ccrming 發表於 2009-12-25 01:38:49

「冚」被？

今日睇「巴不得爸爸」最后嗰首歌有一句係「冚多張被」係唔係用呢個冚字？

馬萬千 發表於 2009-12-25 09:28:36

無錯。就係「冚」被。讀KAM2。<div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 25px;"><br></span></div><div>※「咸家富貴」應該寫「咸」讀HAM6。不過俗寫借咗「冚」字用。</div>

寶寶 發表於 2009-12-25 09:35:40

<P>原帖由 <I>馬萬千</I> 於 2009-12-25 09:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=166726&amp;ptid=20159" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 無錯。就係「冚」被。讀KAM2。※「咸家富貴」應該寫「咸」讀HAM6。不過俗寫借咗「冚」字用。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>噉「冚」有冇HAM6嘅音咧？</P>
<P>&nbsp;</P>

紫凤凰 發表於 2009-12-25 12:02:55

<P>「冚」表示「蓋」的意思以前在北大同其他人討論過時知道河南地區也有類似用法，但至於「冚」有冇ham6音就真係考起，我自問就唔敢包。但故有一向以「冚」暫代，但其本字是否「咸」就真係唔知啦。</P>

xiss 發表於 2009-12-25 12:20:28

建議用：<br><br><br><br>

[ 本帖最後由 xiss 於 2009-12-25 12:25 編輯 ]
頁: [1]
查看完整版本: 「冚」被？