腍腍」
我睇咗以下論文，個作者分析話雖然係古書度搵倒「腍」，但係「腍」無軟嘅意思。
http://wenku.baidu.com/view/50174ccfa1c7aa00b52acb6d.html
壯語字典：
raemx 水
x係聲調，即係個音係raem
泰文字典: (同壯語同一語系)
น้ำnaamH/namH- water
「腍bet bet」
壯語字典：
mboengmbupmbup
東西鬆而軟
-----
分開睇做mboeng mbup mbup
mb係壯語一個聲母，聽落類似b咁樣。
「圓gu轆」- 圓滾滾的
壯語字典
goploek (gop loek)
輞；水碾槽的外圈
http://www.bast.net.cn/dmsa/work/farming/images/0311b.jpg
水碾槽...
「軟laai laai」- (身體)軟綿綿的
壯語字典：
naiqnueknuek [方] 軟弱無力；無精打采
naiqsisi [方] 軟弱無力
q又係另一個聲調符號，係由4->2，所以:
nai nuek nuek
nai si si
「鬆pel pel」- 鬆鬆垮垮的
壯語字典：
bou [方］yaex
；mbu 泡；空心[虛而鬆軟，不堅硬，不結實]
Aen lauxbaeg neix bou lo．這個蘿蔔空心了。
「暖笠笠」
壯語字典：
raujrubrub
暖烘烘的
j也是個聲調符號，５﹣５
rau rub rub
RE: 討論廣府話「甲乙乙」式形容詞
本帖最後由 lotus7174 於 2010-8-12 08:53 編輯鬆pel pel
廣州話沒有舌尖前音<l>結尾的音。
請問你是說「鬆<päedpäed>」（陰入，與「老兀兀」的「兀」同韻）、
「鬆<pèupèu>」（陰去，<pèu>不結實，與「夠」同韻），
還是「鬆<pâeupâeu>（陰平，與「橋撩」<kâeulâeu>同韻，未聽過）？
http://littleyellowguy.blogspot.com/
http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?1,76220,76242
以上兩站，有些可能不是正字或正音，僅供參考。
提供：
紅彤彤<hûngdôngdòng>：音如「紅當蕩」。即普通話「紅彤彤」，音如「紅通通」。
黃金金<wônggêmgêm>：音如「黃琴琴（聲母不送氣）」。
塔塔冚<tëbtëbhèm>：音「塔急切、塔急切、陷」，前兩字為陰入，韻腹改為小嘴短音，謂「蓋得剛剛好」。
再提供：
http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=24796
謝謝！ --------- r:\TS004_地道廣州話(正體)_v1.1.txt--------- r:\TS005_實用廣州話分類詞典(正體)_v3.1.txt--------- r:\TS006_TS印象中嘅粵詞_v1.txt
?合合●《地道》①熱烘烘的②身體發熱③對某事物產生濃厚興趣
?焫焫●《地道》①身體發燙②好表現自己
?烚烚●《分類》【音】hing3 hap6 hap6 熱烘烘。呢間房 ~ ，成個炕爐噉。（這間房子熱烘烘的，活像個烤爐。）
矮????●《分類》【音】ai2 dat1 dat1 【貶】（身材）非常矮。嗰個男仔 ~ ，鬼有人睺咩。（那個男孩子矮墩墩的，哪有人喜歡。）
矮得得●《地道》指人長得矮胖
矮磨磨●《地道》長得身材矮小的人
摮鈴鈴●《地道》搖鈴
奧崩崩●《地道》臭烘烘的
八皮皮●《地道》劃拳用語，表示「八」
白濛濛●《地道》粉白，一片白
白濛濛●《分類》【音】baak6 mung1 mung1 白白的；白而模糊。塊糕上便嗰啲 ~ 嘅嘢系咩嚟?？系唔系發毛呢？（那塊糕上面白白的東西是什麽？是不是發黴了？）[普通話指煙霧、蒸氣等白茫茫一片，廣州話也有此用法，而總的較普通話意義更寬泛]
白碰碰●《地道》白茫茫的。
白曬曬●《地道》白得刺眼，就像太陽照在下雪後的街道上那樣。
白雪雪●《地道》白淨淨的，雪白。
白雪雪●《分類》【音】baak6 syut3-1 syut3-1 雪白。你塊面 ~ ，系唔系搽咗粉啊？（你的臉雪白，是不是抹了脂粉？）
扁踢踢●《地道》扁扁的。
扁囗囗●《分類》【音】bin2 tet6 tet6 【貶】很扁。呢個盒 ~ ，裝得咩噃。（這個盒子太扁，能裝得了什麽呀。）
兵衰衰一個，將衰衰一窩●《地道》沒本事的兵要壞就壞一個，沒本事的將軍那可影響到整個隊伍。
薄切切●《地道》薄薄的，形容很薄
薄切切●《分類》【音】bok6 cit1 cit1 【貶】很薄。張被 ~ ，點頂得凍?。（這被子太薄了，哪里禦得了寒。）
薄英英●《地道》很薄的樣子。
薄英英●《分類》【音】bok6 jing1 jing1 【貶】很薄。就噉攞塊 ~ 嘅布褸住。（就這樣用一塊薄薄的布蒙著。）
嘈閉閉●《地道》吵聲不止
差啲啲●《地道》就差那麼一點點就夠了
差少少●《地道》就差那麼一些
柴哇哇●《分類》【音】caai4 waa1 waa1 鬧著玩兒。 ~ 之嘛，使乜嬲啫！（鬧著玩兒罷了，何必生氣？）
