wiring 發表於 2006-4-17 22:25:09

[求助]“講開又講”係乜意思呀？

初學者的問題，請多多指點！

h3 發表於 2006-4-17 23:15:30

Re:[求助]“講開又講”係乜意思呀？

以在讨论的事为起始，顺便再说另一件与此事有关连的事情。

miamaya 發表於 2006-4-18 08:14:27

Re:[求助]“講開又講”係乜意思呀？

翻译成普通话：
提起这茬，还有一件事哦……

dada 發表於 2006-4-18 11:02:35

Re:[求助]“講開又講”係乜意思呀？

叫我解釋﹐我都係噉講。不過《廣州話方言詞典》話有另一個意思﹕「講起又講﹐一般的口頭禪﹐有『說起來呀』、『依我說』等意思﹔～吖﹐係佢唔對嘅〔依我說﹐是他的不對〕。」

wiring 發表於 2006-4-18 15:38:37

Re:[求助]“講開又講”係乜意思呀？

多謝幾位的指點哦！
頁: [1]
查看完整版本: [求助]“講開又講”係乜意思呀？