余OK 發表於 2006-3-3 04:11:47

[討論]而家重有冇人知道乜嘢係花碼字?

今日知道咗一樣嘢,其實以前都好似見過,叫做「花碼字」,係民國及以前喺商業範圍記數普遍採用嘅字體方式,上咗年紀嘅嗰輩人或者會好清楚,時至今日呢家嘢好似已經退出晒我哋嘅視線咯。我特意喺網上搜索咗一下資料,都祇係搜到片語隻語,請睇——

http://www.webjb.org/webjb/sviewtopic_sanxian.php?topic=279769&select=&forum=1

中国数码〇〡〢〣〤〥〦〧〨〩

花码

中国数码,亦称花码、番仔码,脱胎于算筹,也是另一种传统在中国民间流行的数字。现在在香港街市间中仍然可见。 花码一至九的写法如下:

* 0:〇
* 1:一 或 〡
* 2:二 或 〢
* 3:三 或 〣
* 4:〤
* 5:〥
* 6:〦
* 7:〧
* 8:〨
* 9:〩

花码的数字是以位置表示大小。首行是数字,第二行表示首行首个数字的单位。例如:

〤〇〢二
拾元

“〤〇〢二”即“4022”,拾元是“〤”的单位,换言之这数字是:“40.22元”,或“四十元二角二分”。

desmond 發表於 2006-3-3 05:17:51

Re:[討論]而家重有冇人知道乜嘢係花碼字?

我識睇。

NGF 發表於 2006-3-3 05:27:29

Re:[討論]而家重有冇人知道乜嘢係花碼字?

听讲过。。但系唔识睇。。
感觉有啲似商家嘅暗号
頁: [1]
查看完整版本: [討論]而家重有冇人知道乜嘢係花碼字?