柴哇哇●《分類》【音】caai4 waa1 waa1 熱鬧。好耐未試過噉成班人 ~ 去玩嘞。（好久沒有這樣一群人熱熱鬧鬧去玩了。）
長瀨瀨●《地道》(物)過長。
長撓撓●《分類》【音】coeng4 naau4 naau4 【貶】很長。噉 ~ 我點攞啫？（這麽長，我怎麽拿呀？）
巢????●《分類》【音】caau4 mang1 mang3 非常皺。
巢炆炆●《地道》①有褶子②有皺紋。
炒粒粒●《地道》把多種肉、菜切成丁粒炒熟。
黐????●《地道》滿手膠水，黏得厲害。
黐????●《分類》【音】ci1 nap6 nap6 黏糊糊（略帶貶義）。整到啲膠水上只手度， ~ 。（濺了點膠水在手上，黏糊糊的。）
臭崩崩●《分類》【音】cau3 bang1 bang1 【貶】臭哄哄。呢個廁所 ~ ，都唔知有冇洗嘅。（這個廁所臭哄哄的，也不知道有沒有清洗。）
臭亨亨●《地道》臭得厲害
臭亨亨●《分類》【音】cau3 hang1 hang1 【貶】臭哄哄。乜呢度 ~ ?，倒瀉屎啊？（這裏怎麽臭哄哄的，倒了糞便嗎？）
蠢鈍鈍●《地道》形容那些反應遲鈍、愚蠢無知的人
脆蔔蔔●《地道》食品很脆。
脆輯輯●《地道》食物很脆。
大拿拿●《地道》指錢銀中一筆不小的數目
淡茂茂●《TS》【＋義】味道很淡(語氣加重后)【例】D餸淡茂茂,點夾得落口啊〖→〗淡口
淡茂茂●《地道》沒啥味道，味不夠濃
淡滅滅●《分類》【音】taam1 mit6 mit6 味道很淡。
淡謀謀●《分類》【音】taam1 mau4 mau4 淡而無味。啲菜 ~ ，有冇放鹽?？（這些菜淡而無味，有沒有放鹽呀？）
定檔檔●《地道》從容，不慌忙。
定啲啲●《地道》鎮定一點。
凍冰冰●《地道》凍得很。
凍冰冰●《分類》【音】dung3 bing1 bing1 冷冰冰。你只手 ~ ，仲唔著多件衫！（你的手冷冰冰的，還不多穿件衣服！）
短切切●《地道》(物)太短了
短切切●《分類》【音】dyun2 cit1 cit1 【貶】很短。你件衫 ~ ，就嚟凸出個肚臍喇。（你的衣服真短，快要露出肚臍了。）
短囗囗●《分類》【音】dyun2 cet6 cet6 同「短切切」。
多羅羅【貶】do1 lo4 lo4 很多。人就 ~ ，嘢就冇人做。（人就多得很，事情就沒人幹。）
多籮籮●《地道》很多，太多了
多少少●《地道》多出一點點，多一點就行了
屙啡啡●《分類》【音】o1 fe4 fe2 【俗】拉肚子。
惡亨亨●《分類》【音】ok3 hang1 hang1 兇惡的樣子。 ~ 噉望住。（惡狠狠地望著。）
奀雌雌●《地道》人長得矮小瘦弱。
肥得得●《地道》小孩胖嘟嘟的樣子，蠻可愛的
肥奪奪●《地道》人長得肥胖
肥淋淋●《地道》多油，汕膩
肥奶奶●《分類》【音】fei4 naai5-4 naai5-2 【謔】對上年紀的胖女人開玩笑的稱呼。
肥騰騰●《地道》肥胖，臃腫難看
肥腯腯●《分類》【音】fei4 dyut1 dyunt1 (dat1 dat1) 【褒】胖嘟嘟（只用於小孩或小動物）。咿個BB ~ ，好得意啊。（這個小孩兒胖嘟嘟的，真可愛。）
肥揗揗●《分類》【音】fei4 tan4 tan4 胖乎乎（略帶貶義）。肥佬 ~ ，買嚿豬肉去拜神。（童謠：胖子胖乎乎，買塊豬肉去拜神。）
伏匿匿●《地道》小孩遊戏，捉迷藏(七至九畫)
伏匿匿●《分類》【音】buk6 nei1 nei1 一種兒童遊戲。一人伏身閉眼，讓其他人藏匿好後，再去把他們找出來。
幹骾骾●《分類》【音】gon1 kang2 kang2 （食物）乾巴巴（使人吃時有梗著喉嚨的感覺）。冇水 ~ ，我食唔倒嘅。（沒有水，乾巴巴的，我吃不下。）
幹爭爭●《分類》【音】gon1 zang1 zang1 乾巴巴。啲泥 ~ 噉，點種啊？（這些泥土乾巴巴的，怎麽種呢？）
戇居居，搏大堆●《地道》傻乎乎的人有時會有意外收穫
戇居居●《地道》傻乎乎，蠢
戇居居●《分類》【音】ngong6 geoi1 geoi1 【貶】同「戇居」。
高????●《分類》【音】gou1 niu1 niu1 很高（一般用於指身材。??：細長）。嗰個 ~ 嘅就系佢男朋友。（那個細高個兒就是她的男朋友。）
高戙戙●《地道》形容人個子高
高戙戙●《分類》【音】gou1 dung6 dung6 高高的（一般用於細長而豎立的物體（戙：豎立）。嗰棟樓 ~ 噉厾喺江邊度，鬼咁映眼。（那座樓高高地豎在江邊，非常搶眼。）
孤伶伶●《地道》一個人太孤獨了
骨叉叉●《地道》吃魚時有很多魚刺。
寡覓覓●《地道》形容淡而無味。
光????●《分類》【音】gwong1 caang4 caang4 很明亮；很亮堂。 ~ 仲使乜拉開窗簾噃。（亮堂得很，哪用得著拉開窗簾呢。）
光燦燦●《地道》光亮耀眼、刺目。
光劖劖●《分類》【音】gwong1 caam4 caam4 同「光????（????）」。
光捋捋●《分類》【音】gwong1 lyut1 lyut1 光溜溜。個山頂 ~ ，連條草都冇。（那山頂光禿禿的，連草也沒一根。）
光頭頭●《地道》頭上沒有頭髮，光頭
光脫脫●《地道》赤條條、光溜溜的。
