討論區 › 初級書院 Cantonese ABC › 請問kan被個「kan」字係咪以下呢個字？

harry_9787885 發表於 2010-3-10 13:31:55

請問kan被個「kan」字係咪以下呢個字？

我哋成日聽到屋企人喺天氣凍瞓攪嗰陣要「撖多啲被呀」或者「撖好啲被呀」咁，其實（蓋被子）嘅粵語發音字正字係咪「撖」呢個字呢？

对一华 發表於 2010-3-10 14:39:32

发音是kaam2吧？卡怎切，可能是「冚」字。

harry_9787885 發表於 2010-3-16 13:14:10

回覆 2# 对一华


    「冚」唔係「冚家鏟」個「冚」咩？應該唔係吖嘩？！

对一华 發表於 2010-3-16 16:58:29

多音字。

等待有人给出确切的答案。

imyours 發表於 2010-3-18 00:27:37

冚到冚一冚
盖到实一实

其实我觉得有啲问题

UngooChan 發表於 2010-3-21 03:15:03

冚係多音字，既可讀kam2又可讀ham6。

小狼 發表於 2010-3-22 05:06:26

音ham6嘅「冚家鏟」、「冚baan6 laan6」，解作「每」、「全部」，本作「咸」。

音kam2嘅「冚被」、「冚蓋」先係「冚」呢個寫法發明嘅初衷。但而家有人為區分兩字，有時會將讀kam2嘅寫作「扌冚」。

harry_9787885 發表於 2010-3-23 13:23:09

咁「撖」字嚸讀呀？咩意思呀？

neolite 發表於 2010-3-23 20:03:27

揞ngam，kam（掩也）？罨ngap，kap（罔也，覆盖）？

Lucciora 發表於 2010-3-24 13:43:39

冚被
咸家

咸：全也

查看完整版本: 請問kan被個「kan」字係咪以下呢個字？