广州需要更多粤语儿童剧
摘要:粤语在全球有超过6000万人使用,在很多国家的唐人街,粤语可以通行无阻。这是因为广东人的到来,不仅带来了先进的技术和思想,也推动了当地社会发展,其他母语的华人如果要进入主流华人世界,就必须会说粤语。我有一些马来西亚和新加坡的华人朋友,他们都会说流利的粤语,而学习的途径则是粤语的电视节目。http://gd.news.sina.com.cn/news/2010/06/05/1275697608_wsGcty.jpg
识讲广V东话,先能抓到羊。
口罩意见
□咖啡因(天河北街坊) 南都漫画:邝飚
六一刚过,据报道,在广州演出的《喜羊羊与灰太狼》人偶剧特意增加了一场粤语专场,它打破了近年广州的儿童剧被普通话一统天下的局面,而且场面火爆,很多家长指定要带子女去看粤语场。作为土生土长的老广州,我不禁为此大声叫好。
喜羊羊来自广东,它是一名香港企业家在广州创作的卡通人物,在香港播出时也配有粤语版,但是我们此前在广州看到的都是普通话版。这种现象近几年屡见不鲜,为了打入全国市场,现在的儿童片市场全部都用普通话配音,因此无论是打开电视还是街上买到的那种「DuckDuck鸭子」VCD,我们听到的都是来自几千里外的京腔。
从经济发展的角度,推广普通话是应该的,像我这些70后或更年轻的广州人都接受了双语教学,没有谁不能用普通话流利沟通。但是从文化的角度,世界上鼓励的却是多元发展,因为每一种语言都有其自身价值,因此,推普的同时,不能忽视粤语。
我小时候很喜欢看变形金刚,现在变形金刚终于搬上大屏幕了,我满怀激动跑去电影院看了一遍,但是没能勾起多少童年回忆,因为我对「霸天虎」、「威震天」这些名字一头雾水,后来我跑去香港再看了一遍,感觉完全不同,因为在那里看到了我熟悉的名字——— 柯柏文、麦嘉登。
粤语在全球有超过6000万人使用,在很多国家的唐人街,粤语可以通行无阻。这是因为广东人的到来,不仅带来了先进的技术和思想,也推动了当地社会发展,其他母语的华人如果要进入主流华人世界,就必须会说粤语。我有一些马来西亚和新加坡的华人朋友,他们都会说流利的粤语,而学习的途径则是粤语的电视节目。
事实证明,学习普通话的途径远远多于学习粤语,我们也应该有更多的粤语影视作品面向市场,尤其是针对生活在广州的下一代的儿童作品。
收藏 分享 上次畀我駁過,今次學精咗——識得用肯定語氣。——噉都未夠,將標題嘅「需要」改成「須」或「應」就差唔多!:victory:
http://bbs.cantonese.asia/thread-17599-1-1.html
之但係,有人唔肯:
http://bbs.cantonese.asia/thread-23253-1-4.html
頁:
[1]