perrysu 發表於 2010-7-16 02:01:35

打 si1 ik1

嘅正字？

Daandou 發表於 2010-7-16 11:32:07

好似係擬音，無正字可言

对一华 發表於 2010-7-21 19:03:13

广州话有ik1这个音？

neolite 發表於 2010-7-22 00:15:12

本帖最後由 neolite 於 2010-7-22 00:16 編輯

嘶嗌（【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】伊昔切，音益）嗌系可以读益嘅。一齐解作抽泣声（本人觉得抽泣声同「打嘶嗌」嘅声都几似，唔系呜呜呜嘅喊声，系喊到停唔到连续嗍气时候嘅抽搐声），而且「嘶」同「嗌」都系「噎也」，就系「打嗝」。所以一齐用可以系「打嗝」嘅意思。
頁: [1]
查看完整版本: 打 si1 ik1