Chitano 發表於 2010-6-19 00:33:00

求問「蘆薈」嘅正確讀音

喺個粵語審音配詞字庫度見到寫住「蘆薈」嘅「薈」字應該讀wai3，但我由細到大都淨知道「蘆wui6」。
求解

melop 發表於 2010-6-19 06:10:04

哈哈，何妖人夠話 「詞彙」之彙要讀「wai6」啦，邊有人咁讀噶。。。
擺到明系邪音。。。

bbahong 發表於 2010-6-19 11:36:02

你係宋代或者真係咁讀既~(何博士依廣韻)
但而家係現代相隔八百年

melop 發表於 2010-6-20 03:29:42

你係宋代或者真係咁讀既~(何博士依廣韻)
但而家係現代相隔八百年
bbahong 發表於 2010-6-19 11:36 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

中古這個字的擬音是 [ʔuɑi] ，但這個韻母在粵語中不是一成不變的，在不同情況下會有不同的發展。所以即使宋代是這樣讀，到了粵語中如何讀則又是另一個問題了。
頁: [1]
查看完整版本: 求問「蘆薈」嘅正確讀音