光脫脫●《分類》【音】gwong1 tyut3-1 tyut3-1 完全裸露；光溜溜；光禿禿。樖樹冇曬樹皮， ~ 。（那棵樹沒了樹皮，光溜溜的。）|除到 ~ （脫得一絲不挂。）
咁多多●《地道》就這麼少，一丁點
好地地●《地道》好好的。
黑沉沉●《地道》意指天上的烏雲密布，天色非常灰暗。
黑媽媽●《地道》黑漆漆的。
黑麻麻●《地道》意指晚上天黑了，沒有光線。
黑擝擝●《地道》形容黑暗，黑洞洞的。
黑墨墨●《分類》【音】haak1(hak1) mak6 mak6 非常黑。幅畫一眼望落 ~ 噉一嚿，細睇原來都幾禁睇。（那幅畫一眼望去黑黝黝的一片，細看原來也挺耐看的。）
黑黢黢●《地道》即是黑色
黑黢黢●《分類》【音】haak1(hak1) zyut1 zyut1 黑黑的；黑油油的。你搽咗鑊黸啊？塊面 ~ 嘅。（你抹了鍋燼嗎？臉上黑黑的。）|你啲頭髮 ~ ，好靚啊。（你的頭髮黑油油的，好漂亮。）
黑蚊蚊●《地道》黑乎乎的
橫繃繃●《地道》①東西橫放，妨礙別人②無理取鬧，蠻橫無理。
橫囗囗●《分類》【音】waang4 bang1 bang1-6 波同「蠻班辦」。
红蔔蔔●《地道》在冬天，小孩子的臉龐上很容易出現紅彤彤的現象
紅??●《分類》【音】hung4 bok1 bok1 （膚色）紅。個面珠 ~ ，唔使搽胭脂嘞。（臉頰紅撲撲的，不用塗胭脂了。）|去咗幾日海灘，畀太陽曬到啲皮膚 ~ 。（去了幾天沙灘，皮膚被曬得通紅。）
紅當當●《地道》紅彤彤，意指大紅的顏色。
紅轟轟●《地道》大紅、深紅的顏色
紅轟轟●《分類》【音】hung4 gwang4 gwang4 【貶】紅紅的。而家潮流興著到 ~ ?。（現在時興穿得紅紅的。）
厚????●《分類》【音】hau5 dap6 dap6 【貶】很厚。咁熱，著到 ~ ，因住焗親啊。（這麽熱，穿得這麽厚，小心中暑。）
厚沓沓●《地道》很厚的樣子。
花斑斑●《分類》【音】faa1 baan1 baan1 【貶】色彩斑駁。個細路將幅牆畫到 ~ （那小孩把這面牆畫得斑斑駁駁的。）
滑潺潺●《地道》鱔魚身上滑滑的黏液
滑潺潺●《分類》【音】waat6 saan4 saan4 【貶】滑而帶粘液（潺：動物粘液）。唔知黐咗啲乜 ~ 嘅嘢。（不知道粘上了些什麽滑溜溜的東西。）
滑漏漏●《地道》指食物爽滑，好吃，吃過後還想吃
滑捋捋●《地道》皮膚光滑。
滑捋捋●《分類》【音】waat6 lyut1 lyut1 滑溜溜；光滑。摸上去 ~ 。（摸上去滑溜溜的。）|地下打咗蠟， ~ 嘅。（地板打了蠟，非常光滑。）
滑揗揗●《分類》【音】waat6 tan4 tan4 【貶】滑而多油。 ~ 只手摸埋嚟。（滑膩膩的手摸過來。）
慌失失●《TS》亂了分寸,沒了主意,【＋義】【例】唔驚,唔使驚, 唔使慌
慌失失●《地道》驚慌失措。
慌失失●《分類》【音】fong1 sat1 sat1 慌張。乜嘢事咁 ~ 啊？（什麽事那麽慌張？）[又作「失失慌」]
黃黚黚●《地道》讀琴；黚－淺黃黑色
黃黚黚●《分類》【音】wong4 gam4 gam4 (kam4 kam4 ) 【貶】黃黃的。做乜啲頭髮 ~ 噉嘅？（爲什麽頭髮黃黃的？）[黚文讀kim4]
黃禽禽●《地道》深黃，黃澄澄
黃桑桑●《地道》黃得鮮明可愛
傑撻撻●《分類》【音】git6 taat6 taat6 非常濃；非常稠（成糊狀的）。呢坺咩嚟?？ ~ 嘅。（這攤是什麽東西呀？這麽稠。）
結他他●《地道》很濃，很稠
緊繃繃●《地道》①緊巴巴②手頭沒錢
精乖乖●《地道》精靈，懂事
驚青青●《地道》心裡發怵
靜雞雞●《分類》【音】zing6 gai1 gai1 靜悄悄；悄悄地。平時呢度好嘈?，做咩今日 ~ 嘅？（平時這裏很吵，幹嗎今天靜悄悄的。）|佢 ~ 行過去，想嚇到佢彈起。（他悄悄地走過去，想嚇她一大跳。）
靜英英●《地道》寂靜無聲
靜英英●《分類》【音】zing6 jing1 jing1 靜悄悄；寂靜。成間屋 ~ ，揾個人都冇。（整所房子靜悄悄的，人影也沒一個。）
九長長●《地道》劃拳用語，表示「九」
舊年年●《分類》【音】gau6 lik6 nin4 春節。
局哼哼●《地道》哄小孩子拉屎
趷跛跛●《地道》小兒遊戲，指單腳跳躍
趷跛跛●《分類》【音】gat1 bai1 bai1 一種少兒遊戲，主要形式是以單腳跳躍走動（趷：瘸行）。
空框框●《地道》①房間裡什麼也沒有②空蕩蕩的
空撈撈●《地道》①空無一物②湯裡面幾乎沒有什麼材料
空寥寥●《地道》空空如也。
空寥寥●《分類》【音】hung1 liu1 liu1(leu1 leu1) 空空的。打開個袋睇下， ~ 。（打開袋子一看，空空如也。）
口????●《分類》【音】hau2 waak1 waak1 【貶】呱啦呱啦地髙談闊論。一日到黑 ~ 。（一天到晚呱啦呱啦。）
口擘擘●《地道》張大嘴巴氣喘吁吁
口吃吃●《分類》【音】hau2 gat6 gat6 口吃的樣子。 ~ 講唔出嘢。（結結巴巴說不出話。）[此處「吃」字與吃飯的「吃」不同音]
口淡淡●《地道》身體欠佳，沒有食欲。
口多多●《地道》多嘴多舌，愛得罪人
