「Wu Gam-Tou俯身獻菊花」
「Wu Gam-Tou俯身獻菊花」字眼惹同志遐想CCP媒體標題被斥墮落內地提倡政治家辦媒體，但政治家們手中的媒體卻頻頻鬧笑話，甚至出現意淫，乃至令人遐想的畫面，如「Wu Gam-Tou深情俯身獻菊花」、「放鬆操，讓女兵笑容更燦爛」和「乾了 112天終於濕了」……難怪有內地傳媒人士譏笑：CCP喉舌已市儈不如，更不用指望撐起道德之旗。
繼上海世博的爆笑英語令人汗顏後，內地網民眾總結媒體六大雷人標題，更讓讀者看得捧腹大笑。官方特約宣傳報道網站騰訊網及不少媒體，近日出現「世博園 A片區館，夜色之下更加妖嬈」這樣讓人大跌眼鏡，引人遐想的題目，網民訕笑：「難道主編們不懂得， A片代表了甚麼嗎？真是荒唐之極。」「看樣子上海掃黃不徹底，色情業要轉移到世博園區去了！」網民議論最為熱烈的乃去年官方新華社及《解放軍報》的兩則報道。其中， 5月 12日四川大地震一周年紀念日，CCP在汶川映秀鎮舉行紀念活動，總書記Wu Gam-Tou等出席並獻花，新華社發圖片報道，次日內地報紙鋪天蓋地頭版採用，不少報章更以「Wu Gam-Tou深情俯身獻菊花」為題。有網民驚稱：「誰都知道，『獻菊花』是男同性戀者肛交代名詞，媒體神經有問題呀？」媒體被指犯了嚴重的政治錯誤。
標題成八卦話題 網上熱議
與此同時，軍方喉舌《解放軍報》去年 6月 9日第五版一則 300字的新聞，報道成都軍區某部針對女兵生理心理特點自編了一套放鬆體操運動，女兵鍛煉後收效明顯，但新聞標題卻是「放鬆操，讓女兵笑容更燦爛」。由於「操」字在普通話有粗口之意，該標題遂成八卦話題，被熱議一時。地方媒體「標題墮落」同樣不少。前年底至去年初深圳乾旱，去年 3月底終於下雨，同月 26日廣東《南方都市報》 A32版刊出相關新聞，但標題卻是「乾了 112天終於濕了」。由於繁體字「乾」與「幹」字的簡體字都是一個「干」，標題引起人遐想，被譏為「全國最墮落的標題」。雖有人斥「淫者見淫」，但引起歧義卻是無可置疑。此外，《重慶晨報》早前有標題《三大全國性交易市場佈局渝中》，新浪網報道荷李活影星里安納度（ Leonardo DiCaprio；大陸譯萊昂納多）緋聞時，竟用《萊昂納多與女友戀情告吹，只因對方逼太緊》做題，而「逼」字在普通話中，是女性生殖器簡稱。有內地媒體從業者表示，當局要求政治家辦報：「現在好了，市儈不如，還想指望他們撐起道德之旗？簡直造孽！」 唔記得講，呢篇係今日《蘋果》兩岸版新聞。
講開報紙「有味」標題，香港最經典係六十年代《明報》呢個:
打炮廿一響送御妹過海
話說嗰時英國瑪嘉烈公主訪港，港英政府自然隆重接待，坐船過海，打響廿一禮炮。
而當時報業才子韓中旋就諗咗呢個標題，十分鬼馬，令人想入非非。
同上面嗰啲低級錯誤唔同，佢係故意為之，有心「玩嘢」。
聽聞當時港英政府好有意見，召咗老闆金庸去問話，之後金庸就無奈將韓中旋辭退。 呢啲文字笑话，内地香港台湾都有嘅，冇必要上岗上线净系抽内地嚟讲 呢啲文字笑话，内地香港台湾都有嘅，冇必要上岗上线净系抽内地嚟讲
xiss 發表於 2010-5-9 18:03 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
唔關內地香港定台灣事
《蘋果》都係貫徹一向抽CCP水o者
重點係呢句:
有內地媒體從業者表示，當局要求政治家辦報：「現在好了，市儈不如，還想指望他們撐起道德之旗？簡直造孽！」
頁:
[1]