melop 發表於 2010-6-13 11:51:04

希望余老師談及香港邪音之問題

爾家香港廣播多採用以何文匯為首推廣的所謂「正音」,實際上與廣府話的傳統讀音有所不同,過於僵化地理解韻書。這些音王亭之先生統稱之為「病毒音」。好希望余老師能夠每集講一個這樣的音來提醒觀眾,以正視聽。

例如:
字          習慣讀音            所謂」正音「
糾         dau2                      gau2
購構       kau3                      gau3
擴         kong3/kwong3      kwok3
瀰         nei4                     mei4
屋簷       sim4                      jim4
韻         wan5                     wan6
愉         jyu4                     jyu6
躍         joek3/joek6         joek6
翹         hiu3/kiu3/kiu4       kiu4

此外,懶音、撈音問題也可以在節目中講講。

Qpound 發表於 2012-9-14 06:24:40

所謂正音讀起身好怪吖
頁: [1]
查看完整版本: 希望余老師談及香港邪音之問題