口多多●《分類》【音】hau2 do1 do1 話多；多嘴。人哋嘅事，使乜你 ~ ？（別人的事情，用得著你多嘴？）
口寡寡●《地道》生病或不舒服時口感差，不想吃東西。
口痕痕●《地道》①嘴巴癢癢，要說話才覺得舒服②老是說人家的不是。
口花花●《TS》【＋義】說話輕浮,不負責任地亂噏【例】〖→〗密口,口疏,下巴輕輕
口花花●《地道》①言語輕佻②愛說俏皮話
口花花●《分類》【音】hau2 faa1 faa1 多嘴；亂說話。成日 ~ 嘅人唔去得嗰種部門做嘢嘅。（總是亂說話的人是不能去那種部門工作的。）
口快快●《地道》脫口而出，不顧後果
口輕輕●《地道》隨便許願，愛說大話
口疏疏●《地道》①嘴快②好傳話③不守秘密。
口爽爽●《地道》說得好聽，從不兌現
口噏噏●《地道》喋喋不休，說個不停
口啞啞●《地道》回答不出，啞口無言。
口啞啞●《分類》【音】hau2 aa2 aa2 啞口無言；無話可說。畀人問到 ~ 。（讓人問得張口結舌。）
口硬硬●《地道》口氣強硬，毫不讓人
口咂咂●《地道》嘴巴不停，吃這吃那
口窒窒●《地道》欲言又止，吞吞吐吐
口窒窒●《分類》【音】hau2 zat6 zat6 口吃，結巴。
快脆脆●《地道》形容動作迅速
闊靴靴●《地道》衣服做得很寬闊。
爛笪笪●《地道》①稀巴爛②形容人無賴放潑，不講道理。
爛苴苴（鮓鮓）●《分類》【音】laan6 zaa2 zaa2 破爛而髒亂。剩低啲 ~ 嘅畀我。（剩下一些破破爛爛的給我。）
爛劈劈●《地道》形容食物腐敗變質，有水滲出
爛蓉蓉●《地道》破爛，稀爛。
爛融融●《分類》【音】laan6 jung4 jung4 稀巴爛。搣到 ~ 。（扯得稀巴爛。）
爛渣渣●《地道》稀爛，爛得很
老齧齧●《分類》【音】lou5-2 ngat6 ngat6(nget6 nget6) 很老的樣子。嗰個老坑 ~ 都仲行得咁快。（那老頭非常老了還走得那麽快。）
脷刮刮●《地道》以前人們漱口時有刮舌頭的習慣，引申為自以為了不起，老子大下第一。
涼浸浸●《地道》冰涼冰涼。
涼浸浸●《分類》【音】loeng4 zam3 zam3 ①極涼快。個山窿入便 ~ ，好似入咗個空調房噉。（那個山洞裏極其涼快，好像走進了裝有空調機的房子。）②冷。呢度 ~ ，快啲走囉！（這裏冷颼颼的，快點兒走吧！）
令臘臘●《地道》光閃閃，錚亮錚亮的
流中中●《分類》【音】lau4 zung1 zung1 差；劣。條友仔話技校畢業個噃，做出啲嘢嚟 ~ 嘅！（那傢夥說是技校畢業的，怎麽做的活兒那麽次！）。
亂立立●《分類》【音】lyun6 lap6 lap6 混亂。點解呢度抄到 ~ ?？（怎麽這兒被翻得亂七八糟的？）
亂糟糟●《地道》亂成一團
滿湄湄●《地道》(液體)非常滿。
盲摸摸●《地道》①形容視力不佳②指不瞭解情況③目標還沒明確就亂碰
盲摸摸●《分類》【音】maang4 mo2 mo2 【喻】對情況不瞭解；糊裏糊塗。~ 噉就話做喎，點做啫？（什麽也不知道就說幹，怎麽幹啊？）
盲中中●《地道》①低著頭走路②像一隻沒有頭的蒼蠅胡亂竄
毛神神●《地道》毛髮濃密
冇??冇褦●《地道》比喻事物之間沒有什麼
蒙查查●《地道》稀裡糊塗，弄不清楚
懵閉閉，食豬肺●《地道》形容老人家記憶力差、懵懂
懵閉閉，心肝唔拉肺●《地道》謂有些老人糊糊塗塗，把一些事物之間的關係也搞錯了
懵閉閉●《地道》蒙在鼓裡，不明真相
懵閉閉●《分類》【音】mung2 bai3 bai3 【貶】懵懵懂懂；糊裏糊塗。畀人呃曬啲錢都仲 ~ 。（讓人把錢全騙走了還懵懵懂懂。）[又作「懵懵閉」]
懵盛盛●《地道》混然無知，太過糊塗
懵盛盛●《分類》【音】mung2 sing6 sing6 【貶】同「懵閉閉」。
密實實●《地道》①擠得緊緊②嚴實
密紥紥●《地道》十分稠密
密厔厔●《分類》【音】mat6 zat1 zat1 密密麻麻（厔：塞）。啲嘢堆到 ~ ，行都冇地方行。（東西堆放得密密麻麻，連走路的地方也沒有。）
密質質●《地道》密密麻麻
面白白●《地道》意指病弱得面無血色，十分蒼白。
面紅紅●《地道》①意指吃了酒或盛怒之下，臉上發紅②意指因為羞恥，慚愧，或害臊，弄到滿面通紅。
面紅紅●《分類》【音】min6 hung4 hung4 臉色漲紅。飲酒飲到 ~ 。（喝酒喝得臉紅了。）
面黃黃●《地道》意指體弱得很，面色枯黃。
面黃黃●《分類》【音】min6 wong4 wong4 臉色發黃。
面懵懵●《地道》上司批評，十分尷尬
面懵懵●《分類》【音】min6 mung2 mung2 【貶】糊塗。
面木木●《分類》【音】min6 muk6 muk6 毫無表情的樣子；呆滯。佢 ~ 噉坐喺度，嗌佢都聽唔見。（他表情麻木地坐在那兒，喊他也聽不見。）
面燶燶●《地道》成天板著臉，敬而遠之
面青青●《地道》臉有菜色，營養不佳。
面青青●《分類》【音】min6 ceng1 ceng1 臉色發青。呢個後生仔 ~ ，梗系有唔妥嘞。（這個青年人臉色發青，一定有毛病。）
面阻阻●《地道》兩人爭鬥，互不理睬
乜東東●《地道》①什麼東西②什麼情況。
乜東東●《分類》【音】mat1 dung1 dung1 【謔】什麽東西。嗰啲系 ~ ？（那是什麽？）
