大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

广州话配音者 發表於 2006-1-25 11:50:52

南粤高凉仔 發表於 2006-1-26 05:15:09

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

你搞配音个咩?

广州话配音者 發表於 2006-1-29 03:14:02

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

系啊!!有乜关照啊?

superjill 發表於 2006-1-30 08:10:52

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

我想知道你哋配音嘅运作啊

同埋我想问，你觉得广州嘅配音同香港嘅配音有啲乜嘢唔同呢？

广州话配音者 發表於 2006-1-30 08:37:44

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

配音嘅运作?边方面嘅运作呢?
对待工作的态度,花费嘅工作时间,投资费用,等等!!!

superjill 發表於 2006-2-8 08:58:36

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

广州话配音者在2006-1-30 0:37:44說道：配音嘅运作?边方面嘅运作呢?
对待工作的态度,花费嘅工作时间,投资费用,等等!!!
譬如啲对白稿系用粤语写定系国语写
如果撞啱有粤语读有少少唔通顺嘅情况点算
一般配音嘅监制、导演等等系揾乜嘢人来担任
人手方面又点样，即系有无足够嘅人来应对唔同嘅角色

你又点样睇广台配音工作嘅前景？

Kathy 發表於 2006-2-9 06:26:50

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

我一向覺得配音員好叻,好專業~
向你致敬~
請問你入左行幾耐呀?

广州话配音者 發表於 2006-2-27 10:38:44

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

对白稿系用系国语写的!自己翻译!!
撞啱有粤语读有少少唔通顺嘅情况,在吾改变台词的原意,重新组织语言!
监制、导演等等系揾资深配音员做!!
人手方面,一个顶几个角色,最多我试过配10个角色!用吾同声音,语气,情绪等等去区别!!

话题太大,难以一言两语讲晒!!

谢谢!!

广州话配音者 發表於 2006-2-27 10:40:29

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

kathy!!多谢你的支持!我系第一次受到甘样的尊重!!多谢!! em5:

殺人王 發表於 2006-4-11 04:44:25

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

支持粵語配音人﹗

广州话配音者 發表於 2006-4-14 07:48:53

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

谢谢!谢谢大家对配音工作的支持!1

南粤高凉仔 發表於 2006-4-15 07:13:38

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

珠江台的粤语配音共有几个人啊,点解我听来听去都系古几把声的,声音太熟拉,听到耳子都出油拉,应该多配滴人嘛. 或则珠江台和香港翡翠等台联合,将滴配音演员组合起来, 优势互补.

highyun 發表於 2006-4-15 19:21:52

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

其实配音真系好高技巧，难度比出镜嘅演员大好多，但系为人注意，受人追捧嘅只系嗰啲出镜嘅人，真系唔公平。
我想问系咪而家嘅配音演员越嚟越少啊？我指嘅粤语配音演员。

南粤高凉仔 發表於 2006-4-16 07:39:59

Re:大家好!新人报道!!以后多多关照啊!!

没计噶，幕后英雄嘛，就好似中国奥运甘，得奖的多数系女性，但有几多人知道，系佢地的背后，有几多男性教练和队友系度默默贡献住。

頁: [1]

粵語協會's Archiver