danielairy 發表於 2010-6-18 13:14:46

有一個音唔識拼

http://www.youtube.com/results?search_query=%E8%A5%BF%E9%97%9C&aq=f

喺0:38 左右佢話
你既白鴿就會跟住人地嘅白鴿走架喇「be」

個個「be」 同「些識食」唔同韻,同「西收心」又唔同韻,反而好似同官話嘅「二」同韻。
官話嘅「二」去R換B就喺我講緊嘅「be」

我老竇都有咁講,所以我想搵下點拼呢個音,粵拼又好,penkyamp又好,希望大家幫幫手啦,唔該晒!

lotus7174 發表於 2010-6-22 11:14:28

RE: 有一個音唔識拼,可能就真係<be>

本帖最後由 lotus7174 於 2010-6-24 20:10 編輯

睇你嘅描述,我覺得就真係<be>,可能係「噃」<bo 33>嘅弱音。

呢個音我認為存在,如<la>(喇)嘅弱音<le>(喇,類似普通話「了」嘅韻母),同廣州話「西」<sei>唔同。
又如「之嘛」(已而)嘅弱音<ze 55 me 33>。

我話:
<<
e       (colloquial use)                {@}, really {e} upside down
>>

我用呢種(爾種)拼音:
http://bbs.cantonese.asia/thread-23498-1-1.html

高涼那海 發表於 2010-6-24 08:01:25

其实也可以看着「boe」就像sir读成seo一样。

lotus7174 發表於 2010-6-24 20:10:08

RE: 有一個音唔識拼,唔通係<boe>?

樓主上便(邊)嗰(箇)個連結厾入去係搵嘢噃,唔係一段影片。
唔係我都想入去聽吓(下)。
如果真係<boe 33>,咁呢(爾)個<boe 33>,真係冇聽過。
不過sir太似「趖<soe 21>滑梯」個「趖」嘞(厾),唔怪之得大家都話「阿趖」啦。

我用呢種拼音:
http://bbs.cantonese.asia/thread-23498-1-1.html

高涼那海 發表於 2010-6-24 21:33:41

我聽過有人將語氣詞噃讀讀成boe的。感覺一些學生群體中很常見。
估計是某個學生的家鄉方音,然后大家都有樣學樣。
如果是弱方元音ber,也有可能。
頁: [1]
查看完整版本: 有一個音唔識拼