先不先

highyun 發表於 2006-2-7 00:21:38

虽然有个“不”字，不过系粤语先有呢个讲法。
“先不先”意思系“开始、起先、头先”，近来已经比较少人噉讲喇。

Kathy 發表於 2006-2-7 01:29:41

未聽過喎~~

余OK 發表於 2006-2-7 06:04:09

眞係“唔曾”聽過喎，睇標題重以爲係講“先都唔先”添，哈哈。。。

尼斯湖怪 發表於 2006-2-7 10:18:11

我都未曾听过噃，係唔係佛山话嘅？

Anl 發表於 2006-2-8 06:38:51

highyun在2006-2-6 16:21:38說道：虽然有个“不”字，不过系粤语先有呢个讲法。
“先不先”意思系“开始、起先、头先”，近来已经比较少人噉讲喇。我有聽過啊，“先不先”同“先頭”係一樣意思。
例如用法：先不先就鋪好晒啲後路，再慢慢度𠶧佢。

highyun 發表於 2006-2-8 07:20:41

我系喺张悦楷嘅讲古入面听返嚟嘅，而事实上以前都听过人噉讲，绝对系标准嘅广州话，只不过系而家好少人用。

頁: [1]

粵語協會's Archiver