[建議]搞一个针对粤语电视嘅“咬文嚼字”项目,大家讨论其可行性
目的:指出本地电视粤语节目错读嘅音、有争议嘅音,引经据典、百姓习惯读音;令更多人重视粤语
方法:好简单,对人气节目挑毛病,讲错读嘅字收集纠正,定期集中发表
周期:一个星期发表一次
发表地点:电视台论坛、粤语论坛
人员:每个节目唔少于两个人跟进
以后可以拓展对粤语语法嘅错误、粤语字幕出错嘅指出
同香港正音活动唔同系在于我哋指正嘅读音应该系平常百姓音
对于呢个活动嘅另一个目的,我认为系每个协会团体都要做啲其他人睇得到嘅嘢,好似青年志愿者会去帮有需要嘅人,旅游协会唔使问梗系去旅游,重有红十字会要做嘅嘢多到我都唔知,所以我哋粤语协会系咪都要做翻啲嘢,虽然细细哋,但系都起码系睇得到嘅。长远啲来讲,对粤语界有利;功利啲来讲,打响粤语协会明堂。
大家可以讲下自己嘅意向同意见以及呢个计划嘅可行性
鲜花鸡蛋都无所谓,有不同嘅意见系好正常嘅。
Re:
有得谂。 大家睇完节目然后再将认为发错嘅字攞嚟讨论。 整理后作为知识库保存,可以嘅话, 寄番email畀电视台。 话畀佢哋知。Re:[建議]搞一个针对粤语电视嘅“咬文嚼字”项目
superjill 講得好!!! 你為粵語同埋粵語協會成日提出寶貴建議, 真係盡心盡力~~~值得嘉許, 希望以後大家一齊身體力行, 令粵語同埋粵語協會發揚光大啦! em7:绝对支持!
净係《新闻日日睇》入面都大把错音啊,陈扬真係!都唔知佢有冇重视呢个问题。广州话嘛嘛。普通话就好到咩噉,时不时都要插两句先死! em1:佢实话支持
<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 卢总去咗边度? <P>呢啲嘢唔系我一个人做晒嘅!</P><P>如果唔系呀,开个「错字误音澄教署」嚟做乜?搞「正字运动」为乜?</P>
<P>系列有心嘅,听日出嚟同我哋倾诉下!</P>
<P><A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=9906&extra=page%3D1">http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=9906&extra=page%3D1</A></P>
頁:
[1]