摸盲盲●《地道》小孩遊戲。一個人用布蒙著眼睛，去抓其他人，抓到後要說出他的名字，最後由被抓者繼續遊戲
摸盲盲●《分類》【音】mo2 maang4 maang4 捉迷藏（一人蒙眼，捉其他在身邊來回躲避的人）。
惱爆爆●《地道》生氣，悶悶不樂。
嫩粒粒●《地道》①指瓜菜很嫩②形容皮膚十分嫩
嫩微微●《地道》(小孩)非常嬌嫩
嬲爆爆●《地道》氣沖沖AAB結構
嬲爆爆●《分類》【音】nau1 baau3 baau3 很生氣。做乜 ~ 嘅？（幹嗎氣呼呼的？）
暖笠笠●《地道》很暖和。
暖粒粒●《分類》【音】nyun5 nap6 nap6 暖洋洋。個被竇 ~ 。（被窩暖洋洋的。）
七樵樵●《地道》劃拳用語，表示「七」
齊嘩嘩●《地道》①大家合夥②眾人一起說笑。
齊輯輯●《地道》整齊排列
齊葺葺●《分類》【音】cai4 cap1 cap1 非常齊平。球場上啲草剪到 ~ 。（球場上的草剪得非常齊。）
騎牛牛●《地道》小孩遊戲，大一點的人伏在地上，小一點的人騎在身上讓其爬行。
氣辜辜●《地道》①氣鼓鼓的②滿肚子苦水沒處放
乾骾骾●《地道》太乾了，沒有水分
青BB●《分類》【音】ceng1 bi1 bi1 【貶】青青的；綠綠的。做咩你塊面 ~ ?？（你的臉幹嗎青青的？）|嗰啲燈映到間房啲嘢 ~ ，幾得人驚啊。（那些燈把房間裏的東西映照得一片慘綠，怪嚇人的。）
青必必●《地道》青澀，還沒成熟，尤其指水果
青碧碧●《地道》青青的，意指水果還沒有成熟的青色，或是極蒼白的貧血臉色。
輕寥寥●《分類》【音】heng1 liu4-1 liu4-1 很輕。裏頭啲嘢躉低曬喇，得個 ~ 嘅空藤喼之嘛。（裏頭的東西全放下了，只剩個輕輕的空藤箱子罷了。）
輕泡泡●《地道》物品較輕
熱辣辣●《地道》熱乎乎的。
腍姐姐●《地道》①食物太軟②指男人沒有火氣、軟弱，做不了大事
腍劈劈●《地道》①食物鬆軟可口，軟乎乎的②人很和善，從不發脾氣。
腍啤啤●《地道》人較隨和，指沒有脾氣的人
腍囗囗●《分類》【音】nam4 bet6 bet6 軟而爛（略含貶義）。嚿豬骨煲到 ~ ，冇牙佬都噍得。（這塊豬骨頭熬得非常軟，連沒牙齒的也嚼得動。）
茸爛爛●《地道》也說爛茸茸。①十分稀爛②把大的磨成小的方便小孩食用。
肉咦咦●《地道》①咬下去都是肉，沒有骨頭②長了滿身肉，肉糰子
軟誇誇●《地道》軟乎乎的，疲軟無力。
軟瀨瀨●《地道》①身休軟綿綿的②人無力氣
軟腍腍●《地道》性格軟弱。
軟飪飪●《地道》摸上去很軟，軟和
散收收●《分類》【音】saan2 sau1 sau1 【貶】鬆散。 ~ 噉唔得嘅，擺好啲嚟啦。（這樣松鬆散散不行的，擺好一點吧。）
散修修●《地道》①零亂，散亂育②鬆散的樣子
臊含含●《地道》形容羊肉擅氣較濃。
臊亨亨●《分類》【音】sou1 hang1 hang1 非常膻。
傻戇戇●《分類》【音】so4 ngong6 ngong6(gaang1 gaang1) 【貶】傻頭傻腦。[又作「傻傻戇戇」。戇字有兩種讀法，後一種讀法gaang1又寫作「傻耕耕」、「傻更更」。]
傻更更●《地道》傻乎乎的人盡做一些可笑的事
傻撈撈●《分類》【音】so4 lau3 lau3 【貶】傻頭傻腦。[又作「傻傻撈撈」]
腎瓜瓜●《地道》①傻裡傻氣的人②與年齡不相仿，會做一些幼稚的事
生勾勾●《地道》①果子未熟②活生生的
生勾勾●《分類》【音】saang1 ngau1 ngau1 活生生。人哋個老竇仲 ~ 喺度?，你乜噉講說話啫！（人家的父親還活得好好的，你怎麽說這種話！）
聲大大，冇嘢賣●《分類》【音】seng1 daai6 daai6 mou5 je5 maai6【熟】【喻】【貶】叫賣的聲音很大，而實際上沒有東西可賣，比喻只會說，不會做。[「大」與「賣」押韻]
聲大大●《地道》①嗓門大②大聲嚷嚷
聲震震●《地道》因驚恐連說話的聲音都有些顫抖
聲窒窒●《地道》因害怕或因氣喘吁吁說話時欲言又止，吞吞吐吐的樣子。
濕????●《地道》濕漉漉的
濕????●《分類》【音】sap1 nap6 nap6 潮濕；濕漉漉。天口 ~ ，啲衫都發毛嘞。（天氣潮濕，衣服都發黴了。）|你跌咗落水啊？個身 ~ 嘅。（你掉進水裏嗎？身上濕漉漉的。）
濕坺坺●《分類》【音】sap1 pet6 pet6 濕漉漉（有泥漿般的感覺。坺。糊狀物的一團）。唔知邊個冇閂水喉，搞到個地下 ~ 。（不知道誰沒關水龍頭，弄得地下濕漉漉的。）
濕答答●《地道》連日下雨，造成到處濕濕的感覺
濕趿趿●《分類》【音】sap1 tet6 tet6 濕漉漉。啱啱抹完地， ~ 。（剛擦完地板，濕漉漉的。）[漢典網趿音saap3、taat3]
實掘掘●《地道》硬邦邦的。
實囗囗●《分類》【音】sat6 gwak6 gwak6 非常硬（略帶貶義）。呢塊磚頭 ~ ，?極都唔碎。（這塊磚非常硬，怎麽敲都不碎。）
實質質●《地道》意指塞得非常緊滿，沒有一點兒松疏的。
識啲啲扮老師●《地道》會一點點就以為自己可以當教師了。
識少少扮代表●《地道》懂一點就以為自己很了不起。
屎匆匆●《地道》學藝未精但又好表現自己
屎滾滾●《地道》①人很著急的樣子②急急忙忙，容易忙中出錯
