joey 發表於 2006-4-9 17:56:50

"点样”，“咁样”，“乜野”应该点读？


广州话 "点样”，“咁样”，“乜野”应该点读？好似发三个字嘅音嘅？

highyun 發表於 2006-4-9 19:01:08

Re:"点样”，“咁样”，“乜野”应该点读？

“點樣” 讀 dim2 joeng2
粵語冇“咁樣”，只有“噉樣”。 讀 gam2 joeng2
“乜嘢” 讀 mat1 je5

joey 發表於 2006-4-10 04:18:15

Re:"点样”，“咁样”，“乜野”应该点读？

在一些情形下"点样”，“咁样”，“乜野”,是否读"点*样”"噉*样","乜野野"呢?即由两个字嘅变咗三个字嘅音呢?

芬1012 發表於 2006-4-12 09:50:06

Re:"点样”，“咁样”，“乜野”应该点读？

joey在2006-4-9 20:18:15說道：在一些情形下"点样”，“咁样”，“乜野”,是否读"点*样”"噉*样","乜野野"呢?即由两个字嘅变咗三个字嘅音呢?

确实有时会讲成三个字，但係意思唔同。
点样怎么
譬如：点样去
点样样   什么样子
最后一个“样”指嘅係样子

乜嘢    什么
乜嘢嘢    最后一个“嘢”特指“东西”，因为单个“嘢”字本身就係“东西”嘅意思。
頁: [1]
查看完整版本: "点样”，“咁样”，“乜野”应该点读？