请大虾帮忙看下这到底该是个什么字,怎么写的?
你話畀我聽,你係唔係真心喜歡我嘅?噉梗係嘞!自從七歲上山
除咗見你之外,我都未見過第二個女子嘅
我點會唔喜歡你呢?
噉如果他日,你見到第二個女子,你仲喜唔喜歡我咖?
噉我都唔係花心嘅人,你信我嘞!
女子
借問師兄,九宮真人係邊呢?
哦,你做乜眼??望住佢咋?
你唔好中意佢吖!佢已名花有主同我訂過親咖嘞!
就算你唔計較喎,佢都唔中意你個噃!
哼!你有雞仔唔管管麻鷹
我眼??望住佢,佢眼??望住我咋?
我唔理你眼??望住佢或佢眼??望住你
總之,佢係我人
佢衹可以眼??望住我,你中意都冇?啦
望住你都十幾年嘞,望少一陣都無礙嘅
姑娘吖,請問你搵真人乜嘢事幹呢?嚇!
我唔准你問,也唔准你答!
以上是电影《东成西就》里面的一段对白,我叫不知里面的「眼??」该怎么写。我查广州话正音字典也查不到这个字,剧中「眼??」就是「色迷迷地看」的意思。还有「你中意都冇?啦」我也不知,附近里是音频,麻烦大虾释疑。 我在《地道广州话用语》里看到「目及」这个字,上面讲是紧盯着看,不知是不是这个字呢?但《广州话正音字典》里没有,而且电脑是也只有unicode超大字符集里才收了这个字。 眼金金 真有「眼金金」这个短语嘛? 回覆 4# dert112233
形容睇到嘢两眼发光。
后边嗰句我都听唔清=。=等下一位嚟解答 眼甘甘
頁:
[1]