手掉掉●《地道》形容沒買禮物，空手去拜訪人
手多多●《地道》小孩子老愛動東西
手多多●《分類》【音】sau2 do1 do1 【貶】多手；亂摸亂弄。入到嚟唔畀 ~ ?。（進這兒來不許多手多腳。）
手快快●《地道》①行動迅速②幹得太快容易出錯。
手爬爬●《地道》手亂動，亂翻東西。
手喐喐●《地道》小孩不停地用手抓這個抓那個
手指指●《地道》①小孩子用手指這指那，認識世界②某些大人物指手畫腳
瘦蜢蜢●《地道》人瘦得像蚱蜢
疏冷冷●《地道》很稀疏
疏寥寥●《地道》不密
疏寥寥●《分類》【音】so1 liu1 liu1 【貶】非常疏。你哋，插到 ~ 。（也不知道你們是怎麽插秧的，插得這麽疏。）
疏零零●《地道》稀疏的樣子
熟焫焫●《地道》①果子熟了②形容人與人之間相當熟悉
水汪汪●《分類》【音】seoi2 wong1 wong1 事情不落實；沒有結果；希望渺茫。我即估??喇添，原來仲系 ~ ?？（我還以爲行了呢，原來還是沒點兒眉目啊？）|人哋都到嘞，你哋仲一啲冇準備，咁 ~ 嘅？（人家都到了，你們還一點沒準備，這麽沒頭緒的？）[又作「水汪」]
水嗻嗻●《分類》【音】seoi2 ze4 ze4 有很多水。乜你啲韭菜雞蛋炒到 ~ 嘅？（怎麽你的韭菜雞蛋炒得水汪汪的？）[漢典網嗻音syu3 ze1]
死地地●《地道》無可奈何的樣子
死辜辜●《地道》①無精打采②了無生氣③老待在家，沒事可幹
四條條●《地道》劃拳用語，表示「四」
似層層●《地道》①很像②說得跟真的一樣
松佊佊●《分類》【音】sung1 pe5 pe5 【貶】鬆鬆垮垮的（佊：歪斜）。綁到 ~ 噉，一摵唔系散囉。（捆得鬆鬆垮垮的，一提起來不就散架了嗎。）
鬆拋拋●《地道》鬆鬆垮垮的樣子
鬆匹匹●《地道》鬆散的樣子
宿亨亨●《分類》【音】suk1 hang1 hang1 【貶】餿臭或汗酸味很濃。啲飯 ~ ，點食噃！（這飯一股餿味，怎麽吃呀！）|個身 ~ 。（身上酸臭酸臭的。）
酸餿餿●《地道》形容汗臭，又酸又餿
酸微微●《地道》微微有點酸。
酸微微●《分類》【音】syun1 mei4-1 mei4-1 【褒】有點兒酸。酸梅 ~ ，幾好食。（酸梅酸溜溜的，真好吃。）
酸囗囗●《分類》【音】syun1 dam1 dam1 很酸。啲酸甜排骨 ~ ，你仲要醋？（這些糖醋排骨酸掉牙了，你還要醋？）
碎飪飪●《地道》(東西)細碎
碎濕濕●《地道》零碎，細小
碎濕濕●《分類》【音】seoi3 sap1 sap1 零碎。咿啲布 ~ ，唔好要喇。（這些布零零碎碎，別要了。）
天陰陰●《分類》【音】tin1 jam1 jam1 天色陰沈沈的。 ~ 噉，唔系要落雨啊嘛？（天色陰沈沈的，不是要下雨吧？）
甜椰椰●《地道》食物太甜了
甜耶耶●《分類》【音】tim4 je1 je1 【貶】甜得發膩。啲包整到 ~ ，有咩好食噃！（這些包子做得甜膩膩的，有什麽好吃！）
跳紥紥●《地道》①坐不定②跑跑跳跳。
頭????●《地道》①眼睛長在頭頂上②驕傲自人，目中無人
頭赤赤●《地道》頭一陣陣痛，可能感冒發燒了
頭耷耷，眼濕濕【熟】tau4 dap1 dap1 ngaan5 sap1 sap1低著腦袋，眼睛濕濕的（耷。下垂），形容人沮喪的樣子。
頭耷耷●《地道》①耷拉著腦袋，整天低著頭②垂頭喪氣的樣子
頭揈揈●《地道》搖頭晃腦，很滿足
頭擰擰●《地道》搖著頭，很失望的樣子
頭縮縮●《地道》蔫了，無精打采
頭中中●《地道》①打瞌睡②低著頭走路
囗囗囗●《分類》【音】oe4 oe1 oe3。公雞啼聲。
烏劣劣●《分類》【音】wu1 lyut1 lyut1 黑油油；黑亮。兩條辮 ~ 。（兩條辮子黑油油的。）
烏黢黢●《分類》【音】wu1 zyut1 zyut1 同「黑黢黢」。
烏殊殊●《地道》意指茫無所知，絲毫不明其中底細。
烏囗囗●《分類》【音】wu1 soe4(-2) soe4。同「烏啄啄」。
烏雪雪●《地道》毫不知情，稀裡糊塗
烏啄啄●《地道》一無所知糊裡糊塗
烏啄啄●《分類》【音】wu1 doeng1 doeng1。①糊塗。你做到經理都仲 ~ 嘅！（你當了經理也還稀裏糊塗的！）②不知道；不清楚。
烏卒卒●《地道》①黑得好看②不知情
無????●《分類》【音】mou4 naa1 naa1 無緣無故地。冇人惹佢，唔知 ~ 喊乜嘢呢。（沒人招惹他，不知無緣無故地哭什麽呢。）
無程程●《地道》不料，突然的，事出意外
無端端●《地道》無緣無故地
無端端●《分類》【音】mou4 dyun1 dyun1 同「無端白事」。點解 ~ 搣爛佢啫？（幹嗎無緣無故把它撕了？）
無啦啦●《地道》①平白無故地②毫無關係
稀寥寥●《地道》清淡，很稀
稀寥寥●《分類》【音】hei1 liu4-1 liu41 【貶】很稀。啲粥 ~ ，見水唔見米。（粥很稀，光看見米湯看不見飯粒。）
稀冧冧●《分類》【音】hei1 lam1 lam1 【貶】很稀。開到啲漿糊 ~ ，邊黐得實嘅啫！（把漿糊調得這麽稀，哪能粘得住呢！）
洗白白●《地道》小兒語，洗澡
洗白白●《分類》【音】sai2 baak6 baak6 【兒】洗澡。乖乖仔，快啲嚟 ~ ！（小乖乖，快點來洗澡！）
