荧火虫 發表於 2010-6-8 15:06:35

白话,"卡"住个卡

http://bbs.cantonese.asia/thread-23779-1-1.html十楼



唔知各位点睇?请指教.

Lucciora 發表於 2010-6-8 18:10:14

冇可能，嗰個字係讀「kik」，韻尾唔同

lotus7174 發表於 2010-6-9 08:55:26

「卡」住→棘住；問：揢、（口戟）、keg 55、甩咳

本帖最後由 lotus7174 於 2010-6-10 09:30 編輯

「棘」<kig 55>住，用「荊棘<gig 55>」個「棘」。
棘<kig 55>手，即普通話「棘手」。

但係《廣州話正音字典》仲有「揢」<kig 55>同「（口戟）」<kig 55>，解釋都差唔多。

講「（咳克切）<keg 55>住」，得唔得？不過「<keg 55>住」，又好似有「扣住」咁解。

呢度（爾度？）仲問其他詞，如「橋撩」、「甩咳」、「撈交」。
http://bbs.cantonese.asia/thread-23895-1-1.html
http://bbs.cantonese.asia/thread-23896-1-1.html

我用呢種拼音（夠規律、夠實際）：
http://bbs.cantonese.asia/thread-23498-1-1.html

唔該晒。

a_qi 發表於 2010-6-9 17:42:08

「棘」字的確係比較對路。

行過「荊棘」，真係容易被「棘住」。

嶺南散人 發表於 2010-6-10 21:05:09

夾

外外星人 發表於 2010-6-10 22:51:07

呢度都有得棘:lol
                   ↑
               請厾入呢個網址查詢！
頁: [1]
查看完整版本: 白话,"卡"住个卡