寶寶 發表於 2009-12-18 12:29:00

個「處」究竟應該點讀咧？

<P>各位街坊，请问呢個「處」字係讀作 syu3 咧，定係cyu3？ </P>

寶寶 發表於 2009-12-19 11:42:42

<P>額。。。喺呢度發帖都冇人應嘅。。。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>喺群度，有高人指點迷津，話</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「『邊處』讀 SYU3, 其他情況讀 CYU3」</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>唔知有冇其他意見咧？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

iamkim 發表於 2009-12-26 11:08:19

<P>好似就系樓上咁回答。。</P>

寶寶 發表於 2009-12-26 11:45:50

<P>&nbsp;</P>
<P>但係我睇電視，重見到其他讀 syu3 嘅情況喎。。。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>譬如呢處，嗰處。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>會唔會係啲人讀錯咗？凈系得邊處先讀 syu3 咧。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

蟲子 發表於 2009-12-27 13:56:54

<P>好似用/syu3/得「呢處」「嗰處」「邊處」，暫時得咁多。</P>

orionchan 發表於 2010-2-28 16:28:56

個人意見，讀成SYU3應該係受佛山地區方言影響，特別在順德，處基本都讀成SYU3

fyliu 發表於 2010-9-11 08:59:22

我都覺得 syu3 呢種讀法似乎有啲方言嘅影響
頁: [1]
查看完整版本: 個「處」究竟應該點讀咧？