鹹嘜嘜●《地道》太鹹了
鹹嘜嘜●《分類》【音】haam4 mak1 mak1 太鹹。啲粥 ~ ，放得太多鹽。（這粥太鹹；鹽放多了。）
鹹桑桑●《地道》太鹹了，鹹得發苦。
削坺坺●《分類》【音】soek3 pet6 pet6 【貶】稀而爛（坺：糊狀物的一團）。翻煮嘅飯 ~ 。（反復煮的飯稀爛稀爛的。）
笑騎騎●《地道》開心大笑。
笑微微●《分類》【音】siu3 mei4-1 mei4-1 微笑的樣子。佢 ~ 噉行埋嚟。（他面帶微笑走過來。）
心多多●《地道》三心二意，很難定奪
心多多●《分類》【音】sam1 do1 do1 不專心一意；面臨多種選擇而遊移不定；做事情興趣容易轉移。如果 ~ ，乜都想做下，實系乜都唔得。（如果三心二意，什麽都想幹一下，一定什麽都幹不成。）
心挂挂●《分類》【音】sam1 gwaa3 gwaa3 心中挂念。一頭開會一頭 ~ 廠裏頭啲事。（一邊開會一邊挂念著廠裏的事。）
心掛掛●《地道》老是想著，心中牽掛
心慌慌●《地道》焦慮不安，心慌意亂
心思思，有件事●《地道》心裡老是裝著一件事。
心思思●《地道》老是想做，念念不忘
心思思●《分類》【音】sam1 si1 si1 惦念著；老是想著或盼著（某事）。見倒人去玩，佢又 ~ 。（看見別人去玩，他也想去。）|林仔成日 ~ 諗住點儲錢自己開間鋪。（小林整天想著怎樣攢錢自己開個鋪子。）
心營營●《地道》心中疑惑，老是猜疑
心喐喐●《地道》說者無心，聽者有意。
心喐喐●《分類》【音】sam1 juk1 juk1 動了心想做某事。講到人人都 ~ 。（說得大家都動了心。）
新????●《分類》【音】san1 kwaak1 kwaak1 嶄新。你只手錶仲 ~ ，咁就揼咗喇？（你的手錶還非常新，這就扔掉了？）
新簇簇●《地道》簇新，很新。
新簇簇●《分類》【音】san1 cuk1 cuk1 嶄新；簇新。件 ~ 嘅衫著上身，好似個新郎哥噉。（簇新的衣服穿在身上，好像個新郎似的。）
新誇誇●《地道》新的，簇新
新奶奶●《地道》指新郎的母親，一般在婚禮上才會稱呼
腥亨亨●《地道》一股魚腥的氣味也說成「腥瘟瘟」
腥亨亨●《分類》【音】seng1 hang1 hang1 【貶】很腥。啲魚唔落薑蔥， ~ ?。（煮魚不放薑和蔥，太腥了。）
腥溫溫●《分類》【音】seng1 wan1 wan1 【貶】很腥。啱劏完魚， ~ 只手又去收衫嘅！（剛殺完魚，沾滿腥味的手怎麽又去收衣服！）
醒定定●《地道》提起十二分精神
壓堪堪●《分類》【音】aat3-2 ham1 ham1 【貶】臊臊的（尿臭味）。呢啲系唔系尿嚟?？ ~ 嘅。（這是不是尿呀？一股臊味兒。）[重見九B2、九B11、九B22]
牙????●《分類》【音】ngaa4 jaang3 jaang3 同「牙斬斬」。
牙擦擦●《地道》自視甚高，看不起人
牙夾夾●《地道》非常憎恨，咬牙切齒
牙屎屎●《地道》驕傲自大，目中無人
牙煙煙●《地道》很懸乎十分危險
牙譫譫●《地道》①喋喋不休，亂說一氣②特指病中說胡話。
牙譫譫●《分類》【音】ngaa4 zaap3 zaap3 同「牙斬斬」。
牙斬斬●《地道》自負能說，多言多語進行強辯。
牙斬斬●《分類》【音】ngaa4 zaam2 zaam2 【貶】①嘴巴要強。你都幾 ~ 嗰噃，未見過你認衰仔。（你嘴挺硬的，從來沒見你認過輸。）②強辭奪理；爭辯不休。你淨系識得 ~ ，你識做咩？（你就會強辭奪理，你幹得來嗎？）
眼????●《地道》①死命盯著②偷偷盯著美麗的姑娘。
眼??●《地道》眨眼睛時的神態
眼白白●《地道》平白無故，眼巴巴地
眼耷耷●《地道》眼皮下垂，毫無精神。
眼定定●《地道》①眼睛定定地向前方看②目中無神
眼反反●《地道》抽筋、暈厥時在翻白眼
眼甘甘●《TS》【＋義】呆看著【例】
眼甘甘●《地道》①貪婪地盯著，目不轉睛地看②無可奈何，即使得不到，享受眼福也不錯
眼甘甘●《分類》【音】ngaan5 gam1 gam1 目光貪婪的樣子；色眯眯的。個細路 ~ 噉??實嚿蛋糕，梗系好想食定嘞。（那小孩眼巴巴地盯著那塊蛋糕，肯定是很想吃了。）|你做乜 ~ 望住佢啫！佢已經名花有主喇，佢唔會中意你個噃！
眼光光●《地道》①無奈的，眼巴巴的②睜著眼，但視而不見③凝思的樣子。
眼光光●《分類》【音】ngaan5 gwong1 gwong1 ①目光呆滯。咪 ~ 坐響度唔喐啦，過嚟幫手啊。（別呆呆地坐在那一動不動，過來幫忙啊。）②乾瞪眼。佢 ~ 睇住個荷包跌咗落水，冇曬符。（他眼睜睜看著錢包掉到河裏，一點辦法也沒有。）
眼花花●《地道》意指眼睛昏花。
眼精精●《地道》形容眼神好，聰明的樣子
眼倔倔●《地道》很不滿意，死死盯著
眼勵勵●《地道》用眼角盯著人，看不起人
眼碌碌●《地道》又寫作「眼轆轆」。眼睛滴溜地轉，大多指小孩機靈、清澈的眼神。
眼矇矇●《地道》眯著眼睛，睡眼惺忪
眼瓊瓊●《地道》做了虧本生意，傻了眼
眼濕濕●《地道》一副想哭、委屈的樣子和神態
眼坦坦●《地道》①乾瞪著眼睛②沒輒時的無奈③將死時的眼神
眼凸凸●《地道》①眼睛鼓鼓地②被氣得乾瞪眼
眼學學●《TS》【＋義】向高個頭 發牛豆【例】
