西樵仔 發表於 2010-7-11 13:13:28

請問一下「syu一聲」

廣州話裏面有咁樣講法「syu一聲就走咗去」。借問下「syu」係用邊個字，我個人覺得應該就係用「鼠」字，比較形象囉，唔知重有冇第啲字呢？

EdwardWong 發表於 2010-7-11 22:11:12

擬聲詞無本字。

tp2009 發表於 2010-7-20 03:40:52

本帖最後由 tp2009 於 2010-7-20 03:44 編輯

唰，意思啱但音調唔啱。
多數我見係用「口雪（𠽌）」

neolite 發表於 2010-7-20 18:55:09

本帖最後由 neolite 於 2010-7-20 19:04 編輯

会唔会系「猝」？因为可以读syut声，亦可以系cyut声。
頁: [1]
查看完整版本: 請問一下「syu一聲」