眼斬斬●《地道》意指表示自己露出了馬腳，尤指給人家拆穿了自己的西洋鏡或陰謀的時候，內心有愧，表示出來的神態。
眼睜睜●《地道》認真注視的樣子
腰硬硬●《地道》①腰有問題，或有勞損②腰桿硬了，敢說話了
夜媽媽●《地道》晚上在野外黑乎乎的。
一啲啲●《地道》一點點兒，一些
一嚿嚿●《地道》一塊塊
一碌碌●《地道》一節節，一塊塊。
一時時●《地道》①有時，②一時一時地
一自自●《地道》逐漸轉移，慢慢變化
依喐喐●《地道》①動作多多②亂動
硬繃繃●《地道》①硬來②態度生硬
硬刮刮●《地道》食品很硬。
硬倔倔●《地道》①(物)堅硬②固執、不近情理。
硬咳咳●《地道》粗笨，硬朗之物
硬橋橋●《地道》硬邦邦的。
硬囗囗●《分類》【音】ngaang6 gwak6 gwak6 非常硬（略帶貶義）。呢個饅頭 ~ ，咬都咬唔喐。）這個饅頭非常硬，咬都咬不動。）
油淋淋●《地道》太多的油水。
雨粉粉●《分類》【音】jyu5 fan2 fan2 細雨飄零。外邊 ~ ?，你有冇帶遮啊？（外面雨紛紛的，你帶雨傘沒有？）
雨糠糠●《分類》【音】jyu5 hong1 hong1 細雨飄零。 ~ 噉，都唔知落到幾時。（細雨飄零，都不知道下到什麽時候。）
雨溦溦●《地道》毛毛細雨
雨溦溦●《分類》【音】jyu5 mei1 mei1 小雨淅瀝。春遊有啲 ~ 先至夠情調?嘛。（春遊遇上小雨淅瀝才夠浪漫呢。）
圓揼揼●《分類》【音】jyun4 dam4 dam4 圓溜溜（指球狀體或圓圏）。搓湯圓梗系要搓到 ~ ?啦，唔通整啲扁湯圓出嚟咩。（搓湯糰當然是要搓得圓溜點兒，難道要做扁湯糰嗎。）|畫個圓圏 ~ 。（畫個圓圈圓圓的。）
圓轆轆（碌碌）●《分類》【音】jyun4 lok1 lok1 圓溜溜（指球狀體或圓柱體。轆：滾動）。呢嚿石春 ~ ，成個波噉。（這塊鵝卵石圓溜溜的，活像一個球。）
圓轆轆●《地道》圓圓的。
暈陀陀●《地道》昏昏然，暈乎乎
暈酡酡●《分類》【音】wan4 to4 to4 暈乎乎。燒咗幾日，而家仲 ~ 。（燒了幾天，現在還暈乎乎的。）|飲咗兩杯， ~ 嘅。（喝了兩杯，醉暈暈的。）
窄喼喼●《地道》衣服做得很窄小
脹蔔蔔●《地道》鼓起來，脹起來。
震騰騰●《地道》年老或因有病，走路時雙腿不斷地顫抖
重耷耷●《分類》【音】zung5 dap6 dap6 很重；孭住啲 ~ 嘅嘢，行都行唔喐。（背著些沈甸甸的東西，走都走不動。）
重迪迪●《地道》物品較重
重粒粒●《分類》【音】zung5 nap6 nap6 同「重耷耷」。點解你個袋噉 ~ 嘅？（怎麽你的口袋這樣沈？）
煮飯飯●《地道》小孩玩的「過家家」遊戲，模仿大人做飯(十三畫以上)
嘴尖尖●《地道》挑吃挑喝，十分挑剔
嘴斂斂●《地道》還沒吃夠，沒吃滿足。
嘴瞄瞄●《地道》嘴角對人，輕視別人
嘴藐藐●《地道》意指用嘴巴表示輕視或不滿的樣子。
嘴嗻嗻●《地道》多嘴多舌，易得罪人 本來想冇空行嘅, 點知出嚟就係有空行,
有時想有空行, 卻 並入上一句嘅句尾,:( 其中:
紅當當●《地道》紅彤彤，意指大紅的顏色。
第一個當字讀音 係 "當然"嘅 '當',
第二個當字讀音 係 "當鋪"嘅 '當' 其中:
紅當當●《地道》紅彤彤，意指大紅的顏色。
第一個當字讀音 係 "當然"嘅 '當',
第二個當字讀音 係...
TsuNT(♂) 發表於 2010-8-13 09:33 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
多謝你打出整個表來。:D
整個漢藏語系(包括藏緬語系那邊)，大多數都有紅彤彤和白雪雪這兩個形容詞。
那些有聲無字和只有借字的abb/abc形容詞,是我最想知道來 本帖最後由 TsuNT(♂) 於 2010-8-14 06:40 編輯
...多謝你打出整個表來...pkany 發表於 2010-8-14 05:05 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
------
唔係我打嘅, 我係根據已有嘅TXT文件,寫個微型程式, 刷選出嚟嘅,
該三個TXT文件(地道\分類\TS), 可以響下邊 下載倒 ("查粵.v4" ):
http://bbs.cantonese.asia/thread-23892-1-1.html(帖
http://cid-fee2df8108d26863.skydrive.live.com/browse.aspx/.Public(傳
...有聲無字和只有借字...pkany 發表於 2010-8-14 05:05 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
-------
粵語 字 中, 可能有20個~50個 左右係 "有音冇字", 未知有冇人羅列出嚟,
至於"借字", 由於每個"音字", 各名家嘅睇法都未一致, 應該仲未達成 粵語學界共識,
故本人採取 "某詞中, 凡 '同音 + 近義' 嘅 多個詞當成一個, 該任意一詞都可成立" 嘅態度, 其实是ABB同AAB并存的，如：傻更更&傻傻地 错字连篇，有必要查证一下
